Duża wymiarami praca Jana Lebensteina, akwarela i tusz na papierze sprzedana za godną cenę. Ceny prac Lebensteina stają się coraz ‘godniejsze’. To cieszy.
Lot 228. Jean Lebenstein (1930-1999). Foliage (dated 1977). Ink and watercolor on paper. Signed lower left. Titled on the back. Dimensions : 63 x 100 cm. Estimate 2,000 – 3,000 euro. Galerie Moderne. 05/22/23. Sold 4,200 euro
A propos wpisu o obrazie Meli Muter z SDA do Niemiec (https://polishartcorner.com/2023/05/20/maria-melania-mutermilch-1876-1967-45/) otrzymałem natępujący list od czytelnika. Może ktoś spróbuje coś dodać?
Szanowny Panie,
właśnie przeglądam obrazy Meli Muter ze zbliżających się aukcji i natrafiłem na sytuację podobną do kiedyś już opisanej na Pana stronie:
Dlatego też ośmielam się zadać Panu pytanie, czy oba obrazy ten z nadchodzącej aukcji w Lempertz
https://www.lempertz.com/de/kataloge/lot/1223-1/47-mela-muter-maria-melania-mutermilch.html
i ten sprzedany w desie
tak łudząco do siebie podobne, mogą być oryginalne?
Z góry dziękuję za wszelki komentarz. MG (05/21/23)
Sprawa jest zagadkowa, ale jedno jest pewne że jeden obraz jest kopią drugiego. Trudno sobie wyobrazić aby obie wersje mogły być wykonane w czasie jednego seansu. Również trudno sobie wyobrazić aby można było tak wiernie odtworzyć całą scenerię i postawę modeli w późniejszym czasie. Która wersja jest wcześniejsza ? Stawiał bym na Lempertz’a, jest staranniej wykonana, pejzaż za oknem jest wyraźniej zdefiniowany. Czy możliwa jest hipoteza że kopię wykonała sama artystka, która pozwoliła sobie na zmianę modelu sygnatury ? (K.Z.). (05/22/23)
Lot 6721. Chodowiecki, Daniel — “Magdalene”: Maria Magdalena vor einem Buch. Pastell, gerahmt. 46,4 x 39 cm. Verso diverse handschriftl. Vermerke, unter anderem alt bez. “Magdalene. Originalpastell von Daniel Chodowiecki aus seiner letzten Lebenzeit”. Um 1790. Estimate 2,400 euro. Galerie Bassenge. 06/09/23. Sold 2,000 euro
Na polskim rynku dominują miedzioryty i akwaforty Daniela Chodowieckiego, których to podobno wykonał ponad 2,000 w swoim życiu. Obecnie trafia się pastel w wykonaniu tego artysty przedstawiający Marię Magdalenę. Daniel Chodowiecki to artysta uważający się za Polaka, choć niektórzy uważali i uważają go za zniemczonego Polaka. W jednym z archiwalnych czasopism odnalazłem wydrukowaną kopię listu Chodowieckiego na temat swojej narodowości, pisany piękną polszczyzną. Podaje wydruk poniżej bo czasami uda się coś ciekawego upolować na rynku i włączyć do kolekcji.
Jako bonus, pokazuję z nadchodzącej aukcji dwa portrety: Daniela Chodowieckiego oraz jego żony wykonane ręką Antona Graffa. Są one drogo wycenione (100,000 – 150,000 euro za parę) lecz mamy w końcu na rynku dość znany z odbitek miedziorytnicznych portret samego artysty.
Lot 218. Anton Graff (Winterthur 1736 – 1813 Dresden). Daniel Chodowiecki and his wife Jeanne, née Barez (2 portraits). (after) 1801Each oil on canvas. Relined. 71 × 56,7 cm, 72 × 57 cm ( 28 × 22 ⅜ in. and 28 ⅜ × 22 ½ in.). Provenance: Pastor Röhricht, a descendant of the artist, Frankfurt a.O. (at least the portrait of Jeanne Ch. at the latest 1921, since then in family possession). Estimate 100,000 – 150,000 euro. Grisebach. 06/01/23. Sold 100,000 euro
Według opublikowanych danych, obraz ten pojawił się co najmniej 4 razy na polskich aukcjach: Desa-2008, Polswissart-2010, SDA-2014, SDA-2021. W tym ostatnim został sprzedany rekordowo dwa lata temu za 640,000 zł. Jak zatem wytłumaczyć obecną cenę wyjściową w niemieckim domu aukcyjnym, która jest o połowę niższą od ceny uzyskanej w SDA? Coś tu źle pachnie – czuję zapach siarki piekielnej. Poza tym, ani w archiwum Desy Unicum, ani Polswisart nie mogłem odnaleźć tej pracy (może nie została sprzedana a zatem nie ma czym się chwalić?). Dodam, że to nie ja lecz Sopocki Dom Aukcyjny podał proweniencję: https://www.sda.pl/aukcja/obiekty/mela-muter-portret-mezczyzny-1926-r,36125,pl. Niemiecki dom datuje polską proweniencję od 2014 roku. Co zatem z aukcjami w Desie i Polswisart? Czy obraz ten, jeśli nie podważymy jego autentyczności, jest aż tak atrakcyjny a osoba portretowana to np. Noblista, by się w nim w Polsce zakochać do nieprzytomności? Kto rozwiąże zagadkę tego obrazu, dość wyjątkowo datowanego przez artystkę? Sporo pytań jak na jeden obraz Meli Muter. Dodam, że obecnie na aukcjach zagranicznych widzę wiele obrazów tej artystki, tańszych, droższych ale chyba lepszych.
Lot 33. MELA MUTER (properly Maria Melania Mutermilch) 1886 Waschau, Poland – 1967 Paris. PORTRAIT OF A MAN (1926) Oil on canvas. 100,5 x 82 cm (f. 117,5 x 98 cm). Signed ‘Muter’ at upper left and dated ‘1926’ at upper right. Verso: Adhesive label on the reverse ‘Papillon Gallery, Los Angeles’ and ‘Polswiss Art, Warsaw’. Frame. Provenance: Papillon Gallery, Los Angeles, after 1972 until c. 2000; since 2014 private collection Poland. Opening 70,000 euro. Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH Auctions. 06/03/23. Sold 70,000 euro
Dobry i duży obraz Adama Styki sprzedany nieco poniżej widełek estymacyjnych.
Lot 185. Styka Adam 1890-1959 Pologne. Caravan. Oil on canvas 73 x 92 cm. Estimate 10,000 – 15,000 euro. DeVuyst. 05/20/23. Sold 9,000 euro
Oleje Witolda Kaczanwskiego znajdują coraz więcej zainteresowania wśród kolekcjonerów i ceny pną się górę. Chciałbym poznać znaczenie symboli w górnej partii obrazu.
Lot 120. WITOLD-K (Polish b. 1932) A PAINTING, Untitled, 1974, oil on canvas, signed and dated U/L “Witold-K 1974,” reverse marked “#2632 Houston, Texas;” 36″ x 30″, framed 37 1/4″ x 31 1/4″. Estimate $800 – 1,200. Simpson Galleries. 05/20/23. Sold $4,000
W 1930 roku Jerzy Kossak wykonał własnego pomysłu ważną kompozycję ‘Cud nad Wisłą‘. Wykonał podobno w tym roku trzy kopie o różnych wymiarach. Ile wykonał kopii rok później i w następnych latach tego nie wiem. Kopia z aukcji w USA jest dość wczesna, bo datowana w 1931 roku (zakładam, że Kossak jej nie antydatował). Kompozycja była dość znana przed wojną a po wojnie komuchy zabroniły o niej pisać i reprodukować jej fotografie. Egzemplarz z aukcji w USA przetrwał w polonijnej organizacji i obecnie wzbudził spore zainteresowanie. Sprzedano Cud nad Wisłą ze porą ‘górką’ bo za $35,000. Dodam, że w latach 30-tych taki obraz kosztował w USA (relacja Wojciecha Kossaka) około 300-400 dolarów, ale to były lepsze niż teraz pieniądze (roczne zarobki w 1931 roku wynosiły ok $1,800).
Lot 71. Jerzy Maciej Kossak (Polish, 1886–1955). Cud nad Wisłą (Miracle on the Vistula), 1931, oil on canvas, signed Jerzy Kossak and dated (lower right), 31 1/2 x 58 3/4 inches. This lot is located in Chicago. Property from the Collection of the Adam Plewacki Post 799 of The American Legion, Buffalo, New York, 31 1/2 x 58 3/4 inches; Framed: 44 1/2 x 65 inches. Signed Jerzy Kossak and dated (lower right). Provenance: The acquired from the Artist by the present owner. Estimate $5,000 – 7,000. Hindman. 05/19/23. Sold $35,000
Lot 509. Wlodzimierz Terlikowski (Polish/France, 1873-1951). Still Life with Poppies and a Doll, 1925, signed upper left “1925/V.de Terlikowski” and lower right, oil on canvas, 21-3/4 x 18-1/4 in.; painted and gilt wood frame, 28-1/4 x 24-3/4 in. Provenance: Estate of the Artist; Private Collection. Estimate $1,000 – 2,000. Brunk. 05/19/23. Sold $950
Dom aukcyjny Brunk Auctions w USA jest chyba niewyczerpalnym źródłem prac Włodzimierza Terlikowskiego. Z upływem czasu jakość tych olejów, subiektywnie patrząc, coraz gorsza.
Lot 510. Wlodzimierz Terlikowski (Polish/France, 1873-1951). Summer Still Life, 1941, signed lower right “W. Terlikowski 41”, oil on canvas, 15 x 21-3/4 in.; blue painted frame, 22-3/8 x 29-1/8 in. Provenance: Estate of the Artist; Private Collection. Estimate $1,000 – 2,000. Brunk. 05/19/23. Sold $1,500
Prawdopodobnie jest to portret Dolly Grey, aktorki, którą artysta już wczesniej malował. Jeśli nie, to i tak jest to przedni portret młodej kobiety, który powinien podobać się każdemu mężczyźnie (as sexiest would say!)
Lot 41. Tadeusz Styka (French/Polish, 1889–1954). Portrait of a Woman (possibly Dolly Grey), oil on canvas, signed Tade Styka (lower right), 30 x 25 1/4 inches. Estimate $4,000 – 6,000. Hindman. 05/18/23. Sold $8,500
Z listu od czytelnika:
W Anglii licytowana była (Parker Fine Art Auctions Ltd) interesująca praca Leopolda Pilichowskiego. Praca dostrzeżona przez kolekcjonerów, sprzedała się za 6000 gbp (hammer).
Prima facie olej ten wpisuje się w najlepsze kanony komunistycznej propagandy. Jednak – nic bardziej mylnego! “The Labourer” to praca z ok. 1898 r. (sic!), która na wystawie światowej w Paryżu (Exposition Universelle) w 1900 roku nagrodzona została wzmianką honorową. Pilichowskiego w świat malarstwa wprowadzał kuzyna Samuel Hirszenberg. Zdolny artysta kontynuował następnie naukę w Klasie Rysunkowej Wojciecha Gersona, później w akademii monachijskiej, a zwieńczył ją prestiżową prywatną Académie Julian w Paryżu. W 1888 r. debiutował na wystawie zorganizowanej przez Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych i na paryskim salonie na Polach Marsowych. Od 1894 r. związany z artystycznym środowiskiem Łodzi. W 1905 r. wyjechał do Paryża, w 1914 r. do Londynu, gdzie był prezesem Stowarzyszenia Żydów Polskich w Anglii, a także Lodzer Benevolent Society i Ben Uri Literary and Art Society. Malował dużo scen rodzajowych z życia społeczności żydowskich, portrety, pejzaże oraz sceny z życia proletariatu. Duża część jego dorobku została zniszczona w czasie II wojny światowej, część znajduje się za granicą, niewiele w zbiorach polskich (m.in. w Żydowskim Instytucie Historycznym).
Leopold Pilichowski (1869-1934) Polish. “The Labourer”, Oil on Canvas, Signed, and inscribed on a label verso, 27″ x 19″ (68.6 x 48.2cm). Auctioneer’s estimate 1,500 GBP – 2,500 GBP. Parker Fine Art Auctions Ltd. 05/11/23. Sold GBP 6,000.
Polish Art Corner 