Lot 130. Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967). The Thinker. Patinated bronze proof, signed, dated and numbered EA I/IV, TEP fondeur. Height Height : 59 cm. Posthumous casting, 2001 (dated 30/01/01), 8 copies, plus 4 artist’s proofs based on a work created around 1935/1938. A statement by Marie-France Charzat, President of the Comité Jean Lambert-Rucki, dated November 30, 2012, says: “According to family tradition, this sculpture was created from a shell from the First World War”. Estimate €1,500 – 2,000. Thierry de Maigret. 04/02/25. Sold €6,000
Dwa pośmiertne odlewy rzeźb Jeana Lambert-Ruckiego, niewidziane przeze mnie dotąd na rynku. Bardzo interesujące jest stwierdzenie, że Tkinker został wykonany z łuski pocisku z okresu I wojny światowej – być może oryginalna praca była z okresu międzywojennego bo skąd obecnie wziąć takie łuski? Niemniej pomysł ‘przekucia’ łuski na dzieło sztuki był bardzo oryginalny biorąc pod uwagę, że niemieccy barbarzyńcy w czasie II wojny światowej postepowali odwrotnie, zwłaszcza na terenach Polski, niszcząc pomniki i przetapiając je by wykorzystać uzyskany brąz na cele wojenne.
Jean Lambert-Rucki.Prosternation (1/8)
Lot 214. Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967) “Prosternation“. Bronze proof with brown patina, black lacquer and eggshell applications. Posthumous edition casting by Deroyaume, foundry stamp. Signed, monogrammed JDV, proof no. 1/8 and dated 1994, date of casting. Bibliography: – Jacques De Vos, “Jean Lambert-Rucki 1888-1967”, Paris, 1988, for a copy of the same model but in wood, rep. p. 50 under no. 35. Estimate €6,000 – 8,000. Thierry de Maigret. 04/02/25. Sold €15,000
Lot 63. CZAPEK, dit CAPÈQUE Stanislaus et GOLDSCHEIDER Manufacture. Le saut de haie, groupe en terre cuite polychrome à patine à l’imitation du bronze (petits accidents et traces d’usures à la patine) sur la terrasse : Capèque, sur l’arrière les cachets de l’éditeur Goldscheider avec les n°3315/61/3 Ht. : 50 cm ; Lg. : 56 cm. Estimation : 800 € – 1 200 €. Rossini. 04/03/25
Artysta praktycznie mi nieznany a zainteresowało mnie, że pracował dla fabryki fajansów w Pacykowie, której figurki są obecnie rozrywane na rynku. Sporo projektował figur fajansowych pod pseudonimem. Więcej informacji o nim skopiowałem ze Słownika Artystów Polskich. Przedałoby sie rozwinąć jego wątek biograficzny.
Stanisław Emil Czapek właściwie Stanislaus Emil Čapek urodził się w dniu 29.06.1874 r. w czeskim Jičínie- Jiczyn (cz. Jičín, niem. Jitschin lub Gitschin) małym mieście wchodzącym w skład monarchii habsburskiej Cesarstwa Austro-Węgierskiego.
W 1895 r. w wieku 21 lat mieszka wraz z rodzicami oraz z dwójką rodzeństa pod numerem 1. 8 przy ulicy Ossolińskich we Lwowie. Prawdopodobnie w 1884 r. zmarło rodzeństwo Stanisława-Emilia i Marian.
W internecie funkcjonują następujące formy zapisu imienia, nazwiska oraz autorskiej sygnatury rozpoznanej na pracach przypisywanych Stanisławowi Czapkowi. Stanislaus Czapek -Capèque (o Czapeque), Szapek, Polter (pesudonim przypisywany) -Padola und Podolak, Podola).
Ojciec Stanisława nazywał się Antoni (Antonín) Čapek, urodził się 3 września 1847 roku w Sobótce, a po ukończeniu gimnazjum w Jiczynie studiował w Pradze. Po powrocie z Pragi Čapek podjął pracę jako urzędnik banku Slavia Praga w Czechach, a w sierpniu 1871 roku został jego generalnym przedstawicielem na ziemie jiczyńską i mladobolesławską. Zmarł w 1899 roku w wieku 52 lat (informacja o dacie zgonu podawana w nw. czeskich źrółach jest błędna(!!).
„SLAVIA” BANK WZAJEMNYCH UBEZPIECZEŃ W PRADZE GENERALNA REPREZENTACJA DLA GALICJI I BUKOWINY WE LWOWIE
Jak ustaliłem – be zwątpienia- Antoni (Antonín) Čapek zmarł we Lwowie w 1895 r. Uważam,że śmierć Ojca wywarła ogromny wpływ na młodego Stanisława, stając się jednym z zworników ogromnej skromności (dlatego nie ma nic o Jego śmierci ani nawet 1 zdjęcia jako Dyrektora Pacykowa !) oraz wielkiej wrażliwości artystycznej, która przejawia się sposobie ukazywania postaci, które projektował.
Opis- żywo przypomina mi jedną ze scen z „Mistrza i Małgorzaty” Michaiła Bułhakowa Annuszka kupuje olej słonecznikowy. Dalej wszystko musiało się potoczyć wedle fatalnego scenariusza: rozlała olej przed torami tramwajowymi, pisarz Berlioz się poślizgnął, tramwaj odciął mu głowę, świadek zdarzenia poeta Bezdomny trafił do szpitala psychiatrycznego, gdzie spotkał Mistrza…
“Urzędnik filji banku czeskiego “Slavia” Antoni Czapek zeskakiwał z wozu tramwajowego i został porwany przez wóz, nadjeżdżający z przeciwnej strony i naturalnie zginął na miejscu. Opinja jest tem podrażniona i wspólnie z niektóremi pismami przypisuje winę wypadku służbie tramwajowej, choć dochodzenia policyjne, o ile je dotąd podano do wiadomości ogółu, winy tej nie znalazły. Wśród powodzi zarzutów, które spadły na zarząd tramwajowy, ten jeden jest może słuszny, że trochę za mała ilość wozów kursuje na najdłużnji, -przez co służba zmuszoną jest nierzadko szybko jechać, aby dogodzić życzeniom publiczności. Ofiara wypadku Antoni Czapek, Czech rodem, niegdyś redaktor „Karkonosa“ i ,Słowiańskich listów”, w Pradze, zyskał był sobie we Lwowie szerokie koło przyjaciół, którzy go odprowadzili do grobu z żalem serdecznym”. Czasopisma “Karkonos” 1872 r. i “Słowiańskie listy” 1875-1876 oraz “Antonin Čapek wydawał w mieście gdzie urodził się Stanisław Emil w czeskim Jičínie Jiczyn (cz. Jičín, niem. Jitschin lub Gitschin). Dokładny opis wszystkich wydawnictw społeczno satyrycznych A. Czapka znajduje się w “Východoèeský sborník historický” 10 2001 r. https://www.vcm.cz/documents/1178/francek_vcsh10-2001.pdf
“CESTA DO AMERIKY”- (Z korespondence rodáka z Podhradí na Jièínsku [1888]), Jindrich FRANCEK, str. 141-142 . Antonín Čapek se narodil 3. září 1847 v Sobotce a poté, co dokončil jičínské gymnázium, studoval v Praze. Po návratu z Prahy začal Čapek pracovat jako úředník pražské banky Slavie najičínské pobočce a v srpnu 1871 se stal dokonce jejím generálním zástupce pro Jičínský a Mladoboleslavský kraj.Jako generální zástupce banky Slavie do Lvova (tehdejší Halič, dnešní Ukrajina). Zemřel v roce 1899 ve věku 52 let. Hana Pecinová “Časopis Krakonoš za Rakouska-Uherska” Diplomová práce https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/46913/DPTX_2010_1__0_292273_0_93567.pdf?sequence=1&isAllowed=y, Str. 47-48
W 1903 roku został postawiony pomnik Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi (obecnie na Ukrainie). Na cokole umieszczono popiersie hetmana, który wyrzeźbił Stanisław Emil Czapek (1874-1915), z pochodzenia Czech, syn dyrektora banku “Slavia” we Lwowie. Po wejściu do Żółkwi Rosjan w 1939 roku pomnik został wysadzony w powietrze “. Za: Dariusz Świsulski, Andrzej Wac-Włodarczyk “STANISŁAW ŻÓŁKIEWSKI – MEDALE, ZNACZKI, POMNIKI”, str.31. https://sep.com.pl/photo/files/GZN_161_s_18-39_artyku%C5%82.pdf
Drugie Imię Stanisław Emil otrzymał być może po matce (nie jest to siostra). Spis zmarłych: Czapek Emilia, ż. sekr. asek. ur. (1) 856, zgon. (1)884 r. str.76, “Cmentarz Stryjski we Lwowie”, Lwów, 1913 r. https://sbc.org.pl/Content/1048/cmentarz_stryjski_we_lwowie.pdf
Lot 185. SCULPTURE “SEATED WOMAN” by Katarzyna KOBRO (1898-1951). Bronze, dark patina. Signed on the back and numbered “8/8”. Posthumous casting Foundry stamp “Clementi cire perdue Meudon”. Provenance: Private collection Size: 26 x 17 x 32 cm State of use and care, two small scratches on the right side. Estimate 12,000 – 15,000 euro. Paris Oise Enchères. 03/19/25. Sold €9.200
Foundry marks
Dziwne sytuacje to nie tylko ‘Spécialités de la Maison‘ polskiego rynku, choć tam dominują. Pośmierty odlew jednej z rzeźb Katarzyny Kobro, konkretnie ten sam odlew 8/8, był sprzedany w 2021 roku w Belgii za wysoką sumę 31,000 euro (https://polishartcorner.com/2021/11/23/katarzyna-kobro-1898-1951-10/). Obecnie we Francji ten odlew jest wyceniony znacznie spokojniej. Co wydarzyło się z tym odlewem pomiędzy 2021 a 2025 pozostaje tajemnicą domu aukcyjnego Horta. By to wytłumaczyć trzeba zapytać pracowników któegoś z polskich domów bo oni opanowali ten gimmick do perfekcji.
Lot 46. Jean LAMBERT-RUCKI (1888 – 1967). Woman with muff, circa 1926. Brown patina bronze, signed, stamped J.D.V. La Plaine foundry, justified 8/8. Made from the original plaster, with the authorization of the heirs to the moral rights. A certificate of origin signed by the artist’s daughters will be issued to the purchaser. 40.5 x 10.5 x 9 cm. Exhibitions ” Lambert-Rucki, Les Parisiens et les autres “, Galerie J. De Vos , May/June 199. “Jean Lambert-Rucki, 1888-1967”, De Vos&Giraud Gallery, New York, Nov./Dec. 2006. Note: In this bronze sculpture with brown patina, Jean Lambert-Rucki expresses with elegance and modernity the refined silhouette of a woman with a muff. Made from the original plaster with the permission of the heirs, this work reflects the influence of Cubism and Art Deco in its stylized treatment of form. The balance of the volumes and the refined simplicity of the composition underline the artist’s singular approach, between abstraction and figuration. This 8/8 justified print, published by La Plaine fondeur, continues the artistic legacy of Lambert-Rucki, whose work has been regularly featured at international exhibitions. Estimate 8,000 – 10,000 euro. Expertisez. 03/11/25. Passed
Pośmiertny odlew jednej z rzeźb Jeana Lambert-Ruckiego. Wykonano jedynie 8 odlewów a nie 6,000 jak w przypadku… mniejsza z tym. Podchodzę z ostrożnością do pośmiertnych odlewów zleconych przez rodzinę bo nie wiadomo jak rodzina zachowa się w przyszłości, gdy jej zabraknie gotówki.
Najwyższa oferta 6,800 euro była jednak niższa od ceny rezerwowej i rzeźba spadła. Na aukcji były również trzy bardzo pospolite rzeźby typu pamiątkarskiego Igora Mitoraja, wyprodukowane w olbrzymiej ilości. Jedną z nich, Centuriona II (1,500 sztuk wyłoczonych a nie odlanych) sprzedano za 2,650 euro.
Magdalena Abakanowicz. Figure on Beam with Wheels, 1992
Lot 48. MAGDALENA ABAKANOWICZ (1930-2017). Figure on Beam with Wheels, 1992. urlap, resin and wood 83 7/8 x 94 1/2 x 24 3/8 in. 213 x 240 x 62 cm. This work will be included in the forthcoming Magdalena Abakanowicz Catalogue Raisonné being prepared by Dr. Jolanta Gola under number 918. We would like to thank Dr. Jolanta Gola and the Marta Magdalena Abakanowicz-Kosmowska and Jan Kosmowski Foundation for their assistance in cataloging this work. Provenance The artist Marlborough Gallery Inc., New York Dorothy Goldeen Gallery, Los Angeles Acquired directly from the above by the present owner in 1994. Exhibited: Kraków, BWA, Magdalena Abakanowciz, January-February 1993 New York, Marlborough Gallery Inc., Magdalena Abakanowicz, 30 April-5 June 1993, exh. cat., no. 10, p. 42, illustrated San Diego, Mandeville Gallery, University of California, San Diego, Magdalena Abakanowicz: Recent Work and Arboreal Architecture, 15 January-17 February 1994. Literature: Leah Ollman, “Tame Offering of a Powerful Artist’s Work: UC San Diego exhibits only a small sample of the art of Polish sculptor Magdalena Abakanowicz,” Los Angeles Times, 22 January 1994. Estimate $250,000 – 350,000. Bnhams-USA. 03/12/25. Passed
Warto zwrócić uwagę na włączenie się Fundacji w proces autentykacji prac Magdaleny Abakanowicz. To tak a propos obecności bardzo nieudanych falsyfikatów rzeźb i jak też abakanów panoszących się na rynku, np. https://polishartcorner.com/2025/02/06/magdalena-abakanowicz-1930-2017-62/, również wielu falsyfikatów rysunków, które przestałem już przedstawiać. A tę pracę z aukcji w Los Angeles może warto by p. Trzaskowski kupił za swoje pieniądze i wstawił do bunkra wybudowanego koło PKiN w Warszawie. Może to byłoby właściwe miejsce do wykorzystania na Muzeum Magdaleny Abakanowicz a nie zapełniania badziewiem jak to teraz ma miejsce?
Lot 37. Igor Mitoraj. Ikaria, 1987, patinated bronze, 74.000 w x 21.000 d x 21.000 l in (188 x 53 x 53 cm). Incised signature and number to base ‘Mitoraj 3/6’. This work is number 3 from the edition of 6. Sold with forthcoming certificate of authenticity from Atelier Mitoraj.Provenance: Estate of Tom Tavelli | Private Collection, New Mexico. Estimate $50,000-$70,000. Los Angeles Modern Auctions. 02/25/25. Sold $130,000
Ikaria jest monumentalą rzeźbą Igora Mitoraja wykonaną pod koniec XX wieku (https://www.igormitoraj.com/en/monumental-works), której odlewy były wystawiane w wielu miastach europejskich, włączywszy dziedziniec Pałacu pod Blachą w Warszawie. Inne wersje tej pracy, o zredukowanych wymiarach, zostały wykonane za życia artysty w bardzo niskich nakładach. Jedna z nich (1/3) była przedmiotem aukcji w Christies w ubiegłym roku lecz nie została sprzedana przy cenie wyjściowej 80,000 euro https://polishartcorner.com/2023/12/06/igor-mitoraj-1944-2014-78/). Obecnie mamy na aukcji w Los Angeles Ikarię odlaną w ilości 6 egzemplarzy. Jest trochę inna od tej sprzedanej w Christies, nie tylko ustawiona jest na innym postumencie lecz o zmienionej koncepcji artysty. Cena wyjściowa $35,000 jest dość atrakcyjna zwłaszcza dla polskiego kolekcjonera, zważywszy, że w kraju na aukcjach królują ‘pamiątkarskie’ wyroby Igora Mitoraja, typu Perseusza, wykonane w ilości 6,000 sztuk i sprzedawane średnio za równowartość $10,000.
Lot 2101. LUBOMIR TOMASZIESKI, POLISH/AMERICAN 1923-2018, FIGURE STANDING ON A ROCK, Metal and stone, 20.5in. high, 15in. wide, 10.5in. deep. Estimate: $500 – $800. The Potomack Company. 02/12/25. Sold $3,250
Rzeźby Lubomira Tomaszewskigo rzadko pojawiają sie na rynku amerykańskim. Artysta łączył kamień z miedzią a wyszukując na swojej działce kawałki skał chyba miał już wizję przyszłej rzeźby. Pomysł portretu apostoła stojącego na skale czy po prostu wspartego wędrowca budzi uznanie swoją prostotą i mocą przekazu. Rzeźba została nisko wyceniona lecz w chwili obecnej przedaukcyjna licytacja już doprowadziła do oferty $1,900.
Artysta o niezwykłym życiorysie, uczestnik Powstania Warszawskiego w którym poległ jego brat, projektant porcelany ćmielowskiej, rzeźbiarz w USA, człowiek o wielkim cieple. Jego rzeźby są z reguły wykonane z połączenia kamienia i miedzi, tafiają się bardzo rzadko na rynku.
Lot 361. Stone Sculpture by Lubomir Tomaszewski 15″H X 11″W. Estimate $400 – 600. George Cole Auctions. 12/07/24. Sold $100
Lot 200. Glicenstein, Enrico (Henryk) (Polish/Jewish/American, 1870-1942), Ruth and Boaz, c.1912, cast bronze sculpture, signed H Glicenstein/Roma, 16.5 x 29 x 14 inches. Catalogue Raisonne number 49, Caste One. Provenance: The Estate of Hugo Dreyfuss, the son-in-law of the artist (married to Beatrice Glicenstein). Estimate $2,000 – 3,000. Concept Art Gallery. 12/07/24. Sold $11,000
Przewidziałem nie tak dawno, że odbędzie sie wkrótce druga aukcja rzeźb Henryka Glicensteina pochodząca z Fundacji Dreyfussa: https://polishartcorner.com/2024/09/22/henryk-glicenstein-1870-1942-7/. Ta aukcja odbyła się dzisiaj i jak widać z wyników prace w brązie i marmurze zdecydowanie są preferowane od tych z drewna. Jestem przekonany, że podobne aukcje będą wkrótce miały miejsce bo Fundacja Dreyfussa posiadała ich znacznie więcej. Poza rzeźbami artysta ten tworzył prace w oleju oraz wykonał kilkaset różnych rycin. Warto śledzić i uzupełnić swoją kolekcję jego pracami.
Henryk Glicenstein. Embrace
Lot 198. Glicenstein, Enrico (Henryk) (Polish/Jewish/American, 1870-1942), Embrace [aka Twilight, Lovers and The Kiss], marble sculpture, 1897, signed H. Glicenstein/Roma/1897 on the base, 23.5 inches tall, the base 11 inches wide. Catalogue Raisonne number 9. A copy of the catalogue raisonne, which reproduces this sculpture on the front cover, is included with purchase. Exhibited: Glicenstein Retrospective, Germany, 1912; Venice Biennale, 1926; Andersen Galleries, NYC, 1928; Central Synagogue, NYC, 1928. Inspired by the artist’s wife’s first pregnancy and reminiscent of the work of Rodin, who was a close friend of the artist. Provenance: The Estate of Hugo Dreyfuss, the son-in-law of the artist (married to Beatrice Glicenstein). Estimate $3,000 – 5,000. Sold $7,000
Henryk Glicenstein. Beethoven
Lot 197. Glicenstein, Enrico (Henryk) (Polish/Jewish/American, 1870-1942), Beethoven, c. 1927, wood sculpture, unsigned, 18 x 11.5 x 7 inches. Catalogue Raisonne number 118. Estimate $800 – 1,200. Sold $1,300
Henryk Glicenstein. Peasant with Scythe
Lot 199. Glicenstein, Enrico (Henryk) (Polish/Jewish/American, 1870-1942), Peasant with Scythe, 1930, wood relief sculpture, unsigned, 49.5 x 19 x 3 inches. Catalogue Raisonne number 167. Estimate $1,000 – 2,000. Sold $2,400
Rzeźbiarz dobrze znany w USA z racji wykonania wielkich wymiarami pomników Tadeusza Kościuszki w Chicago oraz Kazimerza Pułaskiego w Waszyngtonie (Washington D.C.). Ten ostatni został zniszczony pomalowaniem farbą w za czasów prezydentury Bidena (FJB) w trakcje protestów jednego z odmóżdżonych tłumów. Na terenach polskich Chodziński jest znany głównie z medalierstwa. Odpoczywający pies jest bardzo ładną relistycznie wykonaną pracą a osiągnieta wysoka cena jest miernikiem rzadkości na rynku prac rzeźbiarskich tego artysty.
Lot 891. Chodzinski, Kazimierz 1861 Lancut – 1921 Lwiw. Ruhender Jagdhund. Signiert. Bronze auf Marmorplinthe. 7,5 x 31 x 20 cm. Estimate 150 euro. Dusseldorfer. 11/29/24. Sold 1,400 euro
Polish Art Corner 