Lot 1. Waldemar Los Polish, 1849-1888. Ride at Dawn, 1888. Signed and dated Wlodzimierz/ Munchen 1888 (lr). Oil on canvas, 23 5/8 x 40 inches (60 x 101.6 cm). Frame: 32 x 49 1/8 inches. Estimate $10,000 – $20,000. Doyle. 05/14/25. Sold $12,000
Wodzimierz Łoś żył krótko i mały dorobek pozostawił po sobie. Przeważają statyczne obrazy jeżdźców a dynamiczna jazda należy do rzadkości. Na pracy z Doyle mamy konie namalowane w pędzie ale tej siły jazdy nie widać u woźnicy jak też spokojnie siedzącego pasażera bryki. W dodatku, osoba stojąca na rozdrożu wygląda na karłowatą i odnoszę wrażenie, że perspektywa malarska jest zwichnięta. Chyba ktoś majstrował przy dacie tego obrazu a podejrzewam, że nie był to rok 1888 lecz raczej 1882 lub 1883 jak na załączonym poniżej bardzo podobnym obrazie Jazda o zmierzchu, datowanym w 1882 roku. Trudno jest upolować obraz Łosia i może dlatego są one tak wysoko wyceniane.
Waldemar Łoś. Jazda o zmierzchu, olej, płótno, 25 x 49.5 cm
Lot 43. Jacek Malczewski Polish, 1854-1929. Portrait of a Faun. Signed J Malczewski (ll). Oil on board, 26 3/4 x 20 3/8 inches (67.9 x 51.7 cm). With a label affixed to the reverse describing the work and confirming its authenticity, signed by Dr. Kazimierz Buczkowski. Framed: 31 1/2 x 25 inches
The type written note from Dr. Kazimierz Buczkowski which is affixed to the back translates to: Oil painting on board. Measures 68 cm high 52cm wide. Shows an old faun, signed “J. Malczewki” in lower left. Painting description: Portrait of a faun in a highland costume leaning on a hatchet / in the background flute-playing chimeras standing on a former royal court/ in front of them a wooden fence on grass with growing mullein.Statement: The above-described painting, given to me for examination, is, in my opinion, an original artwork of Jacek Malczewki (1854 – 1929). And is signed Dr. Kazimierz Buczkowski.
Estimate $175,000 – $225,000. Doyle. 05/14/25. REMOVED FROM THE CATALOG BEFORE AUCTION
Ciekawi mnie w jaki sposób ten obraz znalazł się w USA, w dodatku z orzeczeniem prof. Buczkowskiego. Dom aukcyjny milczy na temat proweniencji. Czyżby był to wynik działalności Czesława Bednarczyka i spółki ogałacających polskie zbiory w latach 60-tych i 70-tych o czym pisała p. Monika Luft w swojej książce “Pejzaż z przemytnikami” (zrecenzował tę książkę p. Krzysztof Zagrodzki: https://polishartcorner.com/book-reviews/). Bardzo dużo ostatnio na rynku pojawiło się prac polskich malarzy z orzeczeniami Kazimierza Buczkowskiego – niektóre z nich to falsyfikaty orzeczeń, np. https://polishartcorner.com/2019/10/09/stanislaw-wyspianski-1869-1907-2/. Porządne orzeczenia były chyba opatrzone wielokrotnie pieczątką, która zachodzi z kartki orzecznia na płótno/ deskę. Kilka innych dobrych poloników pojawiło się na tej aukcji w Doyle o czym będzie wkrótce.
Orzeczenie
Osoba zainteresowana tym obrazem powinna jednak przycisnąć dom aukcyjny o proweniencję. Doyle omija tę kwestię. Jak napisał mi jeden z czytelników (Adartem) a) obraz ten wygląda bardzo ‘świeżo’, b) dziwne, że nie był wystawiany a w dodatku c) w orzeczeniu dr. Buczkowski pisze w jedym miejscu ‘fałnie’ a nie ‘faunie’. Brak jakiejkowiek pieczątki ekperta jest również zastanawiający biorąc pod uwagę ocenę obrazu tak znakomitego artysty. Z mojego doświadczenia: zatrzymałem kiedyś w Bonhams olej sygnowany nazwiskiem Fałata a przekonałem dom aukcyjny tym, że autor nie mógł podpisać obrazu słowem “Nieświesz‘.
List od czytelnika:
Apropos Malczewskiego z Doyle. Wiem, że fałszywe orzeczenia dołączane do prac artystów Młodej Polski są już Panu znane, ale pozwoliłem sobie wysłać dla porównania orzeczenie Buczkowskiego odnośnie pracy Malczewskiego z Desy pt. Ad Astra z 1917 roku (https://bid.desa.pl/lots/view/1-2Z91MR/jacek-malczewski-ad-astra-1917).
Może porównanie dwóch orzeczeń na Pana stronie—nawet czysto wizualnie—wzbudzi więcej wątpliwości i wreszcie Doyle ten obraz zdejmie. Pozdrawiam, P.
To orzeczenie jak też i inne Kazimerza Buczkowskiego są mi znane i zachęcam czytelników do przeszukania sieci zanim dostaną amoku aukcyjnego. J. D.
Lot 116. LEBENSTEIN JAN (1930 – 1999). POUR TOUJOURS. 1970. mixed media on paper. Cm 63.50 x 48. signature, date on back: title. ExPOSITIONE Lebestein Jan, Galleria Il Fauno, Turin April 14-May 5, 1971 (ill.)PROVENANCEA Galleria Il Fauno, Turin. Private collection, Turin. Present frame. Estimate €4,000 – 6,000. Casa d’Aste Capitolium Art. 05/05/25. Sold €4,100
Prace Jana Lebensteina z końca lat 60-tych z proweniencją wystawienniczą. Osobiście preferuję rysunki, tusze, oleje związane z początkiem kariery, z tematyką figur osiowych.
Jan Lebenstein. COLLOQUY, 1969
Lot 114. LEBENSTEIN JAN (1930 – 1999). COLLOQUY. 1969. mixed media on paper. Cm 48 x 62. signature, date. On the back: signature, date, title. EXPOSUREE Lebestein Jan, Galleria Il Fauno, Turin April 14-May 5, 1971. PROVENANCEAGalleria Il Fauno, TurinPrivate collection, Turin. Present frame. Estimate €4,000 – 6,000. Casa d’Aste Capitolium Art. 05/05/25. Sold €4,700
Jan Lebenstein. UNTITLED, 1967
Lot 115. LEBENSTEIN JAN (1930 – 1999). UNTITLED. 1967. mixed media on paper. Cm 48 x 63. signature, date. On back: signature, date. Frame present. Estimate €1,800 – 2,000. Casa d’Aste Capitolium Art. 05/05/25. Sold €2,100
Mojżesz (Moise) Kisling. Bohemian woman and her child, 1940
Lot 31. Moïse KISLING (1891-1953). Bohemian woman and her child. Oil on canvas signed, dated 1940 and located in Marseille, lower left. Height 100 – W 81 cm (yellowing of the varnish, small cracks). Provenance : Collection Louis Thène, patron and friend of Moïse Kisling. Photocopies of important correspondence between the two men are included. Bibliography: Catalog raisonné, Tome III, p. 168, no. 198. The work will be included in “Volume IV et Additifs aux Tomes I, II et III” of the Catalogue raisonné de l’Œuvre de currently being prepared by Marc Ottavi.
In 1939, Kisling enlisted as a private 2nd class, while wearing the Legion of Honor on his chest. He would return to civilian life the following year after the Armistice, when the Germans occupied Paris after defeating the French front. Warned by André Salmon of the danger to his anti-Nazi activities, Kisling prepared for exile, taking refuge in Marseille in the hope of crossing into Portugal. During his short stay there, he painted a number of remarkable pictures, including this one. A collector, Monsieur Thène, bought it immediately. On this occasion, Kisling’s wife Renée complained in a letter to Monsieur Thène that the money from the sale was being used by Kisling to frequent prostitutes. We know the painter’s attraction to street models, which he saw as more than just a physical representation, adding a psychological and sentimental dimension. Bohemians were his favorite models. Kisling enjoys depicting these perpetual wanderers, the fruit of an ancient migration. In “L’Epopée bohémienne”, illustrated by Kisling, he describes his fascination with this strange, mysterious, fierce and intuitive people, whose women know the past and foretell the future. In the background, a seated young woman, scarf tied around her neck, is dressed in a long, full skirt that conceals her body, in keeping with Gypsy dress customs. Deliberately unobtrusive, she holds in majesty a young girl, perfectly dressed and adorned in a traditional Hungarian costume that she has modified to her taste. Kisling adds to his painting what he perceives, feels and suspects. In our painting, the little girl is the object of her mother’s undivided attention, as she gazes at her tenderly. She is clearly her most precious possession, dearest to her heart. No matter how destitute, an unbreakable bond unites them. Marc Ottavi
Estimate €80,000 – 120,000. Farran Encheres. 05/04/25. Sold €88,000
Marc Ottavi, bezsprzeczny ekspert prac Mojżesza Kislinga dołączył bezcenny, pełen dodatkowego kolorytu fragment biografii malarza dotyczący okresu powstania Cyganki z dzieckiem. Wśród dominujących na rynku znakomitych martwych natur kwiatowych tego artysty, bardzo wylizanych pędzlem, ta przyciszona praca bardzo się wyróżnia co przekłada się na wycenę.
Lot 14. Chelminski, Jan V. (1851 Brzustów/Polen – 1925 New York City). Sattelplatz. Bursche, das Pferd seines Leutnants besteigend, auf regennassem Feldweg zwischen Koppeln und Weideland. Am Gatter Zivilist, Soldat und Burschen, gesattelte Pferde wegführend. Öl auf Malkarton. 24,5 x 30 cm. Rechts unten monogrammiert JVC. Gerahmt. – Provenienz: Spik, Auktion 551, Dez 1989, Lot 39; Berliner Privatbesitz. Estimate €2,200. Quentin. 05/03/25. Sold €1,500
Lot 192. Kubicki, Stanislaw (Ziegenhain 1889 – 1942 Warschau). Aloe III. Aquarell über Bleistift auf leichtem Karton. 1929. 27 x 23,5 cm, unter Passepartout. Unter Glas gerahmt. Provenienz: Aus dem Nachlass von Margarete Kubicka und Stanislaw Kubicki. – Abgebildet in: Lidia Gluchowska, Stanislaw Kubicki. Kunst und Theorie, Berlin 2001, Tafel XIII. Estimate €6,000. Dr. Lehr. 05/03/25. Sold 38,000
Kolejny obraz Stanisława Kubickiego pojawiający się w niemieckim domu Dr. Lehr (Niemcy są bardzo uczuleni na stopnie naukowe i stąd ten ‘Dr’ przed nazwiskiem. Inny sławny niemiecki doktor to Dr. Mengele, który zreinkarnował się właśnie w postaci dr. Gizeli Jagielskiej również potafiącej sprawnie zabić dziecko zastrzykiem prosto w serce. Słowem, doktoryzujmy się bo może znajdziemy się w gazetach). Wracając, akwarela nie jest sygnowana ale autorstwo nie powinno budzić wątpliwości.
Adam Setkowicz. Winterlandschaft mit Pferdeschlitten
Lot 128. Setkowicz, Adam (1875 Krakow – 1945 ebd.). Winterlandschaft mit Pferdeschlitten. Aquarell auf Karton. 16 x 31,8 cm. Links unten signiert. Unter Glas gerahmt. Estimate €450. Quentin. 05/03/25. Sold €300
Cytując klasyka z poprzedniego wpisu “obraz, który wywoła wiele radości u handlarza lub początkującego kolekcjonera“.
Czesław Wasilewski. Sommerlandschaft mit Pferdefuhrwerk
Lot 91. Wasilewski, Czeslaw (1875 Warschau – 1947 Lodz). Sommerlandschaft mit Pferdefuhrwerk. Öl auf Leinwand. 45 x 63,7 cm. Rechts unten signiert. Rahmen etwas beschädigt. Einige hinterlegte Stellen und entsprechende Retuschen. Estimate €2,200. Quentin. 05/03/25. Passed
Wożnica pogania konie batem gdy te ciagną wóz przez kładkę – obraz, który wywoła wiele radości u handlarza lub początkującego kolekcjonera. Ładne zielenie i brązy. Wysoka wycena.
Lot 54. Franciszek Streitt (1839 Brody – Munich 1890). – Rast auf dem Felde (Rest in the field). Oil on canvas. (1)875. 36.7 x 27.5 cm. Signed and dated lower left. Framed. Provenance: Private ownership, Bavaria. Estimate €3,000 – €4,000. Karl & Faber. 05/16/25. Passed
Raczej mało udany przyczynek twórczości Franciszka Streitta. Może to jest szkic? Dodatkowe opłaty w tym domu aukcyjnym sięgają 32% i generalnie rosną w Europie w momencie gdy Sotheby’s obinżył swoje do 20%. Co będzie, gdy polskie domy podniosą tzw. buyerspremium, bo muszą w końcu z czegoś żyć?
Czytelnik (Adartem) nadesłał mi link do opracowania „Eklektyzm formalny i treściowy w realistycznym malarstwie Franiszka Steritta” autorstwa Pawła Januszka, opublikowany w Rocznikach Humanistycznych, 2008-2009, https://bibliotekanauki.pl/articles/2121228.pdf. Warto sobie ściągnąc i zachować PDF tego artykułu bo stanowi obszerne podsumowanie twórczości tego malarza. Równocześnie, czytelnik ten zwrócił uwagę, że obraz z obecnej aukcji był już kilka lat temu licytowany w niemieckim Van Ham i nie został sprzedany przy znacznie wyższej wycenie €8,000 – 10,000 (https://polishartcorner.com/2016/04/17/franciszek-streitt-1839-1890-6/) oraz zauważył, że inna wersja tej pracy Franciszka Streitta pt. Cyganka z dziećmi – fotografia poniżej – była własnością warszawskiej Zachęty. Praca ta zaginęła w czasie ostatniej wojny i nie została odzyskana, http://dzielautracone.gov.pl/katalog-strat-wojennych/obiekt?obid=4494.
Franiszek Streitt.Cyganka z dziećmi, olej, deska, 34 x 28 cm. Praca zaginiona
Lot 3284. Wlodzimierz Terlikowski (1873-1951). Le cirque, huile sur toile, signée, 60 x 72,5 cm. Estimate CHF 1,500 – 2,000. Geneve Encheres. 05/12/25. Sold CHF 3,500
Bajecznie kolorowy i pełem słońca obraz Włodzimierza Terlikowskiego, warty zastanowienia się.
Polish Art Corner 