Lot 70. MASLUSZCZAK, Franciszek (1948-). Sans titre – Garçon et son chien. Huile sur toile. Signée et datée en haut à droite: F. Masluszcak 1985. Inscriptions en polonais, contresignée et datée au dos. Provenance: Collection de M. M.G., Montréal 33 x 24cm – 13 x 9,5″. Estimate C$600 – 800. Iegor. 12/09/25. Sold C$800
Mam sporą słabość do prac Franciszka Maśluszczaka. Myślę, że jest to jest nie tylko dobry malarz współczesny ale też dobry człowiek.
Lot 5042. Ludwig Gedlek. After the meeting (Ukrainian Cossacks), 1882. Oil on wood; framed 31.5 x 63 cm. Signed, inscribed and dated lower right: L. Gedlek. Vienna 1882 Inscribed on label on reverse: “Nach dem Treffen” / Ukrain’sche Kosaken / (17th century) /. Original painting by / Ludwig Gedlek. Art trade, Germany, 1986; Private collection, Austria. Estimate €5,000 – 10,000. Im Kinsky. 12/11/25
Im Kinsky sugeruje się polskimi cenami w wycenie tego oleju Ludwika Gędłka. Obraz niczym nie zaskakuje i moja opinia o tym malarzu, na podstawie dużej ilości podobnych prac, pozostaje niezmienna. Handlarze będą szukali słabego klienta.
Lot 169. Karl Witkowski (Polish/American, 1860-1910) oil on canvas, children playing with kitten. 30 x 20 inches. signed lower right, antique gold leaf frame 26-3/4 x 36-3/4 inches. Has some Inpainting. Estimate $500 – 1,500. Bill Hoods & Sons. 12/02/25. Sold $450
W USA aż dwa obrazy Karola Witkowskiego, ucznia Matejki. Witkowski sporo malował podobne ja te cukierkowe prace z dziećmi, czy z dziećmi z marginesu ulicznego, zastrzegjąc sobie czasami na obrazach copyright (jak na poniższym) jako, że jego prace stanowiły ilustracje czasopism amerykańskich. Ceny jego prac są umiarkowane i chyba spadły porównując do tych sprzed kilku lat.
Lot 281. Karl Witkowski Austrian, 1860-1910. “The Little Chick“, oil on canvas, 1907, signed and dated lower right, illegibly inscribed on tape on upper stretcher bar, framed. 25 x 30 1/8 in. (63.5 x 76.5 cm.), Frame: 32 x 37 x 3 in. (81.3 x 94 x 7.6 cm.). Estimate $2,000 – 3,000. Neal Auction Company. 11/20/25. Sold $1,200
Lot 3052. Hanna Radzka-Cybisowa (Mlawa 1897–1988 Krakau). Strassenszene. 1933. Gouache auf Papier. Unten rechts signiet und datiert. Blattgrösse 31×44,2 cm. Gerahmt. – Blatt gebräunt. Dunkler Lichtrand. In den Ecken je mehrere kleine Einstichlöcher. Ränder und Ecken leicht bestossen mit Fehlstellen am unteren Rand. Verso am oberen Rand partiell an Passepartout montiert. Estimate CHF 1,200 – 2,000. Schuler Auktionen. 12/02/25. SOLD CHF1,200
Artystka, uczennica Miłosza Kotarbińskiego, Ignacego Pieńkowskiego oraz Józefa Pankiewicza malowała głównie pejaże i martwe natury. Oba gwasze o wyraźnych wpływach postimpresjonizmu, wystawione na aukcji w Szwajcarii, pochodzą z okresu międzywojennego.
Lot 3056. Hanna Radzka-Cybisowa (Mlawa 1897–1988 Krakau). Blumenstillleben mit Büchern. 1936. Gouache auf Papier. Unten links signiert und datiert. Blattgrösse 62,8×44,2 cm. Gerahmt. – Blatt leicht gebräunt und wenig fleckig. Hellerer Lichtrand. Ränder und Ecken leicht bestossen. In den Ecken mit winzigen Einstichlöchern. Verso am oberen Rand an Passepartout montiert. Estimate CHF 1,000 – 1,800. Schuler Auktionen. 12/02/25. Sold CHF1,000
Lot 317. Rajmund Kanelba (Polish, 1897-1960). A young woman wearing a hat, signed ‘Kanelba’ u.r., watercolour and gouache 68 x 56cm. Condition Report: Framed: 91 x 78cm. Time staining. Work faded and soft with rubbing and abrasions in areas please refer to illustration. There is some light cockling to the paper. Pin hole to lower right corner. Estimate £300-£500. Sworders Fine Art. 12/02/25. Sold GBP 280
Niedbalstwo poprzedniego właściciela doprowadziło do chyba nieodwracalnego zniszczenia tego gwaszu. Rajmund Kanelba jak mało kto potrafił portretować kobiety, oddawać nastrój i ich rys psychologiczny. Dlatego szkoda tej pracy. Sygnatura ledwo widoczna.
Dwa lata temu toczyła się na łamach tego blogu ożywiona dyskusja pomiędzy dwoma kolekcjonerami prac Michała Płońskiego, https://polishartcorner.com/2019/12/05/michal-plonski-1778-1812-2/, oparta na kanwie powyższej miniatury portretowej. Jednym z dyskutantów był Andrzej Sliwa, zaś drugim dr. nauk medycznych Tomasz Sioda, który ok dwa miesiące temu opublikował artykuł naukowy “Wizerunki i zdrowie Michała Płońskiego (1778 – 1812)” w czasopiśmie Acta Medicum Polonium (R16/2025, str. 55 -75). Tomasz Sioda_Wizerunki i zdrowie Michała Płońskiego_AMP_2025_1.pdf. Za zgodą autora wkleiłem poniżej PDF tego bogato ilustrowanego artykułu, dziękując za możliwość opublikowania.
Abstrakt: Artykuł jest próbą poszerzenia wiedzy o krótkim życiu Michała Płońskiego (1778‐1812), wybitnego artysty, na podstawie krytycznej analizy i interpretacji jego wizerunków oraz nielicznych źródeł pisanych. Wyniki pracy umożliwiły ustalenie oryginalnego autoportretu i wyróżnienie wiarygodnych graficznych kopii autoportretów artysty spośród błędnych przypuszczeń. Z kolei, lekarskie spojrzenie na wyróżnione wizerunki wykazało, w odniesieniu do znanych losów artysty, konkretne oznaki chorobowe. Ich znaczenie zostało przedstawione w kontekście wiedzy medycznej współczesnej Płońskiemu oraz wiedzy aktualnej. Pozwoliło to na wysunięcie podejrzenia choroby somatycznej, prawdopodobnie gruźlicy węzłów chłonnych szyjnych, na którą cierpiał i z powodu której przedwcześnie zmarł. Możliwy przebieg choroby psychicznej u artysty został omówiony w kontekście ówczesnej oraz aktualnej wiedzy psychiatrycznej z uwzględnieniem skąpych szczegółów jego życia.
Lot 20. Tadé STYKA (1889-1954). Portrait of a woman. Oil on panel signed lower left. 65 x 59 cm. (panel warped). Estimate €2,000 – 3,000. Hotel des ventes Giraudeau. 11/22/25. Sold €7,000
Portret młodej kobiety ręki Tadeusza Styki, który wowoła spore ożywienie i powinien osiągnąć wysoką cenę.
Lot 34. Igor Mitoraj (Oederan 1944 – Parigi 2014). Cacciatori grezzi, 1998 bronze, terracotta patina 44x39x15.5 cm. Signed and numbered 6/8. Provenance: Private collection, Bologna. This work is accompanied by a photo-certificate of authenticity signed by the artist. Estimate €25,000 – 35,000. Il ponte. 11/25/25. Sold €60,000
Osiem egzemplarzy rzeźby Igora Mitoraja to właściwa liczba. Takich prac niskonakładowych tego artysty trzeba szukać i takie moim zdaniem należy kolekcjonować.
Lot 123. Romana Kochanowskie (Krakow 1857-1945 Freising). A village idyll, signed R. Kochanowski, oil on board, 18 x 23.5 cm, framed, (Rei). Estimate €2,000 – 2,800. Dorotheum. 12/04/25. Sold €3,600
Warto przyjrzeć się tej pracy Romana Kochanowskiego z nadchodzącej aukcji w Dorotheum. Dom aukcyjny zamieścił wysokiej rozdzielczości fotografie na których widać spokojny dukt pędzla bez śladu nerwowości, niepewności. Daleko tej scenie do ‘wiejskiej idylii’, jak sugeruje tytuł. Nie jest pełna radości scena wiejska lecz raczej zarejestrowany zwyky dzień związany ze wsią, prawdopodobnie bawarską. Obraz dopełnia niezła rama. Roman Kochanowski namalował w swoim życiu wiele obrazów a ich kolekcjonowanie wiąże się naturalnie ze sporą selekcją. Koniecznie jednak muszą być to, jak ta, prace prawdziwe.
Lot 394. Jan LEBENSTEIN (1930-1999). Voyeur. 1976. Mixed media on paper. Dimensions: 48 x 64 cm. Estimate €1,000 – 1,200. MJV Soudant. 11/23/25
Cztery atrakcyjne prace Jana Lebensteina na rynku włoskim i francuskim. Voyeur chyba będzie dominował nad pozostałymi pomino bardzo niskiej i nierealnej wyceny.
Lot 78. LEBENSTEIN JAN Brest (Belarus) 1930 – 1999 Krakow (Poland). “Reste des scrupeles“, 1969, 70×60, tempera. Estimate €7,500 – 10,000. Sant Agostino. 11/26/25
Lot 77. LEBENSTEIN JAN Brest (Belarus) 1930 – 1999 Krakow (Poland). “L’Adoration“, 1969, tempera cited n. 11 in ian Lebenstain gallery the Faun. Estimate €7,500 – 10,000. Sant Agostino. 11/26/25
Lot 79. LEBENSTEIN JAN Brest (Belarus) 1930 – 1999 Krakow (Poland). “Strasbourg St. Denis“, 1970; 60×75, tempera on paper. Work signed and dated lower right Formerly Galleria Il Fauno, Turin (label on the back on paper enclosing the work) .Title inscribed on cardboard backing. Small defects. Estimate €7,200 – 9.600. Sant Agostino. 11/26/25
Polish Art Corner 