Lot 374. Franciszek Jozef KUCHARZYK (1880-1930). Pierrot with mandolin. Subject in bronze with medallic patina on an alabaster base. H. 14 cm (with base). Estimate €60 – 80. Deburaux – du Plessis. 12/10/25
Nie sądzę aby ta skromna rzeźba odniosła duży sukces aukcyjny pomimo, że Franciszek Kucharzyk jest coraz bardziej rozpoznawalnym artystą na polskiej scenie. Przypuszczam, że tę rzeźbę wykonał jeszcze jako uczeń w wiedeńskiej szkole modelując postć malutkiego pierrota w różnych pozach. Znana jest rzeźba pierrota garjącego na akordeonie a prawdopodobnie znajdą się również w przyszłości z innymi instrumentami muzycznymi. Podobne wprawki rzeźbiarskie można odszukać w twórczości Franciszka Kucharzyka.
Lot 701. Vladimir de TERLIKOWSKI (1873-1951). Trees in bloom – 1948. Oil on canvas. Signed and dated lower left. 38 x 55 cm. Estimate €1,500 – 2,000. Cannes Encheres. 12/12/25. Sold €2,300
Prace Włodzimierza Terlikowskiego pojawiają się niezwykle często na rynkach zagranicznych. Można sobie w dość łatwy sposób utworzyć kolekcję, przekrój twórczości, bez konieczności nabywania falsyfikatów jak ostatnio pejzażu z Dusseldorfer Auktionshaus. Polecam zakupy prac tego artysty zwłaszcza we Francji, gdzie są stosunkowo niedrogie porównując do tych już sprowadzonych przez handlarzy do Polski.
Ignacy Zygmuntowicz. WINTERFREUDEN MIT SCHLITTENFAHRT
Lot 971. Ignacy Zygmuntowicz, auch genannt „Czeslaw Wasilewski“, 1875 Warschau – 1947 Lódz. WINTERFREUDEN MIT SCHLITTENFAHRT. Öl auf Papier, auf Karton. 36 x 45 cm. Rechts unten signiert. In Barock-Stilrahmen. Hampel. 12/04/25. Sold €2,000
Spotkałem się z opiniami rozpowszechnianymi w Polsce, że można mieć zaufanie do domu aukcyjnego Hampel z Monachium. Natomiast mój kusthandler z Monachium mysli odmiennie. Jak jest w rzeczywistości to chyba widać patrząc na obraz sprzedany w tym aukcyjnym jako praca efemerycznego Zygmuntowicza, który miał również nazywać się Wasilewski. Pomijając sprawę tych dwóch fantomów, bez życiorysu, bez przyjaciół, bez pamietników, bez wspominek kolegów po pędzlu to należy oczywiście popatrzeć na ten zimowy obrazek. Nasuwa mi się oczywista refleksja, że ten obrazek nie wyszedł spod ręki ani Zygmuntowicza ani też od odbicia lustrzanego. Tak nie malował Zygmuntowicz/Wasilewski a sama praca jest dość niedbała z niedomalowaniami prześwitującymi przez papier czy tekturę. Byle jako położona sygnatura nie jest również podobna do sygnatur Zygmuntowicza. W sumie, 2,000 euro poszło w komin i z tego spalenia znacznie się powiększył poziom dwutlenku węgla co na pewno nie spodoba się biurokratom w EU. Bardzo mocno apeluję aby nie kupować falsyfikatów prac ani Zygmuntowicza ani też Wasilewskiego.
Lot 1057. Taranczewski, Waclaw 1903 Czarnkow – 1987 Krakau. Zwei Kleinbronzen. Signiert. H 21 cm und 19 cm. Dusseldorfer Auktionshaus. Sold €240
Dwie unikatowe rzeźby na aukcji w Dusseldorfie wykonane przez Wacława Taranczewskiego, niezauważone przez kolekcjonerów lub handlarzy, sprzedane za bezcen i w dodatku jako para. Nieuwaga a może niektórych zakłopotanie bo ten znany kolorysta pracował głównie pędzlem a jego figury to rzadkość.
Lot 1937. Terlikowski, Wlodzimierz 1873 Poraj – 1951 Paris. Italienische Terrazza. Signiert. Öl/Lwd., 50 x 100 cm. Sold €3,600
Mam spore wątpliwości czy spory formatem obraz opisany jako Italienische Terrazza wyszedł spod pędzla Włodzimierza Terlikowskiego. Już pierwsze spojrzenie razi, podobnie tak samo było z Kochanowskim od Konesera. Pierwsza rzecz to trochę inne światło porównując do innych jego prac morskich. Druga sprawa to dość niezwykłe kontapunkty kwiatów na tym pejzażu, Trzecia sprawa to dość inna, bardzo wyraźna i starannie położona sygnatura no i czwarta, może najważniejsza, obraz został namalowany pędzlem a nie szpachlą. Pędzlem Terlikowski malował dość wcześnie w swojej karierze a potem przeszedł na szybkie i grube kładzenie farby szpachlą. Ten delikatny pędzelek najlepiej woidać w partii chmur, a bardziej stanowcze jego pociągnięcia są oczywiście na całej tej pracy. Z daleka obraz może mógłby uchodzić komuś za pracę tego malarza lecz patrząc bliżej widać drobne uderzenia np.w partii liści roślin na pegoli. W sumie jest to ładny i dekoracyjny obraz ale wahałbym się go kupić jako ręki Terlikowskiego. Prawdę powiedziawszy te €3,600 plus 30% opłat wolałbym przejeść w dobrej restauracji niż zostawić Niemcom w Dusseldorfie.
Dusseldorfer Auktionshaus schodzi na psy i aroganckie podejście do klienta objawia się brakiem informacji o proweniencji, króciutkim opisem, dość schematycznymi, niskiej jakości fotografiami, trudną korespondencją z tym domem a także, jak wykazał niedawno czytelnik, odrzucaniem reklamacji. To wszystko może doprowadzić do szybkiej zapaści i brakiem zaufania do tego domu. Osobie (pewnie handlarzowi), która kupiła ten włoski pejzaż pozostanie tylko zapłacić i żyć w niepewności. Na pewno znajdą się eksperci w Polsce, którzy przystawią pieczątkę o autentyczności tej pracy [podaję wzór takiej niezawodnej opinii: “wg mojej opinii pracę Italienische Terrazza namalował Włodzimierz Terlikowski. Poniżej życiorys artysty. Poniżej pieczątki historyków sztuki”]. Drugi z obrazów przedstawiający więdnące kwiity w wazonie wygląda mi na dość typową dla Terlikowskiego martwą naturę. To są tylko moje opinie a z przeciwnymi nie mam zamiaru już walczyć.
Włodzimierz Terlikowski. Blumenstillleben
Lot 1674. Terlikowski, Wlodzimierz 1873 Poraj – 1951 Paris. Blumenstillleben. Signiert. Öl/Lwd., 74 x 92 cm.. Sold €3,000
Aleksander Orłowski. Sennaya Square in St. Petersburg
Lot 145. Aleksandr Osipovich Orlovsky (Polish, 1777-1832). Sennaya Square in St. Petersburg, inscribed ‘Frozen Market St. Petersburg’ and dated ‘1820’ (verso), gouache, watercolour pencil, ink and pen on paper, 18 x 24cm (7 1/16 x 9 7/16in). Provenance: Property of Princess Catherine Yuryevskaya, Hayling Island, Hampshire. Anon. sale, Woolley & Wallis, Salisbury, 6 March 2019, lot 62 (where acquired by the present owner). The present lot is accompanied by an expertise from O. Glebova, an expert on cultural property, No. 0597, dated 16 November 2019. Estimate £10,000 – £12,000. Bonhams. 12/10/25
Poniżej list od czytelnika J.N. dotyczący tej pracy:
Zdziwiła mnie pewność domu aukcyjnego dotycząca autorstwa Orłowskiego – od lat poszukuję pierwowzoru litografii Orłowskiego, z pierwszego ich zestawu. Możliwe że jedną znalazłem, ale mam nie lada zagwozdkę jak to potwierdzić. Ale to inna historia.
Praca ta, jako tylko przypisywana Orłowskiemu, została tam sprzedana za… GBP 550 funtów. Porównajmy fragment znanej litografii Orłowskiego (poniżej link do aukcji całego zestawu litografii licytowanego w DESA), z fragmentem obiektu z Bonhams. https://bid.desa.pl/lots/view/1-2D5NLA/aleksander-orowski-zestaw-litografii-7-szt-oraz-kart-tytuowych-z-epoki-3-szt-1820. W mojej opinii twarz drugiej postaci od lewej, na obrazie z Bonhams, wygląda prawie komicznie. Nie jest to oznaka mistrzostwa Aleksandra Orłowskiego.
W oczy również rzuca się informacja której nie było w opisie aukcji Woolley & Wallis z 2019: “Property of Princess Catherine Yuryevskaya, Hayling Island, Hampshire.” – dom aukcyjny sprzedając pracę za kilkaset funtów, nie uznał za stosowne o tym napisać? A może ta informacja pojawiła się “magicznie” już po 2019, żeby uwiarygodnić kilkadziesiąt razy wyższą wycenę? Tego nie wiem, acz mam swoje przypuszczenia.
Bonhams informuje również o ekspertyzie: “The present lot is accompanied by an expertise from O. Glebova, an expert on cultural property, No. 0597, dated 16 November 2019.”
Temat ekspertyz był wielokrotnie poruszany na łamach blogu. Jedyną informację o Pani ekspert znalazłem na stronie poniżej (swoją drogą ciekawy wątek), ale to już wykracza poza meritum sprawy: https://en.icr.su/protection/heritage/Korolkov.php
Lot 1907. Wasilewski, Czeslaw 1875 Warschau – 1947 Lodz. Troikas im Winter. Signiert. Öl/Lwd., 60 x 90 cm. Dusseldorfer Auktionshaus. 11/29/25. Sold €3,300
Te dwie prace Czesława Wasilewskiego z aukcji w Dusseldorfer Auktionshaus stanowią dla mnie wątek humorystyczny. Sądzę, że na oba oleje rzuciła się rzesza nowych i niedoświadczonych handlarzy i dlatego jeden z obrazów sprzedano aż za €3,300 zaś drugi za €2,400. Pierwszy z obrazów, ten drożej sprzedanay, ma tak wiele replik autorskich, że spośród nich jedynie dwie zilustrowałłem. Wyglądają identycznie jak Peseusze Mitoraja różniące sie jedynie patyną. Jedyny pożytek z takiego obrazu może mieć jedynie handlarz o ile uda mu się go sprzedać w Polsce lecz nie ma pewności tej sprzedaży.
Drugi z Wasilewskich, Wozem przez mostek, również został przepłacony. Obraz ten był na aukcji w maju tego roku z wyceną €2,200 (https://polishartcorner.com/2025/05/02/czeslaw-wasilewski-1875-1947-27/) i nie został sprzedany co oznacza, że prawdopodobnie można go było wówczas wylicytować za €1,500. Znowu polscy handlarze aref_ckedup. Potrzebne jest doświadczenie do prowadzenia zawodu! Takich kwiatków na aukcji w Dusseldorfer Auktionshaus było więcej.
Czesław Wasilewski. Polnisches Pferdefuhrwerk
Lot 1827. Wasilewski, Czeslaw 1875 Warschau – 1947 Lodz. Polnisches Pferdefuhrwerk. Signiert. Öl/Lwd., 44 x 63 cm. Dusseldorfer Auktionshaus. 11/29/25. Sold €2,400
Lot No. 138-089741/0001. Leszek Piasecki (Lemberg 1928-1990). Heiliger Georg und der Drache, signiert Leszek Piasecki, Öl auf Leinwand, 50,5 x 40 cm, gerahmt. Starting Dorotheum. 12/09/25. Sold €900
Motyw walki świętego Jerzego ze smokiem był tematem realizowanym przez wielu artystów. Leszek Piasecki przekazał nam tę legendę w postaci walki średniowiecznego rycerza na białym koniu przebijającego bestię kopią. Całkiem dobra scena w wykonaniu tego malarza.
Lot 1553. Hofman, Wlastimil 1881 Prag – 1970 Szklarska Poreba. Selbstportrait. Signiert. Datiert 1964. Öl/Platte, 66 x 57 cm. Starting €400. Dusseldorfer Auktionshaus. 11/29/25. Sold €3,000
Łapiące za serce portrety Wlastimila Hofmana z ostatniej dekady jego życia. Artysta wielokrotnie, na wzór swojego nauczyciela i mistrza Jacka Malczewskiego, tworzył autorportrety potwierdzające upływ czasu malujący się na twarzy. Roman Opałka malował na płótnie kolejne liczby i fotografował się na ich tle co jest też formą przedstawienia przemijania. Przyznam, że porównując przemawia do mnie Wlastimil Hofman bo w tym drugim przypadku zamiast wzruszeń stoją obecnie tylko duże pieniądze.
Wlastimil Hofman.Selbstportrait, 1960
Lot 1811. Hofman, Wlastimil 1881 Prag – 1970 Szklarska Poreba, Selbstportrait. Signiert. Datiert 1960. Öl/Platte, 65 x 53 cm. Starting €500. Dusseldorfer Auktionshaus. 11/29/25. Sold €3,700
Lot 2086. Wojciech Adalbert Kossak Polish, 1857-1942. Winter Scene, 1925. Signed and dated Wojciech Kossak/ 1925 (ll). Oil on board, 19 11/16 x 27 3/16 inches (50 x 69 cm). Provenance: Loring Gallery, Lawrence, New York. With a letter written in Polish from Dr. Lankau Jan affixed to the backing. Estimate $5,000 – 7,000. Doyle. 12/09/25. Sold $5,000
Dość niedbale namalowany przez Wojciecha Kossaka obraz z cyklu odwrotu wojsk napoleońskich z Rosji. Tę niedbałość (inni nazwą ją mistrzostwem pędzla) widać w szczegółach np. w położeniu sygnatury, drobnych szczegółów jak np. laska wiarusa prowadzącego konia urywa się w środku bo mistrz machnął na niej podłużną partię śniegu, konia lewo idącego lecz daleko mu do precyzji koni sprzed lat. Ten obraz wymagał dodatkowego orzeczenia artysty na kartce papieru przyklejonej z tyłu potwierdzający autentyczności podpisu oraz orzeczenia krakowskiego eksperta z lat 50-tych o całej kompozycji. Jak widać, obraz ten wyemigrował legalnie z Polski by obecnie zostać prawdopodobnie sprowadzonym do (być może) Krakowa. Tuląca się z zimna dziewczyna do oficera armii francuskiej to przedsmak marzeń jakie miały miejsce 150 lat później. Plan kompozycji udany moim zdaniem a replik nie przypominam sobie co nie oznacza, że ich nie ma.
Polish Art Corner 