Month: February 2025

Magdalena Abakanowicz (1930 – 2017)

Posted by
Magdalena Abakanowicz. Figure on Beam with Wheels, 1992

Lot 48. MAGDALENA ABAKANOWICZ (1930-2017). Figure on Beam with Wheels, 1992. urlap, resin and wood 83 7/8 x 94 1/2 x 24 3/8 in. 213 x 240 x 62 cm. This work will be included in the forthcoming Magdalena Abakanowicz Catalogue Raisonné being prepared by Dr. Jolanta Gola under number 918. We would like to thank Dr. Jolanta Gola and the Marta Magdalena Abakanowicz-Kosmowska and Jan Kosmowski Foundation for their assistance in cataloging this work. Provenance The artist Marlborough Gallery Inc., New York Dorothy Goldeen Gallery, Los Angeles Acquired directly from the above by the present owner in 1994. Exhibited: Kraków, BWA, Magdalena Abakanowciz, January-February 1993 New York, Marlborough Gallery Inc., Magdalena Abakanowicz, 30 April-5 June 1993, exh. cat., no. 10, p. 42, illustrated San Diego, Mandeville Gallery, University of California, San Diego, Magdalena Abakanowicz: Recent Work and Arboreal Architecture, 15 January-17 February 1994. Literature: Leah Ollman, “Tame Offering of a Powerful Artist’s Work: UC San Diego exhibits only a small sample of the art of Polish sculptor Magdalena Abakanowicz,” Los Angeles Times, 22 January 1994. Estimate $250,000 – 350,000. Bnhams-USA. 03/12/25. Passed

Warto zwrócić uwagę na włączenie się Fundacji w proces autentykacji prac Magdaleny Abakanowicz. To tak a propos obecności bardzo nieudanych falsyfikatów rzeźb i jak też abakanów panoszących się na rynku, np. https://polishartcorner.com/2025/02/06/magdalena-abakanowicz-1930-2017-62/, również wielu falsyfikatów rysunków, które przestałem już przedstawiać. A tę pracę z aukcji w Los Angeles może warto by p. Trzaskowski kupił za swoje pieniądze i wstawił do bunkra wybudowanego koło PKiN w Warszawie. Może to byłoby właściwe miejsce do wykorzystania na Muzeum Magdaleny Abakanowicz a nie zapełniania badziewiem jak to teraz ma miejsce?

Kacper Zagórowski – cukiernica

Posted by
Kacper Zagórowski. Srebrna cukiernica

Lot 544. Sugar bowl , Warschau 1853, 84 silver, bulbous basic shape, cover with vividly rose decor, 4 feet, inside gold plated, with key (not original), lock and clasp should be reworked, small dents and signs of usage acc. to age, approx. 17 x 14 x 12 cm, approx. 750 g, manufacturer Zagorowski, collectable. Opening 490 euro. Henry’s Auktionshaus. 02/28/25. Sol d 1,170 euro

Punce

Mało znany warszawski złotnik z lat 50-tych XIX wieku. Ciekawe o nim inofrmacje znalazłem w jedym z pamiętników. Cukiernica w wykonaniu tego rzemieślnika jest sporą rynkową rzadkością, choć wzór wygląda na popularny w tamtym okresie.

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Posted by
Alfred Wierusz-Kowalski. Horse drawn sleigh in a winter landscape

Lot 3207. ALFRED VON WIERUSZ-KOWALSKI (Suwalki 1849–1915 Munich). Horse drawn sleigh in a winter landscape. Oil on canvas. Signed lower left: A. Wierusz–Kowalski. 29.3 × 46 cm. Provenance: – Collection of Carl-Theodor Kromer von Baerle (1901–1993). – Private collection, Switzerland, for several decades. Estimate CHF 20 000 / 30 000 | (CHF 20 620 / 30 930). Koller. 03/28/25. Sold CHF 125,000

Sygnatura

Bardzo dobry, nieduży wymiarami obraz Wierusza. Jakakolwiek będzie cena sprzedaży w szwajcarskim Koller to obraz ten pojawi się wkrótce na aukcji w Polce za co najmniej potrójną cenę. Takie są prawa polskiego rynku. Obraz był mocno czyszczony aż niemal sygnaturę czyszczyciel zmiótł.

Jan Rubczak (1884-1942)

Posted by
Jan Rubczak. Landscape

Lot 288. Jan RUBCZAK (1884-1942). Landscape. Oil on canvas. Signed lower right. 50 x 65 cm. (torn 7 x 4 cm., missing, cracked) frame as is. Estimate 1,000 – 2,000 euro. Hôtel des Ventes de Toulon Côte d’Azur. 02/27/25. Sold 2,200 euro

Sygnatura

Mało atrakcyjny i zniszczony obraz sygnowany nazwiskiem Jana Rubczaka. Sygnatura położona ukradkiem, czarną farbą nie występującą na obrazie w innych miejscach. Ostrożność mocno wskazana.

Włodzimierz Terlikowski (1873 – 1951)

Posted by
Włodzimierz Terlikowski. The entrance to the village

Lot 408. Wladimir de TERLIKOWSKI (Poraj, 1873 – Paris, 1951). The entrance to the village. Oil on canvas, signed lower left in red. Framed. Crackling. H. 46 x L. 55 cm. Estimate 2,000 – 3,000. Auctie’s. 02/28/25. Sold 2,500 euro

Sygnatura

Bardzo prozaiczna wieś francuska(?) z krzywymi budynkami, mchem na dachach. Nie ma co się wstydzić polskiej wsi z podobnego okresu. Obraz Włodzimierza Terlikowskiego jest interesujący kolorystycznie lecz z typową byle jak położoną sygnaturą.

Józef Czapski (1896 – 1993)

Posted by
Józef Czapski. Portrait of a young man with a red tie

Lot 105. JOSEPH CZAPSKI (1896-1993). Portrait of a young man with a red tie. Oil on canvas. Signed lower right. Oil on canvas, signed lower right 61 x 46 cm – 24 x 18 1/8 in. Provenance Private collection, France (given by the artist, then by descent). Estimate 3,000 – 5,000 euro. Aguttes. 03/19/25. Sold 5,500 euro

Sygnatura

Nazwisko portretowanego przez Józefa Czapskiego młodego mężczyzny zostało zatarte w pamięci i pozostał jedynie obraz jako świadectwo sztuki. Praca ta za trzy tygodnie będzie licytowana w Paryżu i spodziewam się, że wyląduje później na polskiej aukcji. Wczoraj szukałem na aukcji martwej natury z sygnaturą Józefa Czapskiego (fot poniżej) lecz nie doszukałem się. Obraz ten był reklamowany na wielu portalach by zniknąć tuż przed aukcją – szczezł bez śladu. Nawet w katalogu zmieniono jego fotografię i opis na obraz innego artysty. Pozostało po nim wspomnienie na PAC. Trzeba uważać a jutro w SDA obraz ‘Adama Styki’ o któym pisałem niedawno (https://polishartcorner.com/2025/02/08/adam-styka-1890-1959-w-sopockim-domu-aukcyjnym/), lecz odpowiedziało mi echo, echo, echo.

Józef Czapski? Still life with lemon and orange

Lot 109. Joseph CZAPSKI (1896-1993). Still life with lemon and orange. Oil on canvas. Signed lower right. 16 x 26 – 12 x 22 cm. Wear to frame. Estimate 200 – 300 euro. Pousse-Cornet. 02/24/25

Rafał Olbiński (1943)

Posted by
Rafał Olbiński. CARMEN

Lot 228. RAFAŁ OLBIŃSKI (POLISH B. 1943). CARMEN, NEW YORK CITY OPERA. Charcoal Signed (lower left); 45 x 61cm (17½ x 24 in.). Provenance: Galerie van der Straeten, Amsterdam. Acquired from the above by the present owner in 2000. This work is the original drawing for Carmen, the opera by George Bizet based on the novel by Prosper Merimee in 1995 performed by the New York City Opera. Estimate 1,000 – 1,500 GBP. Dreweats. 03/12/25. Sold 2,200 GBP

Sygnatura

Rysunek Rafała Olbińskiego do plakatu opery Carmen wystawionej w MET w NY. Moim zdaniem, rysunek wygląda znacznie lepiej od samego plakatu, który jest nieskazitelnie wylizany. Praca ta jest wyceniona wysoko a do ceny końcowej trzeba dodać ok 35% opłat dodatkowych i to w dodatku w funtach. Na pozytywnie, rysunek daje pojęcie o samym procesie tworzenia i wykluwaniu się pomysłu oraz o późniejszych zmianach. Rafał Olbiński mógłby zostać znakomitym ilustratorem książek zaś rysunki jego mogłyby oddziaływać lepiej na wyobraźnie wielu czytających porównując je do wysublimowanych surrealistycznych olejów mających wąskie grono wyznawców.

Plakat Rafała Olbińskiego

Na rynku polskim ‘kursują’ również inkografie Rafała Olbińskiego oparte na pomyśle do tego plakatu. Wyglądają to na wtórne, bez znaczenia roboty – jest to rozmnażanie bytów za wiedzą lub bez wiedzy artysty.

Inkografia

Portret Karola Piątkowskiego (1786 – 1849)

Posted by
Portret Karola Fryderyka Piątkowskiego

Lot 1054. Portrait painter(19th century). “Portrait of Charles Frederic Jules Piontkowski”, Oil on canvas, inscribed Piontkowski aged 64 on the reverse, 57.5 x 48 cm , restored. Charles Piontkowski was a Polish soldier and was indebted to Emperor Napoléon Bonaparte. After his exile, Piontkowski gave up his position as an officer and followed Napoleon into exile on the island of Elba. He fought as a captain for the French emperor at the Battle of Waterloo in 1815. Estimate 360 – 540 euro. Auktionshaus Plückbaum. 02/22/25. Sold 1,700 euro

Verso

Karol Piątkowski (Piontkowski w wersjiach zagranicznych) to dość tajemnicza postać którego życiorys splótł się w pewnym okresie z cesarzem Napoleonem. Przebywał on z Napoleonem na wygnaniu na wyspie Ebie a później, po przegranej cesarza pod Waterloo, przez około rok był z nim na Wyspie Świętej Heleny. Powstało kilka rozdziałów książek czy nawet książek na temat Karola Piątkowskiego. Jedne z nich opisywały go jako awanturnika i oszusta a inne apoteozowały jego osobę jako prawego człowieka o nieskazitelnym charakterze. Nawet Waldemar Łysiak napisał o nim rozdział w swoim ‘Empirowym Pasjansie‘. Rodział ten jest na taśmie i można go wysłuchać pod linkiem: https://www.youtube.com/watch?v=vOt-Ke2E3nw – należy ustawić suwak na ok 3h, 47 min. Chyba na podstawie tej książki opracowano krótkie streszczenie biografii Piątkowskiego: https://histmag.org/Jerzmanowski-Sulkowski-Piatkowski-mniej-znani-Polacy-u-boku-Napoleona-24313. Osoby zainteresowane życiorysem i opiniami o Karolu Piątkowskim znajdą w internecie pełną o nim książkę napisaną przed Watsona w 1912 roku: https://archive.org/details/polishexilewithn00wats/page/n9/mode/2up?view=theater, jak też książkę księdza A. Syskiego wydrukowaną w Polsce w 1936 roku https://bc.radom.pl/dlibra/publication/45181/edition/43814/content.

Wracając do oleju z aukcji niemieckiej wydaje się, że na podstawie napisu na odwrociu można przyjąć, że namalowanym był Karol Piatkowski u schyłku życia. Można doszukać się podobnieństwa porównując do wcześniejszego miedziorytu autorstwa Antoniego Tepplara (poniżej).

Antoni Tepplar. Karol Piątkowski

Z której strony nie patrzeć i oceniać życiorys Karola Piatkowskiego, jego portret jest bardzo dobrze namalowany i stanowić może znakomity materiał do kolejnych rozważań o nim jak też o Napoleonie. Kimkolwiek był Karol Piątkowski, awanturnikiem czy osobą oddaną Napoleonowi i nim zafascynowanym, to był potacią nietuzinkową, w 100% historyczną, bardzo barwną. Sądzę, że w przyszłości da się jeszcze więcej ‘wycisnąć’ coś z jego biografii. Samo pojawienie się tego portretu na rynku jest zaskakujące, nawet jeśli opis zawiera drobną usterkę odnośnie wieku portretowanego – może obraz namalowany został przez nieznanego obecnie artystę tuż przed śmiercia Piątkowskiego. Na pewno większy pożytek będzie miał kolekcjoner z tego portretu niż z powielanych znacznie droższych obrazów z wojen napoleońskich autorstwa np. Jerzego Kossaka. Moje ukłony dla szczęśliwego nabywcy tej pracy!

Edward Lövy (Loevy) (1857 – 1910)

Posted by
Edward Lövy (Loevy). Esther and her father, 1888

Lot 132. Édouard LŒVY (1857-1910). Esther and her father. Indian ink drawing. 28 x 25 cm. Illustration of the tale of Aman and Esther. Esther appears in a splendid kazabaika (fur jacket) before her blind father. A Polish painter and decorator, Édouard Lœvy was a member of the Artistes Français and worked for the Larousse encyclopedia. Estimate 600 – 900 euro. Ader. 02/26/25. Passed

Sygnatura

Malarz, który był głównie ilustratorem francuskich i niemieckich książek i czasopism. Mało jest w Polsce znany a jego oleje to rzadkość rynkowa. Był znakomitym rysownikiem tuszem i ołówkiem. Praca z francuskiego Ader jest bardzo dobra, wydaje się, że to jest miedzioryt a nie tusz. W Niemczech na ebay jest sporo jego rysunków na sprzedaż w cenie od ok 300 euro wzwyż.

Władysław Teodor Benda (1873 – 1948)

Posted by
Władysław Teodor Benda. By Trevi’s Waters

LOT #17126. Wladyslaw Theodor Benda (American/Polish, 1873-1948). By Trevi’s Waters, St. Nicholas Magazine interior, 1906. Artist’s crayon on Whatman’s Watercolor Sketching Board; 27-1/2 x 19-1/4 inches (69.8 x 48.9 cm) (image). Signed lower right: W.T.Benda

Wladyslaw Teodor Benda was a painter, illustrator and designer who studied in Krakow, Poland and Vienna, Austria before coming to the United States in 1899. He settled in New York City in 1902 where he further pursued his education and began working primarily as a graphic artist. By 1905 his work was appearing regularly in books and leading magazines including Collier’s, McCall’s, Ladies’ Home Journal, Good Housekeeping and St. Nicholas.

This original was published in the April, 1907 issue of St. Nicholas to illustrate a scene in the short story By Trevi’s Waters by Georgiana Homer; it was captioned “Carefully he tucked away the purse and hurried home.” In this heartwarming tale set in Rome a young boy finds a purse of gold coins carelessly lost in Trevi’s Fountain by an American tourist. He devotes his new-found riches to the restoration of sight to his sister.

W. T. Benda was highly regarded by publishers, the public and his fellow artists for his dependability, style and strong artistic abilities. He designed posters for Poland and America during the World Wars, and he worked as a designer in New York stage productions.
Starting $1. Heritage. 02/26/25. Sold $812.50 (with bp)

Sygnatira

Rysunek Władysława Bendy, który został wykorzystany w amerykańskim tygodniku St. Nicholas w 1907 roku. Odszukałem ten numer tego czasopisma i podaję poniżej screen-shot oraz link. Na następnej jego stronie znajduje się inny rysunek artysty nawiązujący do ilustrowanego opowiadania. Rysunek z aukcji jest spory wymiarami, jego autentyczność nie budzi zastrzeżeń. Jak na dziś, nikt nie jest zainteresowany jego zakupem ($1 to cena wyjściowa). Władysław Benda był spokrewniony z Heleną Modrzejewską.

https://archive.org/details/sim_saint-nicholas-a-magazine-for-boys-and-girls_1907-04_34_6/page/534/mode/2up?view=theater