Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński. Vase de petites roses blanches

Wylicytowana cena budzi pełen szacunek. Obraz nie jest sygnowany lecz z proweniencją budzącą równy szacunek.

Lot 420. Wladyslaw Slewinski (1856-1918). Vase de petites roses blanches, avec le cachet (au revers), huile sur toile; 61 x 49.8 cm. Peint vers 1906

Provenance:

Atelier de l’artiste.
Dr. Wladyslawa Jaworska, Varsovie.
Sam Josefowitz, Pully (acquis auprès de celui-ci le 15 décembre 1961).
Puis par descendance aux propriétaires actuels.

Estimate 35,000 -45,000 euro. Sotheby’s. 10/21/23. Sold 70,000 euro

Czesław Wasilewski vel Ignacy Zygmuntowicz (1875 – 1947)

Czesław Wasilewski vel Ignacy Zygmuntowicz. Pferdeschlitten in Winterlandschaft, 1926

Sporo pracy trzeba włożyć by ten pożółkły weniks usunąć i zreperować drobne ubytki farby. Bardzo przeciętny olej.

Lot 110. Wasilewski, Czeslaw, Pseudonym Ignacy Zygmuntowicz (1875 Warschau – 1947 Lodz). Pferdeschlitten in Winterlandschaft. 1926. Öl auf Malkarton. 49,5 x 50 cm. Rechts unten signiert und datiert. Rahmen etwas beschädigt. Im Himmelsbereich mit Schadstellen, Reinigungsbedarf. Estimate 750 euro. Quentin. 10/21/23. Sold 1,100 euro

Louis Marcoussis (Ludwik Kazimierz Władysław Markus) (1878 – 1941)

Louis Marcoussis (Ludwik Kazimierz Władysław Markus). Natura morta, 1913

Ważny obraz kubistyczny z dorobku Markusa. Tytuł pracy na postawie nalepki paryskiej Galerie Kriegel to ‘Portrait de Apollinare‘.

Lot 324. Louis Marcoussis (Varsavia, 1878 – Cusset, 1941) – Natura morta. Oil on canvas, 68 x 54.5 cm. Signature and date at lower right. On verso: label Galerie Kahnweiler; label Collection Particuliere Tzara; label Gallery Kriegel; cartouche with poem by Guillaume Apollinare, signed. The work was made on the occasion of the publication of Guillaume Apollinaire’s collection of poems entitled Alcools. Marcoussis gave the painting as a gift to the poet, who convinced the art dealer Daniel – Henry Kahnweiler to exhibit it in his gallery on Rue Vignon for sale. After a few months, the work returned to Apollinaire’s collection and upon his death entered those of several artists and intellectuals including DADA poet Tristan Tzara. Since 1940, traces of it were lost due to the vicissitudes of war. The painting had been considered lost until it was rediscovered by the Kriegel Gallery. (Translation and summary of Expertise by Alice Marcoussis, dated 1973).

Estimate 50,000 – 60,000 euro. Galleria Pananti Casa d’Aste. 10/20/23. Sold 68,000 euro

Julian Bończa – Tomaszewski (1834 – 1920)

Julian Bończa – Tomaszewski. Rêverie

Bardzo dobry polski malarz, może nie jest zapomniany lecz jest nieobecny na rynku z tego względu, że malował mało i niczego nie replikował. Tworzył czasami wiele studiów do swoich obrazów i te od wielkiego święta pojawiają się na aukcjach. W tym przypadku, praca o nazwie Rêverie to być może nic innego jak szkic do ogromnego obrazu o nazwie Ondyny. Ciekaw jestem ilu spośród czytających wie kim były Ondyny, czy też pojedyńcza Ondyna. Obraz Ondyna był takich rozmiarów, że nie mieścił się na fotografii zamieszczonej na końcu tego wpisu, przedstawiającej Juliana Bończę-Tomaszewskiego na tle swojej pracowni. Jest jeszcze jedna możliwość, bardziej prawdopodobna, odnośnie obrazu Rêverie. Gotów jestem zgodzić się, że oryginalne wielkie płótno czyli Ondyny, zostało pocięte i to jest jeden z jego fragmentów (71 x 127 cm).


Obraz ten pojawił sie na aukcji Desy-Unicum w dniu 16 kwietnia 2024 roku (lot #24) z wyceną 20,000 – 30,000 PLN (ca 4,600 – 7,000 euro). Firma ta pracując w ogromnym pośpiechu nie uniknęła jednak kilku drobnych błędów: 1) Obraz jest sygnowany “JT Boncza” a nie “J. Bończa”. To jest drobiazg, lecz litery “J” and “T” są ze sobą związane w sposób taki, że daszek nad J jest rozciągniety i przechodzi w literę T. W ten właśnie sposób widzimy sygnaturę artysty na większości jego prac i tak należy ją odczytać. 2) Julian Boncza Tomaszewski nie sygnował swoich prac jako “Bończa”, tj. z polską literka ‘ń’ lecz ze zwykła liteą ‘n’, czyli “Boncza”. Ilustracja w albumie z 1912 roku (można sobie ściągnąć w całości : https://fbc.pionier.net.pl/details/nnVlVm6) przedstawia pełen obraz a ten z aukcji (Desa wspomina) jest jedynie dość drobnym fragmentem tej monumentalnej wymiarem pracy. Warto przyłożyć ten fragment do fotografii całego płótna by sobie wyobrazić wymiary ‘Odyn’. Boncza-Tomaszewski wykonywał wiele szkiców do swoich dużych wymiarami prac i te są pokazane w wyżej wymienionym albumie Henryka Piątkowskiego. Szkice te były przenoszone na płótna oczywiście ze zmianami. Zatem, skłaniam się, że praca z aukcji stanowi szkic do ‘Odyn’, zmieniając tym samym swoją wcześniejszą opinię. Ciekawe jest co stało się z oryginalnym płótnem. (04/02/24)

Sygnatura
Obraz z ‘wpasowanym’ fragmentem z aukcji
Julian Bończa – Tomaszewski. Sen jednej nocy (Ondyny)

Lot 275. Julien BONCZA-TOMASZEWSKI (1834-1920). Rêverie. Huile sur toile signée en bas à gauche (quelques restaurations). 71 x 127 cm. Estimation: 1 500 € – 2 500 €. MARYLOU COMBALIER. 10/20/23. Sold 1,500 euro

W tle wielkie płótno ‘Ondyny’

Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński. Femme aux cheveux roux

Portret z profilu rudowłosej kobiety ręki Władysława Ślewińskiego. Obraz z ex-kolekcji Władysławy Jaworskiej. Perła na rynku francuskim. Jutro drugi obraz tego artysty.

Lot 112. Wladyslaw Slewinski (1856-1918). Femme aux cheveux roux, huile sur toile, 33.2 x 36 cm. Peint vers 1896. Estimate 40,000 – 60,000 euro. Sotheby’s. 11/20/23. Sold 165,000 euro

Provenance:

Atelier de l’artiste.
Eugenia Slewinska, Paris (par succession).
Collection Primel, Paris.
Docteur Wladyslawa Jaworska, Varsovie.
Sam Josefowitz, Pully (acquis auprès de celle-ci avant décembre 1961).
Puis par descendance aux propriétaires actuels.

Magdalena Abakanowicz (1930 – 2017)

Magdalena Abakanowicz. EN3 (Relief), 1966

Lot 111. Magdalena Abakanowicz.  EN3 (Relief), 1966, jute, wool and metallic thread, horsehair, metal, cotton, 43 h x 50 w x 1.5 d in (109 x 127 x 4 cm). Signed, titled and dated to label to verso ‘Magdalena Abakanowicz EN3(Relief)1966 M Abakanowicz’. Estimate $20,000 – 30,000. Los Angeles Modern Auctions. 10/19/23. Sold $65,000

Dość wczesna rzeźba na tkaninie Magdaleny Abakanowicz i chyba jeszcze wtedy nie objęta nazwą ‘Abakan’. Osiągięta cena jest znaczna.

Magdalena Abakanowicz. Untitled, 2000

Lot 120. Magdalena Abakanowicz. Untitled, 2000, burlap, resin, steel, 46 h x 10 w x 10 d in (117 x 25 x 25 cm). Incised signature to base ‘MA’. Provenance: Gift from the artist to Dick Polich | Private Collection. Literature: Magdalena Abakanowicz: Sculpture, Marlborough Gallery, Inc. exhibition catalog, ppg. 52-53 illustrate similar works. Estimate $10,000 – 15,000. Los Angeles Modern Auctions. 10/19/23. Sold $16,000

Jerzy Kossak (1886 – 1955)

Jerzy Kossak. Napoleon’s Vision, 1935

Bardzo lubie obrazy Jerzego Kossaka, zwłaszcza te sprzed I wojny światowej bo artysta ich wówczas nie replikował. Replik Wizji Napoleona obecnych w przeszłości na rynku nie liczyłem ale było ich pewnie kilkadziesiąt, w wymiarach od metrowych do bardzo małych. Kto je malował? Jerzy Kossak był tytanem pracy: nie pił, nie grał w karty, nie polował, nie brał udziału w spotkaniach towarzyskich. Nic tylko malował i malował.

Lot 611. Jerzy Kossak Polish, 1886-1955. Napoleon’s Vision, 1935. Signed Jerzy Kossak and dated 1935 (ll); signed, inscribed indistinctly, and bearing the artist’s atelier stamp on the reverse. Oil on fine canvas laid to particle board, 21 1/4 x 30 1/4 inches (54 x 77 cm). Estimate $4,000 – 6,000 euro. Doyle. 10/19/23. Sold $5,000

Edward Wittig (1879 – 1941)

Edward Wittig. Man holding a bow

Panuje pewnien bałagan z wymiarami tej rzeźby. Niby 2-3 centymetry w jedna lub druga strone nie robią różnicy lecz jest to sprawa czy te większe wymiaramy odlewy nie zostały wykonane z wczesnego odlewu, który z kolei wykonano z gipsu. Są odlewy tego łucznika wykonane w Polsce z zaznaczeniem odlewni i są chyba paryskie bez takiego oznaczenia. Obawiam się, że niektóre z egzemplarzy mogą być z nieprawego loża. Zapraszam znawców o słowo w tej sprawie.

Lot 547. Edward WITTIG [Polish] (1879-1941). Man holding a bow. Bronze, patinated, signed. Art Deco period H.: 30.5 cm L.: 36 cm. Estimate 300 – 500 euro. COUTON JAMAULT HIRN. 10/18/23. Sold 2,400 euro

Witold Kaczanowski (Witold K) (1932)

Witold Kaczanowski (Witold K). Untitled, 1968, 1970, 1971

Wszystkie prace Witolda Kaczanowskiegio są bez tytułu. Nazwałby je od lewa: Pochód smutku, Samotność i Beznadzieja. Optymizm nie bije z tych prac ale takie może być życie

Lot 343. K Wiltold (Polish, 20th century). Untitled (3) 1969-1971; oil on canvas; each signed Witold-K and variously dated 69, 70, 71; 9 x 6in (23 x 15cm). Estimate $500 – 700. Andrew Jones Auctions. 10/17/23. Sold $2,200

Mojżesz (Moise) Kisling (1891 – 1953)

Mojżesz (Moise) Kisling. Fleurs, 1916

Lot 32. Moise Kisling 1891-1953. Fleurs, signed Kisling; signed Moise Kisling (on the reverse), oil on canvas, 51.1 by 41 cm. 20⅛ by 16⅛ in. Framed: 64 by 55 cm. 25¼ by 21⅝ in. Executed in 1916. Estimate 50,000 – 70,000 GBP. Sotheby’s. 10/17/23. Sold 63,500 GBP

Dwie martwe natury Mojżesza Kisling z Sotheby’s: jedna dość wczesna praca bo z 1916 roku została zauważona i sprzedana, zaś poźniejsza z 1948 roku i perfekcyjnie wylizana (w dodatku drukowana przez syna-lotnika) nie została sprzedana. Martwe natury Kislinga jako równowartośc gotówki dobrze się trzymaja na rynku. Do oglądania i dla prestiżu wybrałbym te wczesne prace artysty i nie muszą to być wczale martwe natury, choć mogą.

Mojżesz (Moise) Kisling. Fleurs blanches et grenat dans un vase transparent, 1948

Lot 84. Moïse Kisling 1891 – 1953. Fleurs blanches et grenat dans un vase transparent, signed Kisling (lower left), oil on canvas, 46 by 55 cm. 18⅛ by 21⅝ in. Framed: 72 by 80.5 cm. 28⅜ by 32¾ in. Executed in 1948. To be included in the Volume IV et Additifs aux Tomes I, II, et III of the Catalogue Raisonné de l’Oeuvre de Moïse Kisling currently being prepared by Jean Kisling and Marc Ottavi. Estimate 50,000 – 70,000 GBP. Sotheby’s. 10/17/23.