Olga Boznańska (1865 – 1940)

Olga Boznańska. Still life with vases and bottle

Lot 30. Olga BOZNANSKA (1870 Cracovie – 1940 Paris). Still life with vases and bottle (recto). Copy of Van Dyck (studio), Portrait of Cesare Alessandro Scaglia (verso), ca. 1890-93. Oil on double-sided panel 27 x 21 cm. Signed in the upper right corner of the still life “Olga Boznańska”. Inscribed in Polish on the edge of the panel: Według van Dyka (sic!) kopia Wollensteina. Olga Boznańska wykonała w r. 1893 w Galerii Monachijskiej [After van Dyck’s copy of Wollenstein. Olga Boznańska executed in 1893 at the Munich gallery]. Provenance: acquired by the current owner’s grandfather in the 1930s. By descent, to the present owner. This small double-sided painting depicting a still life of vases and bottles and a copy of a painting attributed to Antoine van Dyck dates from the painter’s youthful period. The front side reveals a delightful study of a set of glass and porcelain vases and bottles of different colors and sizes, embellished with a few flowers. The set offered the painter an opportunity to excel in the rendering of the shine and reflections of light. The woman who would become a famous portraitist of more or less well-known figures also left charming and skillful effigies of objects, since “The smallest object touched by the painter’s hand receives a soul full of sensitivity” (Marcin Samlicki, Olga Boznańska, “Sztuki Piękne” 1925-1926, R. 2, nr 3, s. 118).

Verso

On the reverse a portrait of a man in 17th-century costume painted in grisaille. Contrary to the inscription on the edge of the panel identifying the portrait as that of Wallenstein (Albert-Wenceslas Eusebius von Wallenstein or Waldstein (1583 -1634), man of war of the Bohemian nobility, famous capitano di ventura in the service of the Holy Roman Empire during the Thirty Years’ War), it depicts Cesare Alessandro Scaglia, an Italian clergyman and diplomat of the early 17th century, portrayed around 1629-1634 (today considered a work of Van Dyck’s workshop, the painting is exhibited at the Staatsgalerie in Neuburg on the Danube). During her formative years in the Bavarian capital, Boznańska not only attended art schools, but also assiduously visited the city’s museums, especially the two Pinakothek, ancient and modern, and their rich collections. There she made copies. The works of Antoine van Dyck were among her favorites, as evidenced by the copy of his Portrait of Pieter Snayers, as well as the copy of the Lamentations of Christ, kept in the Polish Library in Paris. The copy of the Portrait of Scaglia, executed with exceptional ease and skill, is proof of the progress the painter made in Munich.

Estimate 8,000 – 10,000 euro. Millon.05/31/23. Sold 17,000 euro

Przyznam, że spodziewałem się większego zainteresowania tymi dwoma kwiatowymi obrazami Olgi Boznańskiej. Rozumiem, że znakomite prace tej artystki kupują prawie wyłącznie polscy kolekcjonerzy/inwestorzy. Inaczej sytuacja ma się z olejami Kisslinga (nawet z tej samej aukcji), które osiągają wysokie ceny. Te w większości technicznie doskonałe są równcześnie przeraźliwie nudne lecz znajdują głównie nabywców zagranicznych.

Olga Boznańska. Flowers (Peonies)

Lot 31. Olga BOZNANSKA (1870 Cracovie – 1940 Paris). Flowers (Peonies). Circa 1930. Oil on cardboard 54,7 x 27,6 cm Signed middle left “Olga Boznańska.”. On the reverse, on the cardboard: An illegible inscription A pink label with the inscription: XXI. Esposiz.[zione] Biennal.[e] Internaz.[ionale] d’Arte | di Venezia – 1938 – XVI |14 A fragment of torn off label The label of the XXI International Biennial Exhibition of Fine Arts Venice 1938 mentioning the name of the artist O. de Boznańska, the title of the work Flowers (Peonies); the owner the Artist and his address Paris VIe, 49 bld Montparnasse and an inscription in Polish: XXI Biennale w Wenecji| Komisariat Działu Polskiego| z ramienia M-wa Spraw Zagr. [Commissariat of the Polish Section on behalf of the Ministry of Foreign Affairs]. The label of the supply dealer Lucien Lefebvre-Foinet: Lucien Lefebvre-Foinet|19, rue Vavin and 2, rue Bréa, Paris VIe|3257|. Fine colors and fabrics, stamped with a French customs stamp Below, a stamp of the French customs. Provenance: Acquired by the current owner’s grandfather in the 1930s, by descent, to the present owner Exhibition: Venice Biennale, 1938

Estimate 20,000 – 25,000 euro. Millon. 05/31/23. Sold 20,000 euro

Leon Wyczółkowski (1852 – 1936)

Leon Wyczółkowski. Portrait of Szymon Tatar

Leon Wyczółkowski wielokrotnie litografował swojego góralskiego przewodnika, Szymona Tatara. Ta litografia (miękki werniks) ma może najciekawszy rys pychologiczny spośród kilku innych ujęć powstałych w pierwszej dekadzie XX wieku. Litografia z domu Ishtar jest sygnowana przez artystę a trzeba uważać bo w latach 40-tych odbito pośmiertnie serię prac z oryginalnych płyt – a to już nie to samo.

Napisał do mnie czytelnik, ktory kupił tę pracę. Po otrzymaniu przesyłki i przyjrzeniu się tej litografii okazało się, że nie jest to litografia lecz jedynie powielony mechaniczny wydruk, czyli rzecz bez wartości. Po złożonej reklamacji, izraelski dom aukcyjny Ishtar zwócił pieniądze za tę pracę z uzwzględnieniem kosztów przesyłki. Rzadki to przypadek takiego rzetelnego podejścia do klienta. Warto pamiętać, że zdarzają się niezamierzone pomyłki w interpretacji lecz również są firmy w biznesie antykwarycznym, jak Ishtar, przyznające się do pomyłki, gotowe ponieść stratę, i szanujące klienta. (06/14/23)

Lot 283. Leon Wyczolkowski (1852-1936). Portrait of Szymon Tatar, lithograph, dimensions of the plate: 27 X 22 cm, signed. Framed, has not been examined out of the frame. Starting $100. Ishtar. 06/01/23. Sold $100

Olga Słomczyńska (1881 – 1941)

Olga Słomczyńska. Woman with a fan

Lot 168. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Woman with a fan. Oil and gouache on cardboard, 56 x 45,5 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 600 – 800 euro. Millon. 05/31/23. Sold 650 euro

Olga Slomszynska known as Olga SLOM was a painter, illustrator and draughtswoman born in 1881 in Vevey, Switzerland. Her father, André Słomczyński known as André Slom (Bordeaux 1844 – 1909 Paris), a French painter and illustrator, himself the son of Stanislas Słomczyński, a Polish refugee officer, was a French painter, engraver, illustrator and former communard. A friend of Gustave Courbet, he executed his death portrait on December 31, 1877. During the Commune, he took refuge in Switzerland. It was in Switzerland that his daughter Olga was born in 1881, at which time he returned to Paris and drew for several French magazines, notably L’illustration and Le Monde illustré. Olga Slom moved to Paris at the very beginning of the 20th century and initially lived in the family home at 26 Avenue des Gobelins. She was a student of her father, André Slom and Luc-Olivier Merson. She exhibited from 1909 at the Salon des Artistes Français, of which she became a member. She participated in several illustration projects and literary collections including Nouvelles et Contes de Bêtes du Docteur Boucher in 1912 and worked as an illustrator with Lucien Descaves. The painter is as well known for her park scenes, seashores and lakescapes as for her interior scenes and portraits capturing the intimacy of her models. Elise Vignault.

Na majowej  aukcji w Millon pojawiło się kilkanaście obrazów Olgi Słomczyńskiej (Olga Slom.), znanej mi wcześniej jedynie z bardzo słonecznych i kolorowych pejzaży, malowanych dość mocną pastą. Okazuje się, że artystka malowała również portrety lecz te moim zdaniem były mniej udane od pejzaży i jedynie tych ostatnich bym dalej szukał na rynku. Wśród grupy prac z obecnej aukcji zdecydowanie wyróżniał się obraz nr 175, mały lecz najbardziej ‘kolorystyczny’. Ta praca była chyba sporą okazją.


Olga Słomczyńska. Woman with an umbrella

Lot 169. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Woman with an umbrella. On the back, lamp and trinkets on the table. Oil and gouache on cardboard (recto/verso) 55,5 x 45 cm Signed lower right “O. Slom”. Estimate 600 – 800 euro. Millon. 05/31/23. Sold 650 euro


Olga Słomczyńska. Still life with a cup and a carafe

Lot 170. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Still life with a cup and a carafe. Oil on cardboard 37 x 32 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 05/31/23. Sold 750 euro


Olga Słomczyńska. Girl with a red pail

Lot 171. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Girl with a red pail. Oil and gouache on cardboard 38,5 x 33,5 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 500 – 600 euro. Millon. 05/31/23. Sold 500 euro


Olga Słomczyńska. Rest on the shores of Lake Geneva

Lot 172. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Rest on the shores of Lake Geneva. Circa 1930. Oil on cardboard 26,5 x 38 cm/ Signed lower right “O. Slom”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 05/31/23. Sold 350 euro


Olga Słomczyńska. Still life with samovar

Lot 173. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Still life with samovar. Gouache on cardboard, 45 x 58 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 500 – 600 euro. Millon. 05/31/23. Sold 550 euro


Olga Słomczyńska. Elegant in a hat

Lot 174. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Elegant in a hat. Oil on canvas mounted on cardboard, 35 x 30 cm. Signed lower left “O. Slom”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 05/31/23. Sold 300 euro


Olga Słomczyńska. Families in the Luxembourg garden

Lot 175. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Families in the Luxembourg garden. Oil on isorel, 27 x 35 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 600 – 800 euro. Millon. 05/31/23. Sold 1,200 euro


Olga Słomczyńska. Still life with flowers

Lot 176. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Still life with flowers. Gouache on cardboard, 48 x 57 cm.  Signed lower right “O. Slom”. Estimate 400 – 500 euro. Millon. 05/31/23. Sold 550 euro


Olga Słomczyńska. Reading

Lot 177. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Reading. Oil on fine cardboard mounted on cardboard, 43 x 29 cm. Signed lower right “O.Slom”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 05/31/23. Sold 450 euro


Olga Słomczyńska. Woman at tea time

Lot 178. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Woman at tea time (recto) / Walkers on the square (verso). Oil on double-sided cardboard, 38,5 x 34 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 400 – 500 euro. Millon. 05/31/23. Sold 450 euro

Joachim Weingart (1895 – 1942)

Joachim Weingart. Still life with a jug, grapes and apples

To była bardzo dobra martwa natura Joachima Weingarta i mało zauważona perełka aukcyjna. Na marginesie, aby nie było żadnych wapliwości: artystę zamordowali Niemcy w Oświęciumiu an nie żadni naziści.

Lot 14. Joachim WEINGART (Drohobytch 1895 – 1942). Still life with a jug, grapes and apples. Oil on canvas, 54 x 65 cm. Signed on top right “Joachim Weingart. Estimate 3,000 – 4,000 euro. Millon. 05/31/23. Sold 2,800 euro

Cyprian Godebski (1835 – 1909)

Cyprian Godebski. Two French soldiers on the field of battle, depicting a soldier supporting his fallen comrade

Bardzo ładna rzeźba Cypriana Godebskiego z drugiej połowy XIX wieku.

Sygnatura

Lot 210. Bronze statue of two French soldiers on the field of battle, depicting a soldier supporting his fallen comrade. Cyprian Godebski (1835 Méry-sur-Cher – 1909 Paris). France, 2nd half of the 19th century, height 46 cm. Cyprian Godebski was a Polish sculptor and from 1870 a professor at the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg.Condition 1-. Opening 1,200 euro. Auktionshaus Antikvity Praha Auctions. 06/03/23. Sold 1,300 euro

Magdalena Abakanowicz (1930 – 2017)

Magdalena Abakanowicz. Anatomia, 2009

Anatomii miejscem jest raczej muzeum niż prywatne zbiory. Może dlatego ta wieloczęściowa instalacja spadła z aukcji.

Lot 602. MAGDALENA ABAKANOWICZ 1930 Falenty, Poland – 2017 Warsaw. ‘ANATOMIA’ (2009) 6-part sculpture installation, iron stand, jute, resin, wood. Approx. 112 x 180 x 115 cm. Each signed, dated and titled with a metal plaque. On one element partly min. dam. Opening 90,000 – 180,000 euro. Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf. 06/03/23. Not sold

Ignacy Zygmuntowicz vel Czesław Wasilewski

Ignacy Zygmuntowicz. Jagdstück im winterlichen Wald

Zgrabny i nieduży obrazek Zygmuntowicza vel Wasilewskiego vel Barańskiego, w dodatku ładnie oprawiony. Zadowolenie tych, którzy nie mogą sobie pozwolić na Fałata. Dziwne, ale niekt tego obrazka nie kupił.

Obraz w ramie

Lot 1851. Zygmuntowicz, Ignacy (um 1875 – 1947, polnischer Maler von Jagd- und Pferdeszenen in winterlichen Landschaften), “Jagdstück im winterlichen Wald“, Öl auf Karton, signiert unten rechts, 17 x 24 cm. Opening 1,200 euro. Pluckbaum. 06/03/23. Not sold

Ryszard Zając (1929 – 2016)

Ryszard Zając. Kompozycja Muzyczna III, 1981

Lot 2337. Zajac Ryszard. Kompozycja Muzyczna III, 92cm Breite: 55cm. Oel auf Leinwand. Unten rechts signiert. Datiert 1981. Verso abermals signiert und datiert. Vom Künstler betitelt. Estimate CHF1,600. Zofingen. 06/02/23. Sold CHF 1,300

Niezły olej Ryszarda Zająca (Kompozycja muzyczna z gitarą) oraz martwa natura i pejzaż były licytowane w Szwajcarii, miejscu zamieszkania artysty. Kolekcjonerzy pominęli jedynie pejzaż a pozostałe dwa obrazy sprzedano tanio, włączywczy moją faworyzowaną ‘gitarę’.

Ryszard Zając. Merlino, 1986

Lot 2338. Zajac Ryszard. Merlino. Oel auf Leinwand, 73cm Breite: 50cm. Unten links singiert. Datiert 1986. Schätzpreis: CHF1,500. Zofingen. 06/03/23. Not sold

Ryszard Zając. Martwa natura, 1981

Lot 2339. Zajac Ryszard. Martwa natura. Oel auf Leinwand , 46cm Breite: 92cm. Unten links signiert. Datiert 1981. Verso abermals signiert und datiert. Vom Künstler betitelt. Schätzpreis: CHF1,200. Zofingen. 06/03/23. Sold CHF 1,300

Zdzisław Beksiński (1929 – 2005)

Zdzisław Beksiński. Ohne title, 1970

Obraz dramatyczny lecz nie znalazł ani jednego amatora.

Lot 238. ZDZISLAW BEKSINSKI 1929 Sanok, Polen – 2005 Warschau. OHNE TITEL (1970). Öl auf Platte. 122 x 98 cm (R. 126 x 101,5 cm). Verso: Rückseitig signiert und datiert ‘BEKSINSKI 1970’ sowie mit Resten eines Klebeetiketts. Estimate 80,000 – 160,000 euro. Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf. 06/03/23. Not sold

Roman Opałka (1931 – 2011)

Roman Opałka. DETAIL-4739782-4742554

Dla niektórych, ten zapisany ciąg kolejnych liczb jest lepszy od orgazmu i warty jest walki aukcyjnej aż do zwycięstwa a inni pukają się w czoło. Te dwa podejścia walczą ze sobą i będą walczyły w przyszłości. Pomysł zapisywania przemiany życia ludzkiego w ten właśnie sposób był kiedyś nowatorski. Obecnie, można poprosić komputery by tym sie zajęły i zapisywały to samo na czym się da i tak jak chcemy. Innym pomysłem na sztukę byłoby zapisywanie liczby pi , choć komputery policzyły już 100 trylionów miejsc po przecinku. Czy to też będzie sztuką jak się odpowiednio zapisze? Jesli tak, to możnaby obdarować każdego mieszkańca ziemi takim płótnem.

Obraz Romana Opałki usunięto z aukcji w Grisebach. Czyżby karta papieru (DETAIL-4739782-4742554), została za nisko oszacowana? Bardzo to intrygująca, krew mrożąca w żyłąch, sytuacja.

Lot 748. Roman Opałka (Hocquincourt, France 1931 – 2011 Chieti, Italy). OPALKA 1965/1-∞, DETAIL-4739782-4742554 (carte de voyage).Ink on paper. 33 × 24 cm ( 13 × 9 ½ in.). Inscribed and signed in pencil on the reverse: OPALKA 1965/1-∞ DETAIL-4739782-4742554 Opałka. The work will be included as number Dcv 446 in the catalogue raisonné by Michael Baudson (in preparation). Provenance: Private Collection, Poland / Private Collection, Switzerland (acquired in 2011 at Galerie ŻAK BRANICKA, Berlin). Estimate 60,000 – 70,000 euro. Grisebach. 06/02/23