
Drugi tryptyk Hofmana jest dla mnie mało czytelny. Tytuł pracy, ‘De profundis’, nawiązuje zapewnie biblijnego Psalmu 130:
From the depths, I have cried out to you, O Lord;
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive
to the voice of my supplication.
If you, Lord, were to mark iniquities, who, O Lord, shall stand?
For with you is forgiveness; and because of your law, I stood by you, Lord.
My soul has stood by his word.
My soul has hoped in the Lord.
From the morning watch, even until night, let Israel hope in the Lord.
For with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
And he will redeem Israel from all his iniquities.
Nie potrafię jednak tej aluzyjności pracy malarskiej zrozumieć. Zakładam, że Hofman podchodził do niej bardzo emocjonalnie bo praca niewątpliwie zasługuje na zauważenie. Okres świetności artysta miał już dawno za sobą ale praca dobra, dlatego nie należy bezwzględnie polegać na zdaniu krytyków szufladkujących artystów i ich okresy. Każdy artysta potrafi z siebie wykrzesać coś dobrego nawet jeśli datowana praca powstanie nie wtedy gdy powstać powinna.
============================
Lot 226. Hofmann, Vlastimil (Prague 1881 – 1970 Szklarska Poręba)
Tryptich “De profundis”, three paintings, each oil on panel or board, each signed and dated, on the backside titled with same annotations, each 46 x 33 cm, 1952, framed together in a magnificant frame (115 x 61 cm) Prov.: Given from the artist to his confessor Father Sieradzki in Szklarska Poręba. Reserve 3,000 euro. Owl. Oct 25, 2014.