Lot 681. Magdalena Abakanowicz 1930 – 2017. Magah, incised with artist’s monogram, title, date 1989 and stamped with the foundry mark H. NOACK BERLIN (on the base), bronze , 63.5 by 21.6 by 19.7 cm. Executed in 1989-90. Provenance: Dorothy Goldeen Gallery, Santa Monica. Acquired from the above in November 1991 by the present owner. Estimate $15,000 – 20,000. Sotheby’s. 10/01/25. Sold $18,000
Magalena Abakanowicz wykonała w latach 80-tych XX w. cykl podobnych prac w brązie (Incarnation Cycle), które były przedmiotem na aukcjach, głównie w największych domach aukcyjnych (np. https://polishartcorner.com/2024/07/31/magdalena-abakanowicz-1930-2017-54/). By poznać osiągnięte ceny i przygotować się do tej aukcji warto zwłaszcza przejrzeć wyniki w Sotheby’s i Christie’s.
Lot 801. Streitt, Franciszek (1839 Brody – 1890 München, polnischer Maler, Mitglied der Münchner Schule. Von 1871 bis zu seinem Lebensende in München ansässig und künstlerisch tätig.). “Der Weihnachtsabend“, Öl auf Leinwand, F. Streitt München (1)876, verso Stempel des Leinwandherstellers in München, 58 x 90 cm Provenienz: Auktion, Lepke Berlin, 14.12.1898. – Seit über 60 Jahren in rheinischem Privatbesitz. Literatur: Boetticher, Malerwerke des 19. Jahrhunderts, II/2, S.853, Nr. 21 Dieses großformatige Werk “Der Weihnachtsabend” (s. Boetticher, S. 853, Nr. 21) nimmt eine besondere Stellung im Oeuvre des Malers ein, zeigt es doch eine für ihn seltene Art der Darstellung. Besonders bekannt für seine romantisierten Szenen des bäuerlichen Lebens in Galizien, zeigt Streitt auch innerhalb dieses Gemäldes seine empfindsame, sentimentale Bildsprache. Während fünf Kinder mit ihrer Mutter einen hell erleuchteten, geschmückten Christbaum in einem Fenster bestaunen, tritt am am rechten Bildrand ein Mädchen mit Hermelinmuff in die Szenerie. Sie hat ihre Bonbonschachtel zu Boden fallen lassen. Sanft berührt ihr Kindermädchen ihre Schulter und weist auf das Zuckerwerk am Boden hin. Streitt zeigt mit dieser Darstellung auf die Standesunterschiede innerhalb der Gesellschaft hin. Bereits 1898 im Kunsthandel nachweisbar, wechselte dieses gut erhaltene Werk seit den 1960er Jahren nicht den Besitzer. Opening €4,500. Pluckbaum Auktionen. 10/10/25. Sold €13,000
Obraz Franciszka Streitta, znany z opisu biograficznego, wypłynął chyba po raz pierwszy na rynek po ponad 60 latach. Nie spotkałem się z replikami tej pracy. Artysta podjął się przedstawić poważny temat nierówności społecznej w postaci sceny rodzajowej związanej z Bożym Narodzeniem, gdzie dostatek sąsiaduje z biedą. Tego typu sceny kontastu były dość powszechne w malarstwie europejskim XIX w i praca Streitta wpisuje się w ten wątek świadcząc o jego wrażliwości.
4543317. LESZEK PIASECKI. (1928-1990, Poland). Military visit, oil on canvas, signed. 60 x 80 cm. Frame dimensions 75 x 95 cm. Estimate €360. Auktionshuset Thelin & Johansson. 09/28/25. Sold €650
Ułan i dziewczyna to tematyka wyraźnie zapożyczona od Kossaków przez Leszka Piaseckiego. Nic dziwnego bo tu nich terminował.
Lot 176. Czesław ZAWADZINSKI (1878-1936). Vase of flowers. Pastel. Signed and located Paris lower left. Artist’s name and address on a label on the back. 42 x 68 cm. Provenance: According to the owner, the work came from the collection of Włodzimierz (Vladimir) Bugiel, dispersed in the early 2000s by his son, Jean Bugiel. Estimate €300 – 500. Ader. 09/30/25. Sold €320
Można odnieść wrażenie, że Czesław Zawadziński malując te zwiędłe, zdychające tulipany przechodził przez okres zwątpienia i melancholii, może nawet dekadencji. Pasetel przeznaczony jest dla kolekcjonera owianego smutkiem, godzącym sie na cenę wyjściową i nie planującego jej podbijać czy też walczyć też z osobą o podobnym (chwilowym) odrętwieniu. Pewnie jednak nie mam racji.
Mieczysław Korwin Piotrowski. Alley of birch trees
Lot 436. Mieczyslaw KORWIN PIOTROWSKI Polish school (1869-1930) Oil on panel: Alley of birch trees. Signed: M.K. Piotrowski Size: 66 x 96 cm. Estimate €400 – 600. Horta. 10/07/25. Sold €1,300
Aleja brzozowa jesienią udała się dobrze Mieczysławowi Korwin-Piotrowskiemu i powinna wzbudzić zainteresowanie. W odróżnieniu, jego prace zimowe są moim zdaniem dość drętwe i odnoszę się do nich dość obojętnie.
Mieczysław Rakowski. Christmas Market on the Grand Place in Brussels, 1926
Lot 434. Mecislas RAKOWSKI Polish school (1882-1947). Oil on canvas: Christmas Market on the Grand Place in Brussels in 1926. Signed: M. de Rakowski. Size: 63 x 44 cm. Estimate €1,500 – 2,000. Horta. 10/07/25. Sold €2,400
Wyrażam żal, że Mieczysław Rakowski jedynie ułamek swojego talentu poświęcił miastu Kraków.
Ryszard Piotrowski. Marble statue of two reclining figures, 1998
Lot 4121. Ryszard Piotrowski (1952-). Marble statue of two reclining figures, signed and dated 1998, 48 x 31 cm, 33.40 kilograms. Estimate €400 – 800. Derksen Veilingbedrijf. 09/18/25. Sold €1,100
Ryszard Piotrowski jest rzeźbiarzem tworzącym w marmurze, brązie, terrakocie. Ma chyba obecnie pracownię w Czerwińsku nad Wisłą, malowniczym małym miasteczku slynnym z romańskiej katedry a także istotnego faktu historycznego jakim była niezwykle sprawna przeprawa wojsk Jagiełły w 1410 roku prowadząca po kilku dniach do bitwy z Krzyżakami, jak się okazało pod Grunwaldem. Artysta ma swoją stronę autorską (https://ryszardpiotrowski.art.pl/) przedstawiającą głównie duże wymiarami rzeźby niedawno wykonane. Na polskich aukcjach pojawiło się w ostatnich latach kilka jego prac. Ciekawe jest, że stosuje marnur kararyjski do swoich prac. Jedna z nich pojawiła się właśnie na aukcji w Holandii, skromnie wyceniona porównując do wycen w Polsce (20,000 – 40,000 PLN). Byłą to jedna z lepszych kameralnych jego prac o charakterze sensulanym. Szkoda, że artysta poszedł później drogą artystyczną typu XXX tworząc sporo prac już nie erotycznych lecz z pogranicza pornusów. Rozważałem zakup tej rzeźby na aukcji lecz przeraziłem się jej wagą (34 kg) i stąd pewnie wariackimi kosztami przewozu przez Atlantyk.
Lot 17. Olga Slomszynska (‘Slom’), Swiss 1881-1941. Barque au pied d’une forteresse; gouache and pastel on paper laid down on canvas, signed lower left ‘Olga Slom’, 87.5 x 101.5 cm. Estimate £600 – £800. Roseberys. 09/18/25. Sold GBP 2,000
Artystka bardzo sprawna nie tylko w malowaniu olejem lecz również w posługiwaniu się kredkami pastelowymi. Znakomite oddanie faktury skrzyni na której siedzi dziewczynka. Te dwie duże wymiarami prace umknęły mojej uwadze i dlatego podziękowania dla czytelnika za nadesłanie informacji. Prawdopodobnie zaliczając prace Olgi Słomczyńskiej do poloników mocno naginam historię bo chyba nawet jej ojciec był urodzony poza granicami dawnej Rzeczpospolitej. Jednak… nazwisko bardzo polskie.
Olga Słomczyńska. Jeune fille à la robe rouge
Lot 18. Olga Slomszynska (‘Slom’), Swiss 1881-1941. Jeune fille à la robe rouge; pastel on paper laid down on canvas, signed lower left ‘Olga Slom’, 134.5 x 101.5 cm. Estimate £800 – £1,200. Roseberys. 09/18/25. Passed
Lot 435. Wlodzimierz TERLIKOWSKI Polish school (1873-1951). Oil on canvas: Floral composition. Signed: Terlikowsi. (small hole lower right). Size: 50 x 73 cm. Estimate €600 – 800. Horta. 10/07/25. Sold €1,800
Wśród tych trzech prac Włodzimierza Terlikowskiego zasługuje na uwagę wczesna (1903) martwa natura z różą wystawiona we francuskiem Ader. Została namalowana pędzlem a nie szpachlą, którą artysta wprowadził z dużym sukcesem do swojego warsztatu ok 10 lat później. Warto powrócić do dwuczęściowego artykułu p. Krzysztofa Zagrodzkiego o tym artyście: https://polishartcorner.com/offside/ aby odświeżyć sobie wiedzę o Włodzimierzu Terlikowskim.
Włodzimierz Terlikowski. Roses, 1903
Lot 181. Vladimir TERLIKOWSKI (1873-1951). Roses, 1903. Oil on canvas. Signed and located Dieppe lower left. (Restorations). 46 x 65 cm. Estimate €600 – 800. Ader. 09/30/25. Sold €1,000
Włodzimierz Terlikowski. Woman with blue vest, 1922
Lot 180. Vladimir TERLIKOWSKI (1873-1951). Woman with blue vest, 1922. Oil on canvas. Signed and dated upper left. (Restorations). 46 x 65 cm Provenance : Galerie Agnès Thiebault, Paris. Estimate €800 – 1,200. Ader. 09/30/25. Sold €800
Lot 110. Paul MERWART Franco-Polish school (1855-1902). Oil on panel (parquet): La cour en bonne et due forme. Signed: P. Merwart. Size: 40 x 32 cm. Estimate €7,000 – 9,000. Horta. 10/06/25. Passed
Zabawna, lecz trącąca myszką, scena składania hołdu dojrzałej damie przez młodzieńca i przysłuchującego się zza parawanu prawdopodobnie jej mężą. Scena bardzo francuska borąc pod uwagę obecnego prezydenta Francji i jego żonę. Paweł Merwart prorokiem!
Polish Art Corner 