Alfred Wierusz-Kowalski ??? (1849 – 1915)

Przykład promocji falsyfikatów i ich uwiarygodnienia: wystarczy by jeden bęcwał umiejący jedynie czytać sygnaturę i dumny ze stanu swego umysłu kupił falsyfikat w jednym domu aukcyjnym a drugi będący na etacie w drugim domu aukcyjnym przyjął tę pracę. Podstawią przyjęcia pracy przez  Bonhams jest tzw proweniencja, czyli rachunek zapłaty z wpisanym nazwiskiem domniemnanego malarza w poprzednim domu aukcyjnym. W ten sposób powstaje legenda o namalowaniu tego szkicu przez Wieusza-Kowalskiego. Pieniądze przeszły z rąk do rąk, katalog wydrukowano, nazwisko tam jest, to znaczy powstała nowa i pewna proweniencja. Czekamy już teraz jedynie na trzeciego bęcwała, który kupi te pracę w maju w Nowym Yorku za okazyjne $5,000.

Za fałszowanie banknotu idzie sie do więzienia a fałszowanie sygnatury malarza ujdzie bezkarnie. Bonhams upadł już tak nisko.

=========================================

Lot 71. Alfred von Wierusz-Kowalski (Polish, 1849-1915). Return from the market, signed ‘A. Wierusz-Kowalski’ (lower right); oil on board; 20 x 26in (51 x 86cm.). Estimate US$ 5,000 – 7,000 (£3,000 – 4,200).

Footnotes

  • PROVENANCE:
    Frank Boos Auctions, Troy, Michigan;
    Acquired from the above by the present owner, 1995.

Bonhams. May 7, 2014.

[Ktos to kupil za $10,000. Drapie sie w glowe o co tu chodzi]

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Polish man riding a hay cart pulled by team of four horses

Handlarz przestraszy się ceny szacunkowej a kolekcjoner kupi bez pośrednictwa handlarza. Dobrze wyceniony dobry Wierusz z aukcji w USA.


Lot 2007. ALFRED WIERUSZ KOWALSKI [POLISH 1849-1915], OIL ON CANVAS, H 29″, W 48″: Signed lower left.. Depicting a Polish man riding a hay cart pulled by team of four horses, following a coach. Cottage in distance with many figures walking towards it on muddy road. In elaborate, gilt wood and gesso frame. Estimate: $300,000 – $400,000

DuMouchelles. 13 Apr 2014

Jan Konarski

Jan Konarski. Rasante Pferdeschlitten-Fahrt

Nierozpoznany u Bergmanna z sygnatury J. Konarski vel Konarsky. Namiastka Wierusza dla tych co kochają monachijską szkołe jazdy. Raz jeszcze: to nie jest Alfred Wiersz-Kowalski. Uważa się, że malarzem był Franciszek Bujakiewicz.


Lot 607. Polnischer Genremaler 19.Jahrhundert.
“Rasante Pferdeschlitten-Fahrt” in stimmungsvoller verschneiter Waldlandschaft. Öl auf Karton, undeutlich signiert, 12×25 cm (4 3/4 x 9 3/4 in), breiter Profilrahmen. Rahmen partiell defect. Limit 600,00 €. Bergmann. April 5, 2014.

Jan(?) Konarski vs Alfred Wierusz-Kowalski

Wiele zamieszania na rynku antykwarycznym dokonała wydana w Niemczech ponad 20 lat temu, bo 1993 roku, ksiażka Hansa-Petera Buechlera ‘Szkoła monachijska”, przetłumaczona w Polsce w 1997 roku, przypisująca prace sygnowane ‘J Konarski’ Alfredowi Wieruszowi-Kowalskiemu. Odnośna fotokopia z polskiego tłumaczenia poniżej:

Mając ten cytat z książki jako ‘naukową’ podstawę’ antykwariusze w Niemczech, Polsce, USA zaczęli sprzedawać prace z sygnatura Konarskiego jako ewidentne prace Wierusza-Kowalskiego. Jeleni nie brakowało choć teraz jest ich coraz mniej. Niemniej, ten proceder trwa nadal bo za tym stoją, lub mogą stać, duże pieniądze. Na domiar złego, na rynku znajdują się oczywiście falsyfikaty prac Wirusza-Kowalskiego, roboty głównie przedwojennej, jakie konkurują z Konarskim. Dla osoby o średnim zainteresowaniu malarskim i o średnim oku do rozpoznawanaia i porównywania, prace Konarskiego i Wierusza-Kowalskiego mogą wyglądać identycznie. Podparcie się zaś cytatem z owej książki przez nieskrupulatnego marchanda może dać kupującemu zadowolenie z ‘okazyjności’ zakupu bo w sumie Konarski sprzedaje się niżej od Wierusza; przecież kupując Konarskiego myślą, że kupują Wierusza. Czasami sprzedający rzeczywiście nie mają pojęcia  i uperają się cytując stare dane ale to są już obecnie wyjątki. Dominuje zła wola bo dowiedzieć się można już z kilku źródeł.

Poniżej przykładowe dwie prawie indentyczne prace Konarskiego jedna sprzedana w w Agrze Art:

ccc13

Wesoła jazda. Olej na desce, 16 x 21 cm

zaś druga poniżej wystawiona w SDA na portalu artinfo.pl:

Jan Konarski. Wesoła jazda

Wesoła jazda. Olej na płótnie, 28.5 x 38.5 cm.

Dla porównania, praca o tym samym tytule lecz noszącą sygnature Wierusza-Kowalskiego,  wystawiona w Agrze Art, ale nie sprzedana na aukcji. Prawdopodobnie kupujący mieli  jakieś wątpliwości czy ta praca jest autentyczna lub nie podobała im się a może była za droga:

Alfred Wieusz-Kowalski. Wesoła jazda

Wesoła jazda. Olej na tekturze, 35 x 45 cm.

Fakt istnienia malarza podpisującego się J. Konarski jest bezsporny i od kilku lat znane jest jego prawdziwe nazwisko: jest to Franciszek Bujakiewicz (1856 – 1918?). Poniżej jedna z jego prac sprzedana w Agrze-Art oraz biografia artysty podana na tym portalu:

Franciszek Ksawery Bujakiewicz (Mierzejewo pow. Gostyń 1856 – Monachium; lata I wojny światowej)- mało znany malarz ze środowiska polskich monachijczyków; malować uczył się prywatnie w Poznaniu, a od 1882 studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Monachium, początkowo w tzw. Antikenklasse, a od 1885 w Malschule u Alexandra Liezen-Mayera. Malował portrety, sceny rodzajowe, batalistyczne i religijne. Wystawiał w Monachium, w TPSP w Krakowie (lata 1884-1893) oraz TZSP w Warszawie (1886)

Franciszek Bujakiewicz. Przy studni, olej na desce, 20,7 x 15,7 cm

Gwoździem do trumny dla niewierzących stanowi książka Elizy Ptaszyńskiej „Alfred Wierusz Kowalski 1849 – 1915” wydana  roku 2011 w Polsce przez wydawnictwo DIG. Tam też na stronie 261 autorka (kustosz w Muzeum Okręgowego w Suwałkach) rozprawia się z mitem o Janie Konarskim vel Alfredzie Wierusz-Kowalskim. Warto bardzo dokladnie przecztać ten niewielki fragment na stronie 261 i zapamiętać, że Wierusz nie sygnował swoich prac pseudonimami.

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Kaukaski zwiad

Ta praca Wierusza to marzenie osób kolekcjonujących prace polskich monachijczyków. Nie ma o czym pisać, trzeba popatrzeć; również na powiększenia.

lot 44, 22 stycznia 2014, Bonhams. Estimate £40,000 – 60,000 (US$ 66,000 – 98,000)

[Obraz sprzedano za £98,500 (US$ 163,058)]

Kaukaski zwiad pojawił się bardzo szybko w Polsce an marcowej aukcji w warszawskeij Agrze-Art. Praca ta została wyceniona na 800,000 – 900,000 tys złotych.

Nasuwa mi się natychmiast smutny wniosek o marginalności polskiej sztuki w świecie. Rynek międzynarodowy wycenił ten olej na 100 tys funtów. Rynek lokalny polski (chyba w tym przypadku spekulacyjny), wycenia dwukrotnie wyżej. Piękny obraz i powinien powisieć na ścianie a nie być traktowany jak worek dukatów. Paskudny handlarz.

A propos poprzedniego wiersza. Plakat z okresu socrealizmu (naciśnij by powiększyć)


Alfred von Wierusz-Kowalski (Polish, 1849-1915)
The mountain patrol
signed ‘A. Wierusz-Kowalski’ (lower right)
oil on canvas
61 x 101cm (24 x 39 3/4in).

Footnotes

  • †††PROVENANCE:
    with Williams & Son, London
    Private collection, UKAlfred Wierusz-Kowalski was a Polish painter of the Munich School. He was one of the most popular of this group of technically accomplished painters along with Jozef Brandt. Wierusz-Kowalski moved to Munich in 1873 after his studies in Warsaw and Dresden. He studied for a year at the Munich Academy of Fine Arts and then worked in Jozef Brandt’s studio. It was here that he fully absorbed the lessons in style and subject matter that made both Brandt’s and his own paintings so successful. In 1890 he was made an honorary professor of the Munich Academy.The current lot shows a typical scene for the artist, combining epic landscape, equine subjects and mounted soldiers. The strong chiaroscuro that defined so many of the Munich School painters is also seen to great effect.