rzeźba

Igor Mitoraj (1944 – 2014)

Posted by

0

Igor Mitoraj. Perseusz, nr 46/1,000

Kolejne dwa spośód jednego tysiąca (1,000) Perseuszy(ów) na aukcjach we Francji oraz dwa w Polsce. Warto porównać co oferuje Francja a co oferują domy w Polsce. Zakładam, choć może być to nietrafne, że kolor patyny nie odgrywa roli i jest to jedynie kwestia osobistej estetyki. Zatem we Francji te dwa Perseusze mieszczą się w widełkach wyceny od 3,500 euro do 6,000 euro. Dodam, że ceny zrealizowanych sprzedaży w tym roku tych rzeżb we Francji zaczynają się już za 3,000 euro do 4,300 euro w zależności od miasta i domu aukcyjnego. W Polsce natomiast Perseusz w Agrze-Art ma widełki wyceny 30,000 45,000 złotych (6,800 – 10,200 euro; 1 euro = ca 4.4 złotych), natomiast w Polswissart widełki są niższe, 28,000 – 35,000 złotych (6,300 – 7,900 euro). Spora różnica dla tej samej rzeźby; czyżby Polswissart miał bardziej ‘konserwatywnych’ rzeczoznawców lub może Agra-Art zna lepiej oczekiwania i możliwości rynku polskiego? Jak bym nie liczył, wyceny w Polsce zaczynają się od cen sprzedaży we Francji wliczając do nich dodatkowe opłaty, tzw. premium. Czyli jest to czysty handel, tak jak glazurą czy czymkolwiek innym. W sumie polskie domy aukcyjne, te czy inne, mają pełną świadomość co robią.

Kopii rzeźby Perseusza powstało tyle, że potrzeba kilka ciężarówek do ich przewiezienia, Perseusz Igora Mitoraja to nie jest pojedyńczy heros a jest to, wg. nomenklatury wojskowej, PUŁK sklonowanych herosów. Klienci co prawda winni mieć świadomość co kupują lecz domy aukcyjne winny stać po ich stronie a tego nie jestem pewien. Czy musicie w ten sposób handlować?

Lot 68. Igor MITORAJ : Persée. Epreuve en bronze signée et numérotée 46/1000, socle en pierre. Joint : certificat daté 1988. H. 38 cm, 48 avec le socle. Estimate 3,500 -4,500 euro. Hôtel des Ventes Victor Hugo. 09/27/19

Igor Mitoraj. Perseusz, nr 19/1,000

Lot 356. Igor MITORAJ (1944-2014). Persée, 1988. Épreuve en bronze à patine vert antique, signée et justifiée B19/1000. Socle en travertin (petit accident à l’arrière du socle). H. 37,5 cm – L. 26,5 cm – P. 5 cm (hors socle). On joint une plaquette de présentation des bronzes de l’artiste. Estimate 4,000 – 6,000 euro. De Baecque & Associés. 10/12/19

Igor Mitoraj (1944 – 2014)

Posted by

0

Igor Mitoraj. Perseusz, nr 2/1,000

Nie wiem jak grzyby obrodziły w tym roku lecz jestem przekonany, że nigdy nas nie zawiedzie jesienno-zimowy wysyp prac Igora Mitoraja. Pojawiło się wlaśnie 5 (pięć) ‘Perseuszów’ (Perseuszy) wyciśniętych/odlanych (niepotrzebne skreślić) w nakładzie 1,000 egzemplarzy w 1988 roku. Różnią się jednak kolorem patyny. Zatem, czy ‘zielonego’ Perseusza należy rozważyć jako inną rzeźbę w porównaniu do ‘brązowgo’? Skłaniam się do odpowiedzi na nie ale trzeba zapytać kolekcjonerów Perseuszy(ów) rosnących w Polsce w siłę. [Warto zauważyć na jednej z aukcji bardzo niskie numery dwu rzeźb co może być podnietą do walki o nie oraz później chlubą kolekcji]. Warto również podkreślić tę wrześniową zgniłą, kapitalistyczną konkurencję rynkową z rożnorodnością wycen. Domagam sie cen regulowanych: we Francji 5,000 euro a w Polsce 100% więcej!

Lot 53. Igor MITORAJ (1944-2014) – Perseus – Bronze sculpture with brown patina – Signed and numbered E2/1000 HC – H. : 38 cm. Estimate 5,000 -6,000 euro. Expertisez. 09/18/19

Igor Mitoraj. Perseusz, nr 3/1,000

Lot 54. Igor MITORAJ (1944-2014) – Perseus – Bronze sculpture with green patina – Signed and numbered 3/1000 – H.48 cm. Estimate 5,000 -6,000 euro. Expertisez. 09/18/19

Igor Mitoraj. Perseusz, nr 832/1,000

Lot 237. Igor MITORAJ (1944-2014) “Persée“, bronze à patine vert antique, h.38/48 cm, numéroté 832/1000 HC et signé, certificat d’authenticité daté 1988 et livre MITORAJ “Sculpture” de la même année. Estimation: 4 000 – 6 000 €. ARIEGE ENCHERES. 09/22/19

Igor Mitoraj. Perseusz, nr 718/1,000

Lot n°313. Igor MITORAJ (1955-2014), “Persée“, bronze à patine verte et socle en travertin H.47 cm, P. 8kg, L.27 cm, n°D718/1000HC, signé en bas de l’oeuvre, joint un ouvrage : Igor Mitoraj , Art-Objet, 1988. Estimation: 3 000 – 4 000 €. Hôtel des Ventes de la Seine. 09/22/19

Igor Mitoraj. Perseusz, nr 197/1,000

Lot n°20. Igor MITORAJ (1944-2014) “Persée“. Bronze patiné reposant sur une base en pierre. Epreuve justifié E 197/1000 HC H. totale 48,5 cm. Estimation: 3 000 – 5 000 €. Maître MIALLON. 09/22/19

Igor Mitoraj. Tête secrète, nr 35/50

Dodatkowo, mała rzeźba odlana jedynie w ilości 50 egzemplarzy. Posrebrzana winna być droższa w porównaniu do tych trafiających się z brązu (dodatkowy nakład pracy + mikronowa warstwa srebra).

Lot n°145. Igor MITORAJ (1944-2014), “Tête secrète“, épreuve en bronze argenté sur un socle en marbre. Signée et numérotée 36/50. Edition Artcurial. Certificat Artcurial du 31 juillet 1984. H : 12cm L: 8cm P: 10cm. Estimation: 1,000 – 1,500 €. ROCHEFORT OLERON ENCHERES. 10/05/19

Magdalena Abakanowicz (1930 – 2017)

Posted by

0

Magdalena Abakanowicz. Sad Butterfly (Butterfly A), 2000

Rzeźba Abakanowicz wykonana w jednym (1) egzemplarzu i wyceniona w Christie’s na $20,000. Rzeźba Mitoraja, np. Perseusz, wykonana w ilości tysiąca (1,000) egzemplarzy i sprzedana , np. W Desie, za równowartość prawie $12,000. Gdzie tu logika?

Lot 148. Magdalena Abakanowicz (1930-2017). Sad Butterfly (Butterfly A), incised with the artist’s monogram, title and date ‘MA BUTTERFLY A 2000’ (on the base), bronze, 67 x 13 ¼ x 13 1/8 in. (170.2 x 33.7 x 33.3 cm.). Executed in 2000. Provenance Marlborough Gallery, New York. Acquired from the above by the present owner, 2000. Estimate $20,000 – 30,000. Christie’s. 09/27/19

Bolesław Biegas (1877 – 1954)

Posted by

0

Bolesław Biegas. Portrait de Jadwiga Trütschel, 1906

Popiersie Jadwigi Trütschel (nie Truschel jak podaje katalog). Kurlandzki, lecz spolonizowany, baron Henryk Trülschnell i jego żona Jadwiga (spowinowacona z malarzem Alfredem Wierusz-Kowalskim) podjęli się opieki i sponsorowali Boleslawa Biegalskiego (Biegasa) w Paryżu. Pomagali mu w założeniu studia, sponsorowali jego prace, sponsorowali katalogi, wprowadzali w odpowiednie towarzystwo i prawdodpodobnie bez ich opieki Biegas rozpłynąłby się na parskim bruku i zostałby tym kim był na początku czyli nieznanym Biegasińskim ze wsi Koziczyn pod Ciechanowem. Ta przyjaźń była czasami szorstka i niewdzięczna ze strony Biegasa.

Rzeźby z obecnej aukcji nie widziałem do tej pory ani na rynku ani w obszernych katalogach traktujących o twórczości artysty. Być może została wykonana tylko w jednym egzemplarzu. Bardzo realistycznie oddana jest twarz modelki. W jej fantazyjnie poskręcanych i pofalowanych włosach widzę (chcę widzieć) wpływy Secesji. Już kiedyś pisałem, że dla mnie Biegas to jest wyłącznie rzeźbiarz zaś jego malarstwo i prace literackie trakuję jedynie jako pochodną jego ego wysublimowanego i wybujałego w Paryżu (zapewnie niedojrzała i krzywdząca moja opinia).

Lot 610. Boleslas BIEGAS Koziczyn, 1877 – Paris, 1954. Portrait de Jadwiga Truschel. Bronze à patine brune, signé, localisé et daté ‘B. Biegas / Paris / (?) 1906’ à droite. Hauteur : 53 cm (20,86 in.). Repose sur une sellette tripode et pivotante en chêne patiné. Estimate 4,000 – 6,000 euro. Artcurial. 09/24/19. Sold 11,700 euro

Igor Mitoraj (1944 – 2014)

Posted by

0

Igor Mitoraj. Mains croisées

Czy to jest ta sama rzeźba Mitoraja, gdy w jednej wersji widzę, że ręce ułożone są w poziomie i obejmują pręt a w drugiej wersji ręce uniesione są do góry, równolegle w stosunku do tego samego pręta (patrz fot)? Również, czasami widzę ręce zawieszone na różnych wysokościach. Czy to jest ta sama rzeźba? Jesli tak, to która z nich ma największą wartość artystyczną i dlaczego? Jeśli nie, to dlaczego wszystkie są numerowane (1-250)?

Lot 225. Igor Mitoraj (1944-2014) École allemande. Sculpture en bronze à patine foncée: “Mains croisées“. Signée: Mitoraj, justification de tirage 90/250. On y joint un certificat titrant l’œuvre. Dimensions : H.: totale 70 cm. Estimate 4,000 – 5,000 euro. Horta. 09/09/19

Igor Mitoraj (1944 – 2014)

Posted by

0

Igor Mitoraj. Miniaturbüste auf Pidestal

Mała rzeźba Mitoraja, wykonana w ilości aż/tylko (niepotrzebne skreślić) 100 egzemplarzy, wyceniona profesjonalnie przez niemiecki dom aukcyjny na 150 euro (rzetena wycena) a sprzedana za 2,000 euro (drogo).

Lot 3703. Igor Mitoray. Miniaturbüste auf Pidestal. Ende 20. Jh., signiert, nummeriert 53/100, Bronze hellbraun patiniert, leicht abstrahierte Darstellung einer lediglich in Teilen dargestellten Maske auf einem kleinen Pidestal, gute Erhaltung, H ca. 16 cm. Estimate 150 euro. Mehlis. 08/24/19

Polichromowana drewniana rzeźba polskiego króla (?)

Posted by

0

A 17th or 18th century polychrome-decorated and parcel-gilt figure, probably Silesian/Polish. Front

Drewniana polichromowana rzeźba wysokości 114 cm z 17 lub 18 wieku, być może przedstawiająca polskiego króla Władysława Wygnańca, będzie przedmiotem wrześniowej aukcji w Bonhams. Warto zauważyć tarczę z orłem a także kształy korony upamietniony nie tylko przez Matejkę ale również na dużo wcześniejszym drzeworycie przedstawiającym Władysława II w książce Johanna Melesandera Schau-Platz Polnischer Tapfferkeit, oder der tapffermüthigen Polnischen Könige und Fürsten Leben, Regierung, Thaten, und Absterben (1685)

Johann Melesander. Schau-Platz Polnischer Tapfferkeit, oder der tapffermüthigen Polnischen Könige und Fürsten Leben, Regierung, Thaten, und Absterben, 1685

Lot 210. A 17th or 18th century polychrome-decorated and parcel-gilt figure, probably Silesian/Polish. Wearing a crown and armour beneath a red cloak, in his right hand a sword and a shield bearing an eagle displayed recursant, langued gules, 114cm high

The distinctive tall crown or corona clausa is reminiscent of the crowns worn in later depictions of Polish kings Wladyslaw II (1105-59) and Henryk II, or the Pious (1196-1241), Duke of Silesia. The eagle displayed recursant to the shield may be meant to represent the Amadej coat of arms, although in that usage the eagle is crowned and holds an annulet. Estimate £ 3,000 – 5,000. Bonhams. 09/18/19

A 17th or 18th century polychrome-decorated and parcel-gilt figure, probably Silesian/Polish. Back

Emanuel Edward Geflowski (1834 – 1898)

Posted by

0

Emanuel Edward Geflowski. FIGURE OF A LABOURER, 1895

Wydaje mi się, że ani jedna praca tego polskiego rzeźbiarza, mieszkającego i pracującego w wiktoriańskiej Anglii, nie została zarejestrowana na polskim rynku. Podaje zatem jego biografię z domu aukcyjnego oraz dodatkowy link: https://sculpture.gla.ac.uk/view/person.php?id=msib5_1206733454

Dużo więcej informacji o artyście o dorobku rzeźbiarskim podaje Słownik Artystów Polskich. Ciekwe, że nazwisko artysta zmienil w Anglii z Gawłowski na Geflowski – prawdopodobnie by uprościć wymowę Anglikom.

Zabawną wzmiankę o artyście znalazłem w Przeglądzie Powszechnym z 1890 roku w artykule omawiającym Polaków w Anglii, na stronie 15:

Geflowski w rzeczywistości był niezwykle wziętym artystą w Anglii a jego dorobek doprawdę duży i obracał się ‘w dużym świecie’. W Polsce jest zupełnie nieznany. Stąd moja przyjemność przedstawienia jednej z małych jego prac.

Geflowski was born in Poland but settled in Liverpool in the 1850’s before setting up his own workshop as a sculptor and architectural carver. He became more well known in the 1870’s when he won a commission to produce a statue of the engineer and philanthropist Sir William Fairbairn from the much more well known sculptor, Thomas Woolner. The statue was larger than life-size and carved in marble for installation at Manchester Town Hall. He also produced other portrait sculpture such as a bust of Garibaldi (Walker Art Gallery, Liverpool), a statue of Queen Victoria, commissioned by the Chinese Community of Singapore to commemorate the jubilee, (unveiled in 1881); and a marble statue of Queen Victoria for Kingston, Jamaica which was commissioned for the Diamond Jubilee (unveiled on 22 June 1897).

Geflowski also worked as an ecclesiastical sculptor and won numerous commissions to work on altarpieces including a number by the important designer and architect George Gilbert Scott. His church sculpture included those at the chapel of the Royal Agricultural College, Cirencester (1860); the Coulston Chantry Chapel, St. Peter’s Cathedral, Lancaster (the chapel was founded in 1856, his work is currently undated but may have been carried out while he was living in Manchester or Liverpool); the carved stone reredos for the church of St. John the Baptist, Cirencester (1867-8 for George Gilbert Scott Junior); figure carving on the elaborate reredos for St. Laurence, Stroud (architect George Gilbert Scott, additional carving by Emanuel’s brother Maurice Geflowski, 1872); and an extensive series of carvings for All Soul’s Chapel, Oxford comprising some 36 statues of apostles, prelates and Lancastrian notables, and 82 smaller statuettes (October 1873-October 1875, architect Sir George Gilbert Scott). Scholars David Verey and Alan Brooks also attribute extensive architectural carving at Holy Trinity, Watermoor to Geflowski on behalf of George Gilbert Scott. However, this requires confirmation because the church was built between 1847-51, and so this might place Geflowski’s arrival in Britain earlier than previously recorded. 

Emanuel Edward Geflowski.

Lot 95. EMANUEL EDWARD GEFLOWSKI (POLISH / BRITISH 1834-1898):  A LARGE BRONZE FIGURE OF A LABOURER; the male figure with a moustache and wearing a hat, his arms folded and seated on a large bucket of coal, on an integral canted base, dark brown – greenish patination, signed to the base ‘E.E. Gekoswki 1895’, 62cm high. Estimate 600-800 GBP. Chiswick Auctions. 12/05/18. Sold 750 GBP

Cyprian Godebski (1835 – 1909)

Posted by

0

Cyprian Godebski. Buste de Cyprian Kamil NORWID, 1876

Rzeźba przedstawiająca Cypriana Kamila Norwida, ręki innego wielkiego Polaka Cypriana Godebskiego, była przedmiotem licytacji w Paryżu w październiku 2018 r. Pochodziła z rosyjskiej kolekcji i została sprzedana za 38,300 euro. Kupił ją, jak podał dom aukcyjny, ‘kolekcjoner z Polski’. Rzeźba została wykonana w terrakocie, w jednym egzemplarzu, jeszcze za życia poety (1876). Duży cymes.

Lot 38. Cyprien GODEBSKI (1835-1909). Buste de Cyprian Kamil NORWID, poète, penseur et artiste polonais. Exceptionnelle sculpture en terre cuite, le vêtement en terre cuite sculptée et émaillée en riche polychromie eten léger relief de fleurs dans des croisillons, la poitrine arborant une chaîne et une croix orthodoxe en or. Signé au dos et daté 1876. Haut.: 46 cm – Larg.: 33 cm – Prof.: 26 cm. Hauteur avec le socle: 60 cm. Estimate 20 000/25 000 €. Druot. 10/26/18.

Jean Lambert-Rucki (1888 – 1967)

Posted by

0

Jean Lambert-Rucki. Chiens, 1937

Oryginalny autorski odlew z 1937 roku.

Lot 874. Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1971). Chiens, 1937. Bronze polychrome, signé, cachet de fondeur La Plaine, cachet JDV. Justificatif de tirage n° 1/8. Haut. : 26 cm. Estimate 5,000-6,000 euro. Boisgirard. 08/11/19