Jan Chełmiński (1851 – 1925)

115002186
Jan Chełmiński. Parforcejagd, 1876

Lot. 115002186. Jan Chelminski. Parforcejagd. 1876.Oil on canvas. Signed, dated and inscribed “München” lower left. 85 x 184 cm (33.4 x 72.4 in). Verso of stretcher with inscriptions and numbers, as well as with an old adhesive label inscribed “5261”. [CB].

PROVENANCE: Collection Barlow, Munich (verso of stretcher with inscription)
Galerie Hugo Helbing, Munich, auction collection Barlow, 17 June, 1911, lot 28, (with black and white illu. in cat., plate 6).
Galerie an der Wagmüllerstraße, Munich, owner Jakob Scheidwimmer, previously Hugo Helbing.
Galerie Josef Engel, Munich (acquired from Scheidwimmer, presumably between 1941 and 1948).
Private collection Southern Germany (acquired in 1952 from Galerie Josef Engel, with copy of receipt).

LITERATURE: Cf. Friedrich von Boetticher, Malerwerke des neunzehnten Jahrhunderts, 1st vol., no. 3 “Parforcejagd aus der Zeit Ludwig XV.”.

Essay

A circle of young artists, predominatly of Polish origin, began to form around Josef von Brandt in Munich as of 1875, the so-called ‘Brandt-Schule’. Besides Jan Chelminski, Alfred von Wierusz-Kowalski and Franz Roubaud were also part of this group. Illustrations of historical Cossack- and Tatar warriors, horse markets and hunting scenes made the artists successful for a long time. Additionally, the Polish artists had a faible for scenes from Napoleon’s campaigns. Around 1870 Maksymilian Gierymski revived the historical genre of cousing in Rococo costumes, over the following years his artist friends Wierusz-Kowalski and Chelminski also took this subject on. A work by Chelmisnki that resembles the one offered here was acquired by King Ludwig II. at the ‘Münchner Internationalen Kunstausstellung’ in 1879.

Estimate 12,000 euro. Ketterer. 05/26/16. Sold 97.500 euro ($110,174)

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Wierusz

Wow

——————————————————–

Lot 48. Alfred von Wierusz-Kowalski 1849-1915. POLISH
HARVEST FESTIVAL, signed A. Wierusz-Kowalski lower left, oil on canvas, 90 by 137cm., 35¼ by 54in. 60000

Authentication

We are grateful to Eliza Ptaszynska for her assistance in cataloguing this work.

Provenance

Sale: Neumeister, Munich, 7 December 1988, lot 645
Purchased at the above sale by the family of the late owner; thence by descent

Literature

Laszlo Balogh, Alltagschilderung in der Münchner Malerei, Mainburg, 1989, p. 96, fig. 133, illustrated
Hans-Peter Bühler, Jäger, Kosaken und polnische Reiter, Hildesheim, 1993, p. 31, fig. 22, illustrated; p. 161, catalogued (dated circa 1910)
Eliza Ptaszynska, Alfred Wierusz-Kowalski 1849-1915, Warsaw, 2011, p. 146, illustrated

Catalogue Note

The Polish harvest festival dates back to feudal times, when the nobility and larger landowners rewarded their farmers for their hard work. The popular and colourful Dożynki, as it is called in Polish, is a celebration of the conclusion of the growing season.

The typical Dożynki celebration started with Mass, followed by a harvest procession to the local manor house. Traditional costumes of the region were worn by most participants. In the old days the hardest-working girl harvester, or przodownica, wore a smaller version of the harvest wreath as a head piece, as in the present work.

Resident in Munich from 1873, Alfred Wierusz-Kowalski was a painter of Polish customs and rural life. He became best known for his depictions of sledge and coach rides in the snow, but also of summer scenes such as this. These paintings were valued for their exotic flavour by European and American art dealers and collectors alike.

Wierusz-Kowalski approached his subjects narratively in compositions full of dynamism and attention to detail. Finding great success as an artist in Germany, he nevertheless returned regularly to Poland, whose landscapes would remain the main inspiration for his work.

Estimate 60,000-80,000 GBP. Sothebys. 12/16/15

Józef Brandt (1841 – 1915)

Brandt

The price looks shy

——————————————-

Lot 47. Josef von Brandt 1841 – 1915. POLISH
TO THE FOREST, signed and inscribed Józef Brandt / Warszawy /Monachium lower right
oil on canvas, 45 by 70.5cm., 17¾ by 27¾in.

Authentication

The authenticity of this work has been confirmed by Mariusz Klarecki.

Provenance

Purchased by the late owner in Munich in the 1970s; thence by descent

Literature

Hans-Peter Bühler, Jäger, Kosaken und polnische Reiter, Hildesheim, 1993, p. 99, fig. 101, illustrated; p.159, catalogued (dated circa 1910)

Estimate 30,000-50,000 GBP. Sothebys. 12/16/15.

Sold GBP 81,250

Alfred Wierusz-Kowalski ??? (1849 – 1915)

Wierusz-1

Widziałem kilka lat temu na ebay dokladnie te dwa obrazki z sygnaturami ‘J Konarsky’. Gratuluję ekspertom z kanadyjskiego A. H. Wilkens zdolności odczytania sygnatury w sposób mający zmaksymalizować prowizję od sprzedaży.

Czy należy z tym dalej walczyć czy też trzeba poddać się i przyjąć, że każdy zsobaczony, pijany łachmeta na koniu MUSI być pędzla Wieusza-Kowalskiego?

Trzeba w końcu poddać się i pozwolić by każdy z rozumem z jakiego jest kontent mógł kupować taki tombak na jaki go stać.

———————————————-

Lot 2051. SOLDIER ON HORSEBACK, oil painting on panel, signed lower left. Panel size: 7 1/8″ x 3 3/4″ / 18cm x 9.5cm Framed: 10 1/2″ x 7 1/4″ x 26.5cm x 18.5cm

Estimate C$3,000-5,000. A. H. Wilkens. 12/2/15

———————————————–

Wieusz-2

Lot 2052. SOLDIER ON HORSEBACK, oil painting on panel, signed lower centre. Panel size: 7 1/8″ x 3 1/2″ / 18cm x 9cm Framed: 10 1/2″ x 7 1/4″ x 26.5cm x 18.5cm

Estimate C$3,000-5,000. A. H. Wilkens. 12/2/15

 

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Wierusz

Lot 91. Alfred von Wierusz-Kowalski 1849-1915. POLISH. REKWIZYCJA (REQUISTION); signed and dated 18 Alfred Wierusz Kowalski 75 and inscribed Munchen (lower left), oil on canvas, 22 7/8 by 31 1/8 in., 58 by 79 cm

Authentication

We would like to thank Eliza Ptaszyńka for providing additional catalogue information.

Provenance

Private Collection, San Gabriel, California (by circa 1912)
Thence by descent

Literature

Tygodnik Illustrowany (The Illustrated Weekly), 1876, no. 2 (the woodcut after the painting illustrated)

Catalogue Note

The present work depicts the peasants’ forfeiture of grain in a yeomen’s village, a subject that could be found in other Eastern European cultural and literary sources of the nineteenth century and Wierusz-Kowalski’s early work. Specifically, Rekwizycja (Requistion), like several other early paintings by the artist, is inspired by the Polish poet Adam Mickiewicz’s Pan Tadeusz (Sir Thaddeus, or the Last Lithuanian Foray: A Nobleman’s Tale from the Years of 1811 and 1812 in Twelve Books of Verse).

Until today, the work has been known only through its 1876 woodcut illustration in Tygodnik Illustrowany, as it has been untraced in a California collection for over a century.

Estimate $60,000-80,000. Sothebys.11/3/15

Władysław Szerner (1836 – 1915)

Szerner

Szkoła Brandta ale Szernerowi daleko w detalach do Brandta. Wystarczy popatrzeć na ‘wiszącego’ w powietrzu konia z lewej stony. On nie stoi na ziemi. Można też sie przyczepić do całej kompozycji w jakiej trzej kozacy odwiedzają miasto z bardzo nieatrakcyjną dominującą na wprost szarą kamienicą. Odnoszę wrażenia przytłoczenia tą ‘urbanistyczną’ kompozycją i może nawet tutaj niepotrzebnych już kozaków. Miasto nie pasuje do kozaków tak jak średniowieczni ‘Pancerni’ Szernera z lutego bieżącego roku (teraz już w Polsce na nadchodzącej październikowej aukcji w Agrze; http://www.agraart.pl/nowe/nowe/objectn.php?idd=21056&aid=320&off=24&curr=PLN) nie pasują, wydaje mi się, do dużo późniejszych ogolonych wierzb.

Trzeba jednak oddać ukłon Szernerowi za przednią technikę i talent w malowaniu. Kompozycja jako całość słaba a płacić trzeba. Pokażą się kiedyś na rynku lepsze prace Władysława Szrernera, nie mylić z synem.

———————————————-

Lot 43. Szerner Wladyslaw (1836 – 1915) Pologne. L’arrivée de trois cavaliers Polonais (1880). Toile. Sig. 1880, 57,5 x 46,8 cm.

Estimate 10,000-14,000 euro. DeVuyst. 10/24/15

Jan Konarski

Konarski

Zadziwia znajomość daty urodzenia i śmierci fikcyjnego malarza.

————————————————————

Lot 490. Konarsky, Jan ( 1850, in Bolechów, Galicja Polen -1918 Polen): Fuhrwerk mit Bäuerin und Fohlen
Öl auf Holz, links unten signiert, 22 x 17 cm, hinter Glas gerahmt, im alten Prunkstuckrahmen.

Estimate 800 euro. Daniel Meyer. 11/7/15

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Wierusz

Lot 1069. Afred von Wierusz-Kowalski (1849 Suwalki – 1915 München). Troika-Schlitten in weiter Winterlandschaft
Delikat gemaltes Werk mit virtuoser, höchst lebendiger Pferdeschilderung. A. v. Wierusz-Kowalski studierte ab 1868 zunächst in Warschau, Dresden und Prag. Seit 1873 besuchte er die Klasse Alexander v. Wagners an der Akademie in München, wo er sich niederließ und dem Kreis polnischer Maler um Józef Brandt anschloss. Von 1875 an beschickte er erfolgreich die bedeutenden Ausstellungen mit seinen flott gemalten, inhaltlich fesselnden Darstellungen aus dem Volksleben Polens und Russlands. Sein bevorzugter Themenkreis waren Reiter, Pferde, Kutschen und von Wölfen verfolgte Schlitten. Öl/Mahagonitafel. R. u. sign. “A. v. Kowalski”. 32 cm x 56 cm. Rahmen.
Lit.: Boetticher, Bd. I/2, S. 784 f.; Thieme-Becker, Bd. XXI, S. 364.
Oil on mahogany panel. Signed.

Reserve 8,500 euro. Schloss Ahlden. 9/13/15

 

Jan(?) Konarski vs Alfred Wierusz-Kowalski

Konarski

Zgrabna scenka a la Wierusz namalowana przez Konarskiego vel Bujakiewicza. Łatka raz przypięta chyba zostanie na długo. Najlepiej popatrzeć na namalowane tutaj konie by dostrzec różnice pomiędzy Konarskim a Wieruszem. Ciekawe, że istnieje wiele fotografii z pracowni Wierusza-Kowalskiego w Monachium, przestawiajacych prace mistrza na sztalugach i ścianach lecz na żadnej z nich nie ma tych malutkich z sygnatura Konarskiego. Czyżby Wieusz malował ‘Konarskie’ w sekretnej pracowni? To tłumaczenie podsuwam tym, którzy nakupili tanio wiele prac Konarskiego by próbować sprzedać je z zyskiem jako Wierusze.

———————————————————-

Lot 1915. J. KONARSKI Tätig 19. Jh. Das Satteln der Pferde vor dem Ritt. Öl auf Leinwand (doubl.). 38 cm x 47 cm. Unten rechts signiert ‘J. Konarski’. Part. ber. Rahmen.
Das vorliegende Gemälde ist mit ‘J. Konarski’ signiert, einem geläufigen Pseudonym des Künstlers Alfred von Wierusz-Kowalski (1849 Suwlaki – 1915 München). Bis dato ist es der kunsthistorischen Forschung nicht möglich, für jedes mit ‘J. Konarski’ signierte Gemälde eine eindeutige und geltende Unterscheidung und Zuordnung zwischen dem Künstler Wierusz-Kowalski und Jan Konarski zu treffen.

Reserve 2,000 euro. Hargesheimer. 9/18/15