Miniatura na kości słoniowej przedstawiająca Naczelnika
Lot 194. 18th century miniature portrait of Polish statesman and military commander Tadeusz Kosciuszko 1746-1817, on ivory signed Isabey, in a piano key frame 14x12cm. In generally good condition, no obvious faults. Estimate GBP 400 – 600. Willingham Auctions. 07/25/20
Dwie miniaturki przedstawiające Augusta II Mocnego z dobrą proweniencją, wzorowane na znanych portretach. Gdyby to był inny król to kto wie.
Lot 6. Two miniature portraits of Augustus the Strong (1670-1733), Elector of Saxony and King of Poland, circa 1720
The first attributed to Georg Friedrich Dinglinger (1666-1720), wearing a powdered wig, in armour with an ermine-lined blue cloak and the Star of the Order of the White Eagle; the second attributed to Charles Boit (1662-1727), wearing a powdered wig, armour and a crimson ermine-lined cloak with a star, enamel on copper, the first with gold rope-twist frame and suspension loop, the second with a later gilt-metal pierced floral scrollwork frame surmounted by a crown, the first: 2.8cm high, 4.6cm high overall; the second: 3.5cm high, 7.1cm overall (2). Estimate £ 1,000 – 1,500. Bonhams. 07/22/20
Provenance: Collection of Gustav von Klemperer (1852-1926), Dresden; Thence by descent until sold at Sotheby’s London, 16 December 1998; Purchased at the above sale by the present owner.
Literature: Hans Buchheit, Miniaturen aus der Sammlung Gustav von Klemperer (1928), nos. 63 and 209 (illustrated on pl. 3); M. Cassidy-Geiger, Porcelain and Prestige. Princely Gifts and “White Gold” from Meissen, in M. Cassidy-Geiger (ed.), Fragile Diplomacy (2007), p. 6, fig. 1-9
Exhibited: New York, The Bard Graduate Centre, ‘Fagile Diplomacy’, 15 November 2007-10 February 2008, nos. 4 and 5
Both miniatures are after portraits of Augustus the Strong by Louis de Silvestre of 1716-18. Charles Boit also made an almost full-length miniature after a Silvestre portrait that was possibly recorded in the Pretiosenkammer by 1725 and is now in the Green Vaults in Dresden. A similar miniature attributed to Georg Friedrich Dinglinger, once in the possession of the Radziwill family, is now in the collection of the Royal Castle in Warsaw. See W. Schmidt/D. Syndram (eds.), Unter einer Krone (1997), nos. 506 (Silvestre), 510 (Boit) and 511 (attr. G.F. Dinglinger).
Miniatura. Portret Marii Leszczyńskiej, żony francuskiego króla Ludwika XV, córki polskiego króla Stanisława Leszczyńskiego i Katarzyny Opalińskiej. Miniatura namalował kopista na podstawie oleju Marurycego-Quentin de la Tour. Rzecz to ciekawa dla kolekcjonerów miniatur. Kolekcjonerzy większych formatów obrazów mają też czasami okazję kupić olej lub sztych przedstawiający Marię Leszczyńską – prosze popatrzeć na trzy portrety przedstawione poprzednio na maoim blogu: https://polishartcorner.com/category/leszczynska-maria-portret/.
Lot 32. Maurice-Quentin de La TOUR (1703-1768), d’après Ecole française du XIXe siècle. Portrait de Marie Leszczynska, reine de France. Miniature rectangulaire, 8,5 x 6,5 cm. Sous verre. Cadre en bronze doré et ciselé. B.E. Provenance : Collection Norbert de Beaulieu. Biographie : Marie LESZCZYNSKA (Trzebnica, 23 juin 1703 – Versailles, 24 juin 1768) est la seconde fille de Catherine Opalinska et de Stanislas Ier Leszczynski, roi de Pologne entre 1704 et 1709. Elle fut reine de France par son mariage avec Louis XV en 1725 et par son fils le dauphin Louis, qui épousa Marie-Josèphe de Saxe, elle est la grand-mère des trois derniers rois de Fran ce, Louis XVI, Louis XVIII et Charles X. Laissée à l’écart des affaires et peu considérée par la Cour, elle se consacra à son couvent fondé à Versailles pour l’instruction des jeunes filles pauvres, aujourd’hui le lycée Hoche. Elle veilla à l’éducation morale et religieuse du dauphin son fils qui décéda trois ans avant elle en 1765. Délaissée peu à peu par le roi, même s’il garda pour elle une profonde affection, elle s’adonna à la dévotion et prit sous sa protection un très grand nombre d’oeuvres charitables, contribuant notamment à la diffusion du culte du Sacré-Coeur. OEuvre en rapport : Musée du Louvre, Maurice-Quentin de LA TOUR, « Portrait de Marie Leczinska, reine de France », 1748. Estimation: 2 000 – 3 000 €.
Niesygnowana miniaura przedstawiająca księcia Józefa Poniatowskigo. Pozion artystyczny pracy taki sobie, choć powinieniem poczekać na opinię eksperta z https://miniatury.wordpress.com/.
Lot 402. Gemäldeminiatur 1. Hälfte 19. Jh., darstellend den polnischen Nationalhelden Prinz Joseph Poniatowski (Wien 1763-1813 Lipsk), in verkapseltem Medaillon aus Gelbmetall, Maße 11 x 7,5 cm, unter Glas, kurios und selten, Zustand II. Starting 200 euro. Dorotheum. 02/06/20
Miniatura na papierze Alojzego Rejchana przedstawiająca ‘Księcia Bordeaux’ w wieku 8 lat. Histryk może powinien wyjaśnić kim był wówczas i kim został później ten chłopiec (Henryk X?). Patrząc na pracę, o lewej stronie stronie tuż nad ramieniem pracy widzę sygnaturę – potrzebne są lepiej jakości fotografie do jej odczytania. Jeśli rzeczywiście jest to praca Rejchana oraz namalowany został przyszły francuski król Henryk X (jedynie kilkudniowe królowanie) to będziemy mieli ważną historycznie pracę malarską polskiego malarza.
Lot 132. Alojzy REICHAN ou REJCHAN (1807-1860). Ecole polonaise. « Le duc de Bordeaux, âgé de 8 ans ». Miniature ovale sur papier, identifiée et datée au dos « 1828 ». Sous verre. Cadre en bois doré (éclats). 10 x 8,5 cm. Estimate 600 – 800 euro. Osenat. 11/23/19
Informacje o Karolinie Pieńczykowskiej i innych jej pracach można znależć na blogu redagowanym przez p. Marka Klimka, znakomitego specjalistę polskich miniatur https://miniatury.wordpress.com/. Ja jedynie pragnę zostawić ślad tej pracy na moich kartach bo również zauważyłem tę miniaturę.
Lot 170. Caroline Pienczykowska (Lemberg 1790 geb.). Bildnis eines Herrn mit grauem, gelockten Haar, signiert und datiert C. Pienczykowska pinx. 1817, Aquarell auf Elfenbein, 7 x 6 cm, gerahmt. Estimate 1,000 – 1,200 euro. Dorotheum. 11/06/19.
Jest to co prawda jedynie kopia płótna namalowanego przez Ary Scheffera w 1847 roku (poniżej) i to w dodatku kopia w formie miniatury ale ta kopia pochodzi zapewnie z XIX wieku i… może byc tania (niekoniecznie w widełkach estymacji). Powinna zainteresować niekoniecznie tylko pianistów. Zaskakująco młodszy Chopin na kości słoniowej w porównaniu do płótna.
Lot 37. CHOPIN, Frédéric (1810-1849)]. École de la fin du XIXe siècle. Portrait de Frédéric Chopin , signé indistinctement ‘Böhringer’ (en bas à droite), gouache sur ivoire, 6,5 x 5 cm. (2 ½ x 2 in.). Cette miniature est une copie du Portrait de Frédéric Chopin peint à l’huile par Ary Scheffer en 1847 et aujourd’hui conservé au musée de Dordrecht (inv. DM/S/79). Ce portrait a été lithographié et très diffusé déjà du vivant de l’artiste. Estimate 600 – 800 euro. Christie’s. 10/07/19
Miniatury Stanisława Marszałkiewicza zawsze wzbudzają zainteresowanie kolekcjonerów malarstwa, niekoniecznie wyłącznie kolekcjonerów miniatur. Marszałkiewicz to miniaturzysta z najwyższej półki a osoby, które malował należały do ówczesnej elity. W wielu przypadkach mężczyznom na jego miniaturach można przypisać konkretne nazwisko i pozycję jaką piastowały. Portretowane kobiety z tego towarzystwa wówczas nie pracowały; wystarczyło, że były żonami portretowanych mężczyzn. lub jeszcze lepiej, pięknymi córkami.
Miniatura Marszałkiewicza, jaka znalazła się na aukcji w Holandii w kwietniu tego roku przedstawia mężczyznę w mundurze z przypiętym odznaczeniem Virtuti Militari. Wydawaloby się, że łatwo będzie odnaleźć osobę sportretowaną. Tak się nie stało. Prawdopodobnie, mężczyzna ubrany jest w mundur Gwardii Narodowej. Przegląd osób odznaczonych orderem Virtuti Militari, w połączeniu z członkostwem w Gwardii Narodowej, również nie doprowadził do odszyfrowania nazwiska. Szukałem w literaturze i w sieci, razem z moim znajomym, p. Wojciechem B., ekspertem od polskiego uzbrojenia i umundurowania. Całą nadzieja na rozwiązanie zagadki jest teraz w rękach i wiedzy p. Marka Klimka, właściciela strony poświęconej polskim miniaturzystom i miniaturom (https://miniatury.wordpress.com/).
Miniatura Marszałkiewicza została wylicytowana za 2,000 euro przy konserwatywnej wycenie 300-600 euro. Zwycięzca aukcji mógł coś więcej wiedzieć lub był po prostu kolekcjonerem polskich miniatur. Nadal ciekawi mnie nazwisko sportretowanego mężczyzny, żołnierza, który odwagą wywalczył sobie odznaczenie Virtuti Militari.
Lot 2267. Stanislaw Marszalkiewicz (1789-1872), ovale portretminiatuur op ivoor, ca. 1820; Militair met rode epauletten. Gesigneerd in potlood Marszalkiewicz pinx. (barstje); [1]. Veilinggebouw de Zwaan. 04/03/19.
Miniatura Władysława IV Wazy, inspirowana pracą Rubensa. Francuski dom aukcyjny pominął milczeniem na czym ta praca została namalowana (kość słoniowa?). Miniatura może być dużo ciekawsza w kolorach niż na zdjęciu a sugeruję się jedynie fragmentem spod usuniętego kawałka pękniętej szyby. Średniej jakości podobieństwo twarzy króla z miniatury do tej z oleju Rubensa, choć to mało ważne bo to jedyny polski władca na carskim tronie Rosji!
Lot 84. École de la fin du XIXème siècle . Portrait de Ladislas IV, Roi de Pologne (1595-1648), inspiré du tableau de Pierre-Paul Rubens. Miniature ovale, non signée; 7 x 5,5 cm (à vue). Estimate 150-250 euro. 06/19/19
Miniatura bardziej dla historyków lub kolekcjonerów miniatur-poloników niż dla kolekcjonerów malarstwa. Warto jednak odnotować miniaturę, kopię oleju Louisa de Silvestre (1675 – 1760), przechowywanegow w Galerii Drezdeńskiej a powstałego na pamiątke spotkania obu królów.
Powiększając obie prace widać różnice w artyźmie obu malarzy.
Lot 130. Meeting between the King of Poland and the King of Prussia]. [18th c.?] Miniature painting on ivory/ivorine (?), ca. 12 x 17 cm, unsigned. Modern frame. Acceptable condition (some spots, two cracks of which one with an old restoration, one small missing part, minor scratches, dam. not touching the central part of the image). Encounter between Augustus II the Strong, King of Poland (1670-1733, = Friedrich August I, Elector of Saxony) and Frederick William I, King of Prussia (1688-1740, = Elector of Brandenburg), in 1720. After a painting of Louis Silvestre in Dresden. First, Frederick William went to Dresden on invitation of Augustus II; later on, Augustus II returned the favor in Berlin. Estimate 400-500 euro. Arenberg Auctions. 06/14/19
Polish Art Corner 