W moich oczach Leopold Loeffler jest mistrzem scenki rodzajowej, czasami zabawnej. Jego prace są jednak przeładowane szczegółami, które mogą rozpraszać; znakomicie jednak nadawałyby się do ilustrowania książek. Malarz niestety wykonywał repliki swoich prac i dlatego nie każdy kolekcjoner będzie zadowolony widząc podobną na rynku. Konkretnie mówiąc, kompozycja z aukcji ma już co najmniej trzy podobne wersje: https://polishartcorner.com/2019/05/31/leopold-loeffler-1827-1898/ a wydaje mi się, że widziałem również i czwartą. Jedna z nich jest datowana (1858), drugą opublikował Tygodnik Ilustrowany w 1872 roku a ta z obecnej aukcji jest równie podobna, choć różni się oczywiscie szczegółami a także sygnaturą.

Lot 42. LEOPOLD LOFFLER-RADYMNO (AUSTRIAN, 1827-1898). School Scene. Oil on canvas. Signed lower left. From a West Side, NYC estate. – Dimensions: 16″ h x 13″ w. Estimate $1,000 – $1,500. Clarke Auction Gallery. 01/22/23. Sold $3,400

Trzeci z poloników w Horcie to praca rodzajowa, humorystyczna, Leopolda Loefflera. I tu dla mnie kolejna niespodzianka bo praca ta przeszła niemal bez echa i została sprzedana za marne 4,600 euro, czyli tyle samo co praca Dobrzyckiego. Być może takie prace rodzajowe trochę się obecnie przeżyły. Inna mozliwość to ta, że olej ten nie został wywąchany przez handlarzy, choć nie stawiałbym na to swoich pieniędzy. W sumie, ładna to praca, trochę trąci myszką ale postała ręką przedniego polskiego artysty.

Lot 120. Léopold LOFFLER École polonaise (1827-1898). Huile sur panneau (parqueté): La caricature. Signée et datée: Leopold Löffler 1860. (restaurations). Dim.: 68,5 x 56 cm. Voir illustration. Estimate 4,000 – 6,000 euro. Horta. 04/25/22. Sold 4,600 euro

Scenka rodzajowa w jakich specjalizował się Leopold Loeffler. W tym przypadku tematem jest wnuczek siedzący na kolanie dziadka i ciagnie go za wąsy. Prócz wielkiej sprawności malowania i bardzo zgrabnej kompozycji niewiele dotrwało do dzisiaj co by mnie skłoniło do zamieszania na tej aukcji. W zasadzie, praca ta wyśmienicie mogłaby służyć jako ilustracja do moralizatorskiej książki dla dzieci („nie ciągnij Jasiu dziadka za wąsy bo go to boli”). Tego typu prace Loefflera sprzedają się w granicach 3,000 – 4,000 euro; w Polsce ceny są wyżej windowane skoro znajdują się chętni nie potrafiący sobie poradzić poza granicami kraju.

Lot 130. Leopold Loeffler. (Krakau 1827-1898). Der Besuch des Großvaters, signiert L. Löffler-Radymno, Öl auf Holz, 40 x 31 cm, gerahmt. Estimate 2,400 – 3,000 euro. Dorotheum. 09/18/19. Sold 3,584 euro

Wspomnienie sprzed miesiąca ze Szwajcarii sprzedane za 3,600 tamtejszych franciszków. Widzę sporą szansę na przekroczenie granicy RP by cieszyć oko krajowego odbiorcy.

382. LÖFFLER, LEOPOLD Rzeszow 1827 – 1898 Krakau. Kammerzofe bei der Entdeckung eines Briefes. Öl auf Holz, sig. u.r., 42,5×34 cm. Estimation CHF 2,600. 05/10/19

Tę niewielka pracę Leopolda Loefflera (Schulszene) sprzedano w niemieckim Van Ham w styczniu 2019 r za 3,000 euro (+29% młotkowego) czyli za około 3,870 euro. Praca ta wypłynęła właśnie w Polsce w Agrze Art, jako Nowy uczeń, na czerwcowej aukcji przy wycenie 30,000-35,000 złotych (ok. 7,000 – 8,200 euro) i cenie wywoławczej 25,000 zł (ok. 5,800 euro). Zakładając, że praca zostanie sprzedana kupujący zarobi ok 100%. Niezły zarobek. Kupujący włożył trochę swojej pracy: wyśledził obraz na aukcji, pilnował aukcji, odebrał obraz osobiście lub zapłacił za przesyłkę do Polski oraz, jak widzę, zmienił ‘ślepy’ werniks. Posiadał również pewną wiedzę o malarstwie jaka pozwoliła mu zainteresować się pracą Loefflera i zdecydował się podjąć ryzyko bo może zostać z tym obrazem jeśli nie dojdzie do sprzedaży na aukcji.

Czasami widzimy jedynie zysk a nie widzimy ryzyka. Dodatkowym ryzykiem jest to, że Loeffler malował czasami wiele replik swoich udanych prac rózniących się drobnymi szczegółami (sam naliczyłem z różnych aukcji chyba ze cztery wersje jego Łapacza much). Ryzykiem dla kupującego, mającego dobrą wiedzę, jest zatem informacja, że kilka innych wersji tej pracy jest gdzieś obecnych i mogą wkrótce wypłynąć na rynek. Zatem, czy 7,000 euro to jest dobrą ceną czy też może 3,000 euro jest dobrą ceną? Czy mogą być lepsze repliki i zatem może warto wstrzymać się? Dodatkowo, jest to jedynie tzw. scenka rodzajowa o charakterze satyrycznym.

Kupujący musi sobie zadać pytanie: czy warto wydac 7,000 euro za obrazek jaki kosztowal w Niemczech ok 3,850 euro a może lepiej wstrzymać się by samemu kupić sobie za granicą ‘lepszy’ obraz innego polskiego malarza za 7,000 euro.

Podejmę tutaj spore ryzyko twierdząc, że do tej pracy Loefflera poszukiwany jest kupujący o średniej znajomości malarstwa ale o nonszalanckim portfelu i którego da sie przekonać lub sam w to wierzy, że to jest dobry obraz lub dobra inwestycja.

W sumie, ‘przewalanie’ poloników z zagranicy do Polski niesie w sobie spore ryzyko a czasami widzimy jedynie potencjalny lub realny zysk.

Poniżej, dla porównania Niespodzianka w szkole, drzeworyt z pracy Loefflera zamieszczony w Tygodniku Ilustrowanym w 1872 roku.

Romantic portrait oil painting on board by Leopold Loffler Radymno (1827-1898 Austria / Poland) Depicts a young boy taking a nap under a shade tree with his trusty dog. Loffler or Leoffler was a highly regarded member of the Vienna Academy of Fine Arts and frequently commissioned to create works for Franz Joseph I of Austria and the Emperor. His works can be found in the National Museum of Poland and in the Lviv National Art Gallery. Signed lower right and dated 1868. Board measures 7 1/2″ x 10″ Frame measures 12 1/4″ x 14 3/4″. Good condition with horizontal line near frame edge. Frame has repaint and wear with losses. In house USA continental shipping $75 plus insurance

Starting Bid $1,500.00

Estimate 2,000-3,000 USD. Hill. 05/31/17

Poniżej, ‘large’ praca w oleju Loefflera o jakiej mowa w opisie akwareli. To co dla jednych jest ‘large’ dla innych może być ‘small’. Lepiej podać wymiary zamiast przymiotnika.

Lot 21542: Leopold Loeffler-Radymno (1827-1898),

The Flycatcher. Technique: Watercolor on paper, 22.5 x 19 cm.

Minor creasing on upper edge, not examined under the glass. Estate of Alexander Wax, who purchased the painting in Krakow, Poland in 1946. This watercolor is a study for a large oil painting by the same name.

Starting $500. Hammersite. 01/10/17

Leopold Loeffler. Łapacz much, 1858. Olej, płótno, 30 x 24.5 cm

Lot 3247 – LÖFFLER, LEOPOLD (Rzeszow 1827 – 1898 Krakau)

Musikant in seiner Stube. 1857. Öl auf Leinwand. Unten rechts signiert und datiert: Leopold Löffler 1857. 36,5 x 29,5 cm.

Provenance:
– Antiquitäten Czeslaw Bednarczyk, Vienna, 1971.
– Swiss private collection.

Estimate CHF 4 000 / 6 000. Koller. A176 19th Century Paintings – Tuesday 22 March 2016 04.00 PM