Leopold Loeffler (Löffler). der junge Kaiser Franz Joseph I
Lot No. 110-025368/0003. Leopold Löffler-Radymno (Krakau 1827-1898), “der junge Kaiser Franz Joseph I“, nach einem Aquarell von Josef Kriehuber, signiert Leopold Löffler, Öl auf Leinwand, doubliert, ca. 65 x 51 cm, im originalem Ochsenaugenrahmen mit ovalem Bildausschnitt, starke Restaurierungsspuren. Starting €800. Dorotheum. 09/15/25
Portret młodego cesarza Franciszka Józefa I namalowany przez Leopolda Loefflera, choć nie z natury lecz na podstawie pracy innego artysty. Fajerwerków nie należy sie spodziewać. Atrakcję obrazu stanowi niezła rama
Lot 54. Maurycy Gottlieb 1856-1879 (Polish). Scene in a Monastery, c. 1877, oil on canvas, 33×24.50 cm, signed on the reverse. Provenance: Estate of the personal collection of Joseph Stieglitz, inherited by a family member.Dr. Rudolf Bares, Krakow The Joseph Stieglitz collection is one of the most venerable and renowned Judaica collections to have survived the Second World War. The antique dealer Joseph Stieglitz (1903-1990), once a purveyor to the royal Palace in Krakow was an avid connoisseur and expert of Judaica and Jewish painting. Sale: Hammersite, February 2011. Bought from the above sale by the present owner. Exhibited: In the Flower of Youth: Maurycy Gottlieb, Tel Aviv Museum and National Museum in Warsaw, 1991. Memorial Exhibition, National Museum, Krakow, 1932. Literature: Guralnik, Nehama, In the Flower of Youth: Maurycy Gottlieb, Tel Aviv Museum of Art, Dvir Publishers, 1991, p. 125, no. 31, illustrated in color.Soltysowa, Zofia, Dzieמo Maurycyego Gottlieba, Rocznik Krakowski, 1977, p. 178.
Estimate $10,000 – 12,000. Matsart. 09/14/25
Olej en grisaille Maurycego Gottlieba o porządnej proweniencji oraz historii wystawienniczej włączając Muzeum Narodowe w Warszawie jak też historii publikacyjnej w Roczniku Krakowskim.
Lot 3. Franciszek STAROWIEYSKI (1930-2009). Untitled, 1985. Charcoal and chalk. Signed, dated 1685 and located W(arszawa) below. (Accidents on the right). 48.5 x 62 cm Framed. Provenance : Alin Avila Collection. Estimate €2,000 – 3,000. Ader. 09/30/25. Sold €3,000
Z katalogu firmy Ader jeszcze kilka ważniejszych prac Franciszka Starowieyskiego z dość wąskiego czasowo okresu pracy. Autentyczność murowana. Możliwość uzupełnienia kolekcji o dobre prace tego artysty – jeśli nie te to w katalogu wybór spośród ok 90 pozycji jego autorstwa.
Franciszek Starowieyski. Untitled, 1988
Lot 4. Franciszek STAROWIEYSKI (1930-2009). Untitled, 1988. Charcoal and chalk. Monogrammed, dated 1688 and located P(aris) lower left. 48.5 x 63.5 cm Framed. Bibliography : Franciszek Starowieyski (1930-2009) exhibition catalog. Przyjaźnie paryskie 1683-1693. Kolekcja A. i N. Avila, Sopot 2014, p. 153. Provenance: Alin Avila Collection. Estimate €1,200 – 1,500. Ader. 09/30/25. Sold €2,500
Franciszek Starowieyski. Untitled, 1987
Lot 5. Franciszek STAROWIEYSKI (1930-2009). Untitled, 1987. Charcoal and chalk. Signed, dated 1687 and located W(arszawa) lower right. 63.5 x 48.5 cm Framed. Bibliography : Franciszek Starowieyski (1930-2009) exhibition catalog. Przyjaźnie paryskie 1683-1693. Kolekcja A. i N. Avila, Sopot 2014, p. 141. Provenance: Alin Avila Collection. Estimate €1,500 – 1,800. Ader. 09/30/25. Sold €4.500
Franciszek Starowieyski. Untitled, 1988
Lot 6. Franciszek STAROWIEYSKI (1930-2009). Untitled, 1988. Charcoal, red chalk and chalk. Monogrammed, dated 1688 and located P(aris) top left. 49 x 63.5 cm. Framed. Bibliography : Franciszek Starowieyski (1930-2009) exhibition catalog. Przyjaźnie paryskie 1683-1693. Kolekcja A. i N. Avila, Sopot 2014, p. 152. Provenance: Alin Avila Collection. Estimate €1,500 – 1,800. Ader. 09/30/25. Sold €4,500
Lot 1640940. Jan Lebenstein (Poland, 1930-1999). “Lecimy“. Signed Lebenstein and dated -62. Mixed media on paper, 32 x 22 cm. Estimate SEK 12,000. Bukowskis. 09/07/25
W 1962 Jan Lebenstein już powoli kończył z tworzeniem Figur osiowych i szukał nowych inspiracji. Myślę, że należy zwrócić uwagę na bardziej przemyślane jego kompozycje.
Maksymilian Antoni Piotrowski. Portrait of a family
Lot 169. Maksymilian Antoni PIOTROWSKI (1813-1875). Portrait of a family. Graphite. Signed at bottom. 29.5 x 37.5 cm. Two drawings related to ours can be found in a sketchbook held by the National Museum in Poznań: one depicts a lute (?) and the other a harpsichord, similar to ours. The second drawing also shows two hats, which can be seen to the right of our composition. Estimate €600 – 800. Ader. 09/30/25. Sold €800
Bardzo dobra kompozycja rysunkowa Maksymiliana Antoniego Piotrowskiego przedstawiająca dojrzałą rodzinę. Zwraca uwagę informacja o przeprowadzeniu dość wyczerpującej kwerendy w polskich muzeach co jest rzeczą mało spotykaną w zagranicznych domach aukcyjnych. Należy podziwiać pracowników Adera za rzetelność.
Lot 68. Jean LAMBERT-RUCKI. Le Maréchal Ney. Bronze with brown patina. Signed. Early edition casting. Black marble base (small chips). H: 42 cm, width (excluding base: 14 cm). Estimate €600 – 800. Hubert Deloute. 09/07/25
Jedna z bardzo rozpoznawalnych rzeźb Jeana Lambert-Ruckiego. Jej odlewy są tanie bo współcześni Francuzi mocno zerwali z historia napoleońską i nie bardzo cenią ten okres. Jeden z egzemplarzy, z zieloną patyną, został sprzedany w Christies za €1,200.
Lot 171. Eugeniusz (Eugène) ZAK (1884-1926). Man with pipe. Lead pencil. Signed lower right. 20 x 15 cm [sztuka polska, polish art]. Estimate €800 – 1,000. Ader. 09/30/25. Sold €2,000
Może to jest szkic do jakiejś ważnej pracy Eugeniusza Zaka bo w innym przypadku trudno wytłumaczyć tak wysoką wycenę.
Lot 201. Waclaw SZYMANOWSKI (1859-1930). Le vent (Wiatr) [1899. Épreuve en bronze. Signée sur la terrasse. Hauteur : 47,5 Provenance : Selon le propriétaire, l’œuvre proviendrait de la collection de Włodzimierz (Vladimir) Bugiel, dispersée au début des années 2000 par son fils, Jean Bugiel. Bibliographie : KOTKOWSKA-BAREJA Hanna, cat. exp. Wacław Szymanowski, Muzeum Narodowe w Warszawie, 1981, pp. 12 et 56, fig. 9a-9c. La sculpture reprend le sujet d’une peinture de 1895, disparue à ce jour. Nous savons qu’il existait 4 épreuves «parisiennes» exécutées avant 1901 – Szymanowski en parle dans une lettre de 1901 adressée à T. Axentowicz. [sztuka polska, art polonais]. Estimate €3,000 – 5,000. Ader. 09/30/25
Wiatr Wacława Szymanowskiego, oryginalny brąz wykonany za życia artysty w bardzo niskim nakładzie. W 2013 roku i 2017 francuski Boisgirad licytował patynowany gips tej rzeźby, pochodzący również z kolekcji Włodzimierza Bugiela. Warto by znowu połączyć te dwie prace.
Można zwrócić uwagę na wycenę tej rzeźby Szymanowskiego i porównać ten rzadki odlew ze wycenami bardzo ‘modnych’ obecnie, współczesnych egzemplarzy różnych artystów wykonanynych w ilościach kilku tysięcy sztuk. Wyceny są bardzo podobne. Nie myślę tylko o Perseuszach Igora Mitoraja ale i trendzie polegającym na obecnym odlewaniu rzeźb np. Bolesława Biegasa, Katarzyny Kobro by rozwodnić rynek. Ceny w Polsce tych ostatnich są obecnie oszałamiające. Taki to drenażowy trend.
Stanisław Chlebowski. Portrait of Sultan Abdülaziz
Lot 170. Stanislaw CHLEBOWSKI (1835-1884). Portrait of Sultan Abdülaziz, c. 1875. Miniature on oval ivory. Signed on the left. Annotated on the back: “Miroslaw Celk (?)”. 11 x 8.5 cm. Estimate €800 – 1,000. Ader. 09/30/25. Sold €5,400
Stanisław Chlebowski arrived in Turkey in 1864. Charged with studying landscapes with a view to depicting scenes from the Polish-Turkish war, he came to the attention of the Grand Vizier Fuad Pasha, who recommended him to Sultan Abdülaziz. The artist was also supported by Mehmet Sadyk Pasha (Michal Czajkowski), a Pole commanding the Cossacks in the Ottoman Empire. Until 1870, the Sultan commissioned several works from him, before appointing him court painter. Chlebowski produced several ivory portraits of Abdülaziz, which the latter sent to various European sovereigns. Inspired by a photograph of the Abdullah brothers, the artist systematically depicted the sultan from the front, in a decorated military uniform. One of these miniatures is in the Albertina Museum in Vienna (no. 34663), another in the National Museum in Warsaw (inv. Min.546 MNW). Bibliography : WÓJCIK Agata, Nadworny Farbiarz Jego Sułtańskiej Mości. Życie i twórczość, Warszawa 2016. [sztuka polska, Polish art].
Rzadkość, bo to nie tylko praca Stanisława Chlebowskiego lecz jest w dodatku miniatura jego ręki. Nic nie szkodzi, że to jest portret Turka, choć szkoda, że nie jest to portret Michała Czajkowskiego, czyli Sadyka Paszy.
Loy 102. Adam Styka (Kielce 1890-1959 Doylestown, Pennsylvania). Fellache am Flussufer, signiert Adam Styka, Öl auf Karton, 13,5 x 9 cm. Estimate €800 – 1,200. Dorotheum. 09/17/25. Sold €2,800
Polish Art Corner 