Crowd scene with Polish soldiers to bardzo symboliczna scena łącząca walkę o niepodległość Polski od czasów napoleońskich do współczesnych. Znakomity tusz wykonany w brawurowy sposób przez Feliksa Topolskiego.
Lot 98. Feliks Topolski Polish/British 1907–1989. – Crowd scene with Polish soldiers; ink and wash on paper, signed with initials lower right, 39 x 31.4 cm (ARR). Provenance: Countess Czarski (née Munro), gifted by the artist; private collection, gifted by the above and thence by descent. Note: the soldiers are a Polish lancer wearing a shapka and great coat and an infantryman with a cap and slung rifle. Topolski was in the Polish reserves and worked as an Official War Artist for both the Polish government in exile in World War II and later for the British. These experiences resulted in the book ‘Britain in Peace and War, 1941’. The artist also created a large-scale mural to commemorate the coronation of HM Queen Elizabeth II in 1953, commissioned by HRH The Duke of Edinburgh. Estimate 600 – 800 GBP. Roseberys. 06/06/23. Sold 900 GBP
Niecodzienna praca Franciszka Zajchowkiego, w dodatku olej, z wyprawy do Włoch w 1910 roku. Artysta znany jest głównie z akwarel przypominających tematykę Juliusza Kossaka (pomagał mu w podmalówkach), jak też Juliana Fałata. Olej spory wymiarami ale też cena wysoka jak na mało znanego na aukcjach w Polsce malarza, w dodatku z piętnem ‘pomagacza’ Kossaka. Na plus tej pracy przemawia nie tylko niecodzienna tematyka, obraz bardzo realistycznie namalowany ale też prawdziwa nalepka z wystawy w TPSP we Lwowie z tytułem ‘Morze II” i z ceną.
Lot No. 138-081278/0014. Franciszek Zajchowski (Polen 1860-1923). Boot am Strand, signiert, datiert und bezeichnet, F. Zajchowski, Positano 1910, Öl auf Karton, 33 x 72 cm, gerahmt. Starting 1,400 euro. Dorotheum. 06/06/23. Not sold
Falsyfikaty polskich sreber to osobna wiedza, którą należy dobrze poznać aby nie dać się nabić w butelkę. Nie tak dawno austriackie Dorotheum sprzedawało falsyfikaty polskich cukiernic z nabitymi fałszywymi puncami Cypriana Łabęckiego (o tym są artykuły w dziale SILVER), falsy takie były tez swego czasu sprzedawane przez jeden z polskich domów aukcyjnych bo takich mają tam specjalistów od sreber (również o tym znajdziecie w tym samym dziale) a obecnie czeski dom wystawił śmiechu warte jajo uchodzące w Pradze niemal za Faberge. To ‘Jajo Imperialne’ było brudnym kiczem wykonanym albo w okolicach Krakowa lub okolicach Łodzi, ma te same fałszywe punce Cypriana Łabęckiego jak wspomniane cukiernice i zostało bardzo, ale to bardzo marnie wykonane. Był jednak frajer, który to jajo kupił za 2,000 euro i teraz będzie albo będzie się nim cieszył albo może zajrzy tutaj i zwróci Pepikom. Pokazuję kilka fotografii tego jaja by czytelnicy przyjrzeli się detalom i fałszowanym puncom.
Falsyfikat punc
Lot 403. The solid silver Russian Imperial egg atop four scrolled feet opens to reveal figural pair: dear and a female roe deer. An exterior with applied decorations and accents comprising of a flying goose, a rabbit perched atop a shotgun, stags, boars and foliate sprays. Hallmarked with assayer´s mark of Joseph Sosnkowski, “84” along with pictorial mark (Cyprian Labecki) and a city stamp of Warsaw. Warsaw 1872, 13.3 cm height, total weight: 373,49 g. Condition 2. Starting 2,000 euro. Auktionshaus Antikvity Praha Auctions. 06/03/23. Sold 2,000 euro
Gdyby nie sygnatura to pomyślałbym, że to może być obraz Zygmunta Menkesa z okresu międzywojennego. Warto zwrócić uwagę na portret Leona Weissberga namalowany przez Romana Kramsztyka: https://polishartcorner.com/2016/10/30/roman-kramsztyk-1885-1942-8/. Zarówno Kramsztyk jak i Weissberg zostali zamordowani przez Niemców.
Lot 37. Léon WEISSBERG (Przeworsk 1895 – Maidanek 1943). Young girl with a green thumb. Made in 1942. Oil on cardboard 21,6 x 14,5 cm in the view. Signed in the upper left corner “L.Weissberg (Small break in the upper left corner). Provenance: Private collection, Paris Bibliography : L. Harambourg, L. Lachenal, L. Weissberg, catalog raisonné de l’œuvre peint, dessiné, sculpté, Paris , 2009, n°132, reproduced page 90. Estimate 2,000 – 3,000. Millon. 05/31/23. Sold 2,000 euro
Lot 30. Olga BOZNANSKA (1870 Cracovie – 1940 Paris). Still life with vases and bottle (recto). Copy of Van Dyck (studio), Portrait of Cesare Alessandro Scaglia (verso), ca. 1890-93. Oil on double-sided panel 27 x 21 cm. Signed in the upper right corner of the still life “Olga Boznańska”. Inscribed in Polish on the edge of the panel: Według van Dyka (sic!) kopia Wollensteina. Olga Boznańska wykonała w r. 1893 w Galerii Monachijskiej [After van Dyck’s copy of Wollenstein. Olga Boznańska executed in 1893 at the Munich gallery]. Provenance: acquired by the current owner’s grandfather in the 1930s. By descent, to the present owner. This small double-sided painting depicting a still life of vases and bottles and a copy of a painting attributed to Antoine van Dyck dates from the painter’s youthful period. The front side reveals a delightful study of a set of glass and porcelain vases and bottles of different colors and sizes, embellished with a few flowers. The set offered the painter an opportunity to excel in the rendering of the shine and reflections of light. The woman who would become a famous portraitist of more or less well-known figures also left charming and skillful effigies of objects, since “The smallest object touched by the painter’s hand receives a soul full of sensitivity” (Marcin Samlicki, Olga Boznańska, “Sztuki Piękne” 1925-1926, R. 2, nr 3, s. 118).
Verso
On the reverse a portrait of a man in 17th-century costume painted in grisaille. Contrary to the inscription on the edge of the panel identifying the portrait as that of Wallenstein (Albert-Wenceslas Eusebius von Wallenstein or Waldstein (1583 -1634), man of war of the Bohemian nobility, famous capitano di ventura in the service of the Holy Roman Empire during the Thirty Years’ War), it depicts Cesare Alessandro Scaglia, an Italian clergyman and diplomat of the early 17th century, portrayed around 1629-1634 (today considered a work of Van Dyck’s workshop, the painting is exhibited at the Staatsgalerie in Neuburg on the Danube). During her formative years in the Bavarian capital, Boznańska not only attended art schools, but also assiduously visited the city’s museums, especially the two Pinakothek, ancient and modern, and their rich collections. There she made copies. The works of Antoine van Dyck were among her favorites, as evidenced by the copy of his Portrait of Pieter Snayers, as well as the copy of the Lamentations of Christ, kept in the Polish Library in Paris. The copy of the Portrait of Scaglia, executed with exceptional ease and skill, is proof of the progress the painter made in Munich.
Estimate 8,000 – 10,000 euro. Millon.05/31/23. Sold 17,000 euro
Przyznam, że spodziewałem się większego zainteresowania tymi dwoma kwiatowymi obrazami Olgi Boznańskiej. Rozumiem, że znakomite prace tej artystki kupują prawie wyłącznie polscy kolekcjonerzy/inwestorzy. Inaczej sytuacja ma się z olejami Kisslinga (nawet z tej samej aukcji), które osiągają wysokie ceny. Te w większości technicznie doskonałe są równcześnie przeraźliwie nudne lecz znajdują głównie nabywców zagranicznych.
Olga Boznańska. Flowers (Peonies)
Lot 31. Olga BOZNANSKA (1870 Cracovie – 1940 Paris). Flowers (Peonies). Circa 1930. Oil on cardboard 54,7 x 27,6 cm Signed middle left “Olga Boznańska.”. On the reverse, on the cardboard: An illegible inscription A pink label with the inscription: XXI. Esposiz.[zione] Biennal.[e] Internaz.[ionale] d’Arte | di Venezia – 1938 – XVI |14 A fragment of torn off label The label of the XXI International Biennial Exhibition of Fine Arts Venice 1938 mentioning the name of the artist O. de Boznańska, the title of the work Flowers (Peonies); the owner the Artist and his address Paris VIe, 49 bld Montparnasse and an inscription in Polish: XXI Biennale w Wenecji| Komisariat Działu Polskiego| z ramienia M-wa Spraw Zagr. [Commissariat of the Polish Section on behalf of the Ministry of Foreign Affairs]. The label of the supply dealer Lucien Lefebvre-Foinet: Lucien Lefebvre-Foinet|19, rue Vavin and 2, rue Bréa, Paris VIe|3257|. Fine colors and fabrics, stamped with a French customs stamp Below, a stamp of the French customs. Provenance: Acquired by the current owner’s grandfather in the 1930s, by descent, to the present owner Exhibition: Venice Biennale, 1938
Estimate 20,000 – 25,000 euro. Millon. 05/31/23. Sold 20,000 euro
Leon Wyczółkowski wielokrotnie litografował swojego góralskiego przewodnika, Szymona Tatara. Ta litografia (miękki werniks) ma może najciekawszy rys pychologiczny spośród kilku innych ujęć powstałych w pierwszej dekadzie XX wieku. Litografia z domu Ishtar jest sygnowana przez artystę a trzeba uważać bo w latach 40-tych odbito pośmiertnie serię prac z oryginalnych płyt – a to już nie to samo.
Napisał do mnie czytelnik, ktory kupił tę pracę. Po otrzymaniu przesyłki i przyjrzeniu się tej litografii okazało się, że nie jest to litografia lecz jedynie powielony mechaniczny wydruk, czyli rzecz bez wartości. Po złożonej reklamacji, izraelski dom aukcyjny Ishtar zwócił pieniądze za tę pracę z uzwzględnieniem kosztów przesyłki. Rzadki to przypadek takiego rzetelnego podejścia do klienta. Warto pamiętać, że zdarzają się niezamierzone pomyłki w interpretacji lecz również są firmy w biznesie antykwarycznym, jak Ishtar, przyznające się do pomyłki, gotowe ponieść stratę, i szanujące klienta. (06/14/23)
Lot 283. Leon Wyczolkowski (1852-1936). Portrait of Szymon Tatar, lithograph, dimensions of the plate: 27 X 22 cm, signed. Framed, has not been examined out of the frame. Starting $100. Ishtar. 06/01/23. Sold $100
Lot 168. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Woman with a fan. Oil and gouache on cardboard, 56 x 45,5 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 600 – 800 euro. Millon. 05/31/23. Sold 650 euro
Olga Slomszynska known as Olga SLOM was a painter, illustrator and draughtswoman born in 1881 in Vevey, Switzerland. Her father, André Słomczyński known as André Slom (Bordeaux 1844 – 1909 Paris), a French painter and illustrator, himself the son of Stanislas Słomczyński, a Polish refugee officer, was a French painter, engraver, illustrator and former communard. A friend of Gustave Courbet, he executed his death portrait on December 31, 1877. During the Commune, he took refuge in Switzerland. It was in Switzerland that his daughter Olga was born in 1881, at which time he returned to Paris and drew for several French magazines, notably L’illustration and Le Monde illustré. Olga Slom moved to Paris at the very beginning of the 20th century and initially lived in the family home at 26 Avenue des Gobelins. She was a student of her father, André Slom and Luc-Olivier Merson. She exhibited from 1909 at the Salon des Artistes Français, of which she became a member. She participated in several illustration projects and literary collections including Nouvelles et Contes de Bêtes du Docteur Boucher in 1912 and worked as an illustrator with Lucien Descaves. The painter is as well known for her park scenes, seashores and lakescapes as for her interior scenes and portraits capturing the intimacy of her models. Elise Vignault.
Na majowej aukcji w Millon pojawiło się kilkanaście obrazów Olgi Słomczyńskiej (Olga Slom.), znanej mi wcześniej jedynie z bardzo słonecznych i kolorowych pejzaży, malowanych dość mocną pastą. Okazuje się, że artystka malowała również portrety lecz te moim zdaniem były mniej udane od pejzaży i jedynie tych ostatnich bym dalej szukał na rynku. Wśród grupy prac z obecnej aukcji zdecydowanie wyróżniał się obraz nr 175, mały lecz najbardziej ‘kolorystyczny’. Ta praca była chyba sporą okazją.
Olga Słomczyńska.Woman with an umbrella
Lot 169. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Woman with an umbrella. On the back, lamp and trinkets on the table. Oil and gouache on cardboard (recto/verso) 55,5 x 45 cm Signed lower right “O. Slom”. Estimate 600 – 800 euro. Millon. 05/31/23. Sold 650 euro
Olga Słomczyńska.Still life with a cup and a carafe
Lot 170. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Still life with a cup and a carafe. Oil on cardboard 37 x 32 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 05/31/23. Sold 750 euro
Olga Słomczyńska.Girl with a red pail
Lot 171. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Girl with a red pail. Oil and gouache on cardboard 38,5 x 33,5 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 500 – 600 euro. Millon. 05/31/23. Sold 500 euro
Olga Słomczyńska.Rest on the shores of Lake Geneva
Lot 172. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Rest on the shores of Lake Geneva. Circa 1930. Oil on cardboard 26,5 x 38 cm/ Signed lower right “O. Slom”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 05/31/23. Sold 350 euro
Olga Słomczyńska.Still life with samovar
Lot 173. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Still life with samovar. Gouache on cardboard, 45 x 58 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 500 – 600 euro. Millon. 05/31/23. Sold 550 euro
Olga Słomczyńska.Elegant in a hat
Lot 174. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Elegant in a hat. Oil on canvas mounted on cardboard, 35 x 30 cm. Signed lower left “O. Slom”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 05/31/23. Sold 300 euro
Olga Słomczyńska.Families in the Luxembourg garden
Lot 175. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Families in the Luxembourg garden. Oil on isorel, 27 x 35 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 600 – 800 euro. Millon. 05/31/23. Sold 1,200 euro
Olga Słomczyńska.Still life with flowers
Lot 176. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Still life with flowers. Gouache on cardboard, 48 x 57 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 400 – 500 euro. Millon. 05/31/23. Sold 550 euro
Olga Słomczyńska.Reading
Lot 177. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Reading. Oil on fine cardboard mounted on cardboard, 43 x 29 cm. Signed lower right “O.Slom”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 05/31/23. Sold 450 euro
Olga Słomczyńska.Woman at tea time
Lot 178. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Woman at tea time (recto) / Walkers on the square (verso). Oil on double-sided cardboard, 38,5 x 34 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 400 – 500 euro. Millon. 05/31/23. Sold 450 euro
Joachim Weingart. Still life with a jug, grapes and apples
To była bardzo dobra martwa natura Joachima Weingarta i mało zauważona perełka aukcyjna. Na marginesie, aby nie było żadnych wapliwości: artystę zamordowali Niemcy w Oświęciumiu an nie żadni naziści.
Lot 14. Joachim WEINGART (Drohobytch 1895 – 1942). Still life with a jug, grapes and apples. Oil on canvas, 54 x 65 cm. Signed on top right “Joachim Weingart. Estimate 3,000 – 4,000 euro. Millon. 05/31/23. Sold 2,800 euro
Anatomii miejscem jest raczej muzeum niż prywatne zbiory. Może dlatego ta wieloczęściowa instalacja spadła z aukcji.
Lot 602. MAGDALENA ABAKANOWICZ 1930 Falenty, Poland – 2017 Warsaw. ‘ANATOMIA’ (2009) 6-part sculpture installation, iron stand, jute, resin, wood. Approx. 112 x 180 x 115 cm. Each signed, dated and titled with a metal plaque. On one element partly min. dam. Opening 90,000 – 180,000 euro. Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf. 06/03/23. Not sold
Polish Art Corner 