Falsyfikaty sreber Cypriana Łabęckiego na rynku holenderskim

Lot 363. rare antique Polish silver Easter egg – marked “Warschau 84”, dated 1879 and with assay mark of Osip Sosnkovski || Zeldzaam antiek Pools eivormig sierstuk op pootjes, te situeren in de traditie van de paaseieren, versierd met bas-reliëfs met herten en bokkenkoppen en met binnenin twee hertjes – in massief zilver, gemerkt “84 Warschau”, gedateerd 1879 en met testmerk van Osip Sosnkovski – hoogte : 12,5 cm – gewicht : 366 gram. Estimate 700 – 1,500 euro. DVC Auctions. 03/02/24

Nie tak dawno korespondowałem z czytelnikiem na temat srebrnego ‘Jaja Faberge’, które pojawiło się chyba na rynku niemieckim z puncą Cypriana Łabęckiego oraz rosyjskimi puncami probierza Osipa (Józefa) Sosnkowskiego. Czytelnik uważał, że nie mam racji kwalifikując ten wyrób do falsyfikatów. Obecnie na rynku holenderskim pojawiło się podobne jajo oraz dodatkowo kałamarz; oba srebra noszące punce równiez Cypriana Łabęckiego. Nie trzeba patrzeć na punce ale wystarczy spojrzeć na oba wyroby jako całość by pierwsze wrażenie zadziałało. Oba obiekty wyglądają na nowe, wykonane są bardzo topornie i są to po prostu brzydkie wyroby. To trochę jest tak jak z malarstwem: jak widziało się prawdziwe prace danego artysty to stosunkowo łatwo jest rozpoznać falsyfikat jego prac. Pisząc o podobieństwu do malarstwa rozumiem oczywiście, że są też i spore różnice bo polskich starych sreber (XVIII/XIX wiek) zachowało się mało oraz kolekcjonerów sreber jest znacznie mniej od kolekcjonerów malarstwa. Mało jest też literatury fachowej na temat sreber w porównaniu do literatury o sztuce malarskiej. Mamy zatem podatne warunki do fałszowania sreber.

Oba srebra z puncami Cypriana Łabęckiego z aukcji w holenderskim domu DCV Auction to falsyfikaty. Fałszerze jakoś upodobali sobie jego punce i stawiają je na wielu wyrobach. W Polsce na Allegro można kupić dowolne wyroby z jego puncami. Są tam cukiernice (o których pisałem kiedyś na blogu w dziele Silver), jaja, kałamarze, wyroby judeaistyczne, szkatułki, etc. Proszę wejść na stronę Allegro a w okienku ‘szukam’ wstawić hasło np. ‘srebro Rosja carska’. Sprzedaca tych sreber działa w Krakowie i pewnie jest dobrze tam znany w środowisku. Ma on przeogromny wybór tych sreber i kto wie może większy niż w samej Rosji. Wśród tych sreber odnajdziemy srebra z puncami Łabęckiego.

Na aukcji w DCV Auction, pomiędzy srebrami ‘Łabęckiego’ wcisnął się fals srebra rosyjskiego (lot 364) z tego samego źródła… ale to nie mój interes, niech się martwią kacapy.

Lot 365. rare antique Polish inkwell in “Warschau 84” marked silver, dated 1878 and with assay mark of Osip Sosnkovski || Zeldzame antieke Poolse inktpot in massief zilver, gemerkt “84 – Warshau”, gedateerd 1878 en met testmerk van Osip Sosnkovski, met twee greepjes in de vorm van de kop van een steenbok en versierd met bas-reliëfs met vegetale ornamentiek – hoogte : 9 cm – gewicht : 227,6 gram. Estimate 300 – 400 euro. DVC Auctions. 03/02/24

Bolesław Biegas (Biegalski) (1877 – 1954)

Bolesław Biegas (Biegalski). Cliff at twilight by the sea

Komitet Biegasa potwierdził autentyczność tej przetartej i z zaciekami pracy, Ku mojemu zdziwieniu rynek po ożywionej walce kupił ją za ponad 11,000 euro. Słaby obraz wysoko sprzedany.

Lot 4. Boleslas BIEGAS (1877-1954). Cliff at twilight by the sea, ca. 1923-1923. Mystic of the Infinite” cycle. Oil on board H. 40 cm – W. 32 cm. Authentication confirmed by the Biegas Committee Condition report : A drip. Estimate 8,000 – 12,000 euro. Oxio. 02/17/24. Sold 11,100 euro.

Michał Pociecha (1852 – 1908). Blast from the past

Za kilka dni pojawi się na niemieckim rynku akwarela Michała Pociechy. Warto zatem wcześniej przyjrzeć się jego dobrym pracom opublikowanym na przełomie XIX/ XX wieku w polskich czasopismach oraz tym wydrukowanym na krakowskich kolorowych pocztówkach.

Michał Płoński (1778 – 1812)

Tę akwafortę Michała Płońskiego można czasami upolowac na polskim rynku. Jest to maleńka wymiarami praca (13 x 11 cm) ale koszta jej przesyłki są bardzo wysokie. Dominująca na rynku spedycji obiektów sztuki z domów europejskich firma The Packengers wyceniła mi koszty przesyłki z Włoch do USA na 101 euro. Warto pytać przed aukcją by szukać tańszych opcji.

Lot 81. Michal Plonsky. Ritratto di anziano. Firmato e datato in lastra. 135 x 110mm. Estimate 120 – 180 euro. Dams Casa d’aste. 02/15/24. Sold 160 euro

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915). Kopia vs. oryginał

Lot 205. COPIA DE ALFRED WIERUSZ KOWALSKI. Promenade joyeuse. Tableau S.XIX. Huile sur toile, 1ère moitié du 20e siècle. Dimensions : 31 x 20,5 cm. Estimate 250 euro. Abalarte Subastas. 02/14/24. Sold 375 euro

Dobrze jest czasami porównać kopię obrazu Alfreda Wierusza-Kowalskiego (a la Konarski) z jego oryginalną pracą. Pozwoli to zwrócić uwagę na szczegóły i wyostrzy oczy (sygnatura to drobna sprawa).

Jan Chełmiński (1851 – 1925)

Wątpliwości nie ma, że jest to dobra akwarela Jana Chełmińskiego. Byłaby lepsza, gdyby na koniu siedział polski szwoleżer. Spore zainteresowanie tą pracą.

Lot 165. Jan Van Chelminski. A CUIRASSIER. Signed lower right, watercolour. 36.75cm x 24.25cm (14.5in x 9.75in). A note verso indicates that this work was purchased in Paris, 1935. Estimate £300 – £500. Lyon & Turnbull. 02/13/24. Sold GBP 2,000

Marek Ałaszewski (1942 – 2023). Nazwisko artysty?

Zwrócił się do mnie czytelnik, który kupił powyższy satyryczno-surrealistyczny niezły obraz polskiego współczesnego malarza z pytaniem o o identyfikację artysty. Z tym pytaniem zwracam sie do czytelników bo sam nie potrafię odpowiedzieć.

Czytelnik właśnie rozwiązał tę zagadkę. Artystą jest Marek Ałaszewski (1942 – 2023), absolwent ASP, uczeń Jana Cybisa, Stefana Gierowskiego oraz Aleksandra Kobzdeja. Poza tym był wokalistą, gitarzystą w zespołach Pesymiści i Bardowie a także był założycielem zespołu Klan, autorem piosenek. Zaskakujący dla mnie życiorys! Dziękuję czytelnikowi!

Lot 273. An unusual Polish school oil, second half 20th century, the composition crowded with peasants and merchants, with a mildly surrealist tone. Signed to the bottom left (possibly Laszewski), stretcher label affixed to the reverse (Zaklad Stolarski, Lodz). The canvas measures 15″ x 22″, and the frame measures 17 1/2″ x 24 1/2″. Estimate $100 – 200. Circle Auction. 02/10/24. Sold $600

Jacques Zucker (Jakub Cukier) (1900 – 1981)

Lot 77. JACQUES ZUCKER (POLISH, 1900-1981). ‘Restaurant in Versailles‘. Oil on canvas. Signed lower right. Literature: Claude Roger-Marx, “Jacques Zucker”, Edition Paul Petrides, Paris,1969. Property of a Manhattan, NY collection. – Dimensions: 21.50″ h X 25.625″ w. Estimate $1,000 – 1,500. Clarke Auction Gallery. 02/11/24. Sold $2,400

Niezłe prace Jakuba Cukiera z których jedna była nawet opublikowana w Paryżu w albumie poświęcomenu artyście.


Lot 76. JACQUES ZUCKER (POLISH, 1900-1981). ‘Carousel in Park De Versailles’. Oil on canvas. Signed lower right. Property of a Manhattan, NY collection. – Dimensions: 16.375″ h x 13″ w. Estimate $800 – 1,200. Clarke Auction Gallery. 02/11/24. Sold $1,600


Lot 75. JACQUES ZUCKER (POLISH, 1900-1981). ‘Flowers in a White Vase’. Oil on canvas. Signed lower right. Property of a Manhattan, NY collection. – Dimensions: 24.25″ h x 19.75″ w. Estimate $1,000 – 1,500. Clarke Auction Gallery. 02/11/24. Sold $1,600

Jerzy Kujawski (1921 – 1998)

Lot 183. Jerzy KUJAWSKI (1921-1998), “Composition“, huile sur toile, signée en bas à droite et datée 1946, 51 x 66 cm. Notice : Jerzy KUJAWSKI est un artiste surréaliste ayant participé à la fameuse exposition internationale du surréalisme à la Galerie Maeght de 1947. Estimate 2 000 € – 3 000 €. Maître Guillaume CHEROYAN. 02/10/24. Sold 6,100 euro.

Prace Jerzego Kujawskiego trzymają się nadal mocno we Francji.

Lot 184. Jerzy KUJAWSKI (1921-1998), “Composition“, dessin sur papier velours, travail à l’aérosol à la bouche, signé en bas à droite et daté “70”, 100 x 64 cm. Notice : Jerzy KUJAWSKI est un artiste surréaliste ayant participé à la fameuse exposition internationale du surréalisme à la Galerie Maeght de 1947. Estimate 1 000 € – 1 200 €. Maître Guillaume CHEROYAN. 02/10/24. Sold 3,500 euro.

Maria Ludwika Płużańska (Pluzanska) (1855 – 1905)

Lot 281. M. PLUZANSKA (19th): Portrait of a Woman with a Fan. Oil on canvas signed lower right and dated 1887. Size : 70 x 50.5 cm. Estimate 200 – 300 euro. Hotel des Ventes des d’Avignon. 02/10/24. Sold 150 euro

Prawdopodobnie jest to jedyny publicznie znany olej Marii Płużańskiej. Być może inne portretowane przez nią osoby były bardziej atrakcyjne ale z braku materiału porówawczego trzeba od czegoś zacząć. Poniżej kopia biografii artystki ze Słownika Artystów Polskich. Przedział życia artystki znalazłem jedynie w jednym miejscu i może być niepewny – brakuje go nawet w SAP. Na aukcji fajerwerków nie było.