Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. The Daring Escape/A Coaching Scene

Wielki wymiarami obraz Wierusza z zimowa sceną przedstawiającą przygotowania wilków do ataku na końskie zaprzęgi. Obraz mający dość wiarygodną proweniencję a na dodatek jest w stanie w jakim prawdodpodobnie wyszedł z pracowni artysty. Stary i żółty werniks sugeruje, że nikt tego obrazu nie dotykał od ponad stu lat. Po usunięciu werniksu obraz ten odżyje swoją bielą śniegu i innymi kolorami i walorami. Spodziewam sie bardzo zażartej walki polskich domów aukcyjnych o tego Wierusza. Ci co mają pieniądze i kupują na aukcjach w Polsce winni zaglądać czasami na ten blog by kupić tę pracę w USA, jakakolwiek będzie cena sprzedaży. W Polsce będzie dwa razy drożej. Potrzeba jednak lepszych fotografii.

Lot 208. Alfred von Wierusz-Kowalski (Polish, 1849-1915). The Daring Escape/A Coaching Scene. Signed “A. Wierusz-Kowalski” l.l., with a fragmentary label from Goupil, New York, affixed to the stretcher.
Oil on canvas, 41 1/2 x 63 in. (105.5 x 160.0 cm), framed. Framed dimensions are 44 3/8 x 65 7/8 in. Condition: Punctures and paint loss to l.r. corner, scattered small paint losses, areas of drying cracks and craquelure, varnish discoloration, surface grime. Provenance: From the collection of Martha Clark Shelden, then by decent to the current owners. While there is no documentation, the family conjectures that the original family member who would have purchased the painting was a distant aunt named Mary Clark Thompson (1835-1923) of Canandaigua, New York. She and her husband were world travelers, collectors, and benefactors to Williams College. Estimate $175,000 – 225,000. Skinner. 05/31/20

Sprzedano za $504,500 (with buyer’s premium).

Jan Konarski

Jan Konarski. Two horse- drawn sleighs in snowy forest

Kolejne przygotowanie Niemców do skoku na kasę i oferta ich glupoty. Konarskiego da się wcisnąć jeszcze w Niemczech i w Polsce szepcząc klientowi do ucha, że to najprawdziwszy Wierusz-Kowalski tylko ten chciwy artysta pokątnie i szybko malował by opędzić swoje rachunki i dlatego sygnował innym nazwiskiem. Stawianie równości między Wieruszem a Konarskim winno zostać uznane przez Parlament Europejski za przestępstwo zuchwałe z dożywotną karą na galerach.

Lot 05-6034. Jan Konarski = Alfred von Wierusz-Kowalski, 1849-1915, Polish painter of the Munich school, Studies at the Academies Warsaw, Dresden, Prague and Munich, here: Two horse- drawn sleighs in snowy forest, oil / canvas, signed lower right, approx. 27x37cm, frame approx. 40x 49cm. Starting 1,500 euro. Henry’s. 05/30/20

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Rastende Soldaten vor einer Bauernkate

Kapelusz z głowy. Prawdziwia i dobra praca Wieusza.

Lot 291. Wierusz-Kowalski, Alfred von 1849 Suwalki / Polen – 1915 München. Rastende Soldaten vor einer Bauernkate. Vorne rechts ein Soldat im Gespräch mit der Bäuerin. L. u. signiert. Öl auf Holz. 38 x 55 cm. Min. rest. Rahmen min. besch. Nach Studien an den Akademie. Estimate 30,000 – 40,000 euro. Neumeister. 03/25/20. sold 114,300 euro (with buyer’s premium)

Jan Konarski

Jan Konarski. Landfrau mit Einspänner

Przypisanie tak beznadziejnie namalowanego, mikroskopijnego obrazka, Wieruszowi-Kowalskiemu odrzuca mnie od tej firmy z Dusseldorfu i ich głupich wykształciuchów. Pathetic! Nigdy nie słyszałem o Wieruszu jako miniaturzyście. Należy podobnie potraktować pozostałe prace polskiego malarstwa z tego katalogu i bardzo dobrze się im przyjrzeć.

Lot 2004. ALFRED VON WIERUSZ-KOWALSKI (‘J. KONARSKI’) 1849 Suwlaki – 1915 München. Landfrau mit Einspänner.Öl auf Holz. 12,5 x 10,5 cm (R. 29,5 x 28 cm). Signiert unten rechts ‘J. Konarski’. Verso: Auf Rahmen bez. ‘No. 18’. Sehr min. verschmutzt, part. min. ber. Rahmen. Reserve 500 euro. Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf. 03/14/20

Jan Konarski

Jan Konarski. Troika in abendlicher

Lot 515. Konarski, Jan ca. 1850 – 1918. Troika in abendlicher. Winterlandschaft. Öl / Lwd. / Holz. 17,5 x 27 cm.L. u. signiert. Estimate 1,400 euro. Scheublein Art & Auktionen KG. 11/29/19

Namiastki prac Alfreda Wierusza-Kowalskiego. Namiastki prac Alfreda Wierusza-Kowalskiego. Namiastki prac Alfreda Wierusza-Kowalskiego.


Jan Konarski. Kutschfahrt

Lot 516. Konarski, J. (wohl Jan Konarski, ca. 1850 – 1918). Kutschfahrt. Öl / Holz . 13,2 x 9,8 cm. R. u. signiert. Estimate 400 euro. Scheublein Art & Auktionen KG. 11/29/19

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Readying for the hunt

Bardzo statyczny obraz, być może z początków kariery malarskiej Wierusza. Drętwo namalowana postać myśliwego (w czerwonym kubraku) pochylającym się nad psami; równie drętwo namalowany woźnica. Patrzę na malowanie rąk a te są zamknięte w piąstki, u woźnicy i u mysliwego, a jak wiadomo malowanie rączek jest bardzo trudne. Dobry malarz powinien poradzić sobie z tym – tutaj te rączki wypadły kiepsko. Wiele innych pytań się nasuwa jakich nie chcę zadawać. Niedawno, bardzo dymaniczny Pocztarek tego malarza sprzedano w USA za $60,000, (https://polishartcorner.com/2019/10/23/alfred-wierusz-kowalski-1849-1915-41/). Jak wytłumaczyć wycenę $60,000 za ten obraz?

Alfred von Wierusz Kowalski (Polish, 1859-1915). Readying for the hunt. Oil on canvas, 18-1/4 x 24 inches (46.4 x 61.0 cm). Signed lower left: A. Wierusz Kowalski. PROVENANCE: J.J. Gillespie Company, Pittsburgh, Pennsylvania; Kaufmann collection, Pittsburgh, Pennsylvania; Oliver Kaufmann, nephew of Edgar J. Kaufmann, founder of Kaufmann Department Stores and original owner of Frank Lloyd Wright’s masterpiece, Fallingwater; Mrs. Oliver Kaufmann, New York, by descent from the above, circa 1960-2017; By descent in the family to the present owner, Cumberland, Rhode Island, since 2017. Estimate: $40,000 – $60,000. Heritage. 11/15/19. Sold $43,750

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Merry Ride horse drawn wagon with peasants

To już trzeci ‘Pocztarek’ Wierusza jaki w ostatnich latach pokazuje się na aukcjach (https://polishartcorner.com/2019/06/25/alfred-wierusz-kowalski-1849-1915/). Malarz nie bez grzechu replikowania swoich prac. Pani Eliza Ptaszyńska, niekwestionowany autorytet odnośnie prac Wierusza-Kowalskiego, chyba na podstawie fotografii daje mocną rekomendację autentyczności. Ile jeszcze podobnych replik przyniesie rynek w przyszłości? Strach myśleć. Niepokojące pytanie dla osób które kupiły poprzednie prace.

Lot 350. Alfred Von Wierusz – Kowalski (1849 – 1915), oil on canvas, Merry Ride horse drawn wagon with peasants, signed lower right A. Wierusz – Kowalski, sight size: 31 1/2″ x 41 1/8″. Authenticated by Eliza Ptaszynska from Muzeum Okregowe W Suwalkach, buyer will receive signed letter of authenticity with painting. Documentation: Authentication letter written from and Pittsford Picture Framing Co, New York , receipt dated 1993. Provenance: Estate of Stanishlaw and Anita Milewski of Manchester, Connecticut. Estimate $30,000 – 60,000. Nadeau’s. 10/26/19. Sold $60,000

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Returning Home

Tej pracy nie widziałem w żadnej z książek/albumów wydanych o malarzu przez prof. Elize Ptaszyńską – wygląda na nową na rynku. Bardzo dobra, nieduża praca Wieusza o niepodrabialnym przez innych błocie i topniejącym śniegu. Podobne tematycznie prace malarskie tego malarza z wozami jadącymi błotnistą drogą, światlem odbijającym się od kałuż powstałych ze stopniałego śniegu jest kilka jednak żadna z nich, a ta w szczególności, nie jest repliką innej. Ciekawe, że nawet J. Konarski nie probował malować tego typu słot na drodze. A+

Lot 77. Alfred von Wierusz-Kowalski, 1849 Suwalki / Poland – 1915 Munich. Returning Home. Two peasants with horse-drawn carts and a foal on a wintry country road. Signed lower right. Verso, English adhesive label numbered 17281. Oil on panel. 40.5 x 31.5 cm. With sliding battens. Restored. Minor damage to frame. A cold late afternoon in wintry Poland. Two peasants on their way home with their horse-drawn carts, another peasant and a child further down the road in the background. The horses, lit from behind, appear majestically sublime, yet the artist also succeeds in bringing out finer delicate details such as the facial features of the peasants. In his incomparable style, characteristic of his best works, Wierusz-Kowalksi reflects the atmosphere of the late winter day. The horizon meets the wide sky in the pearly twilight. After studying at the academies in Warsaw, Dresden and Prague, Alfred von Wierusz-Kowalski completed his training in Munich with Alexander von Wagner and Josef von Brandt. The theme of his paintings is limited almost exclusively to his Polish homeland. Frequently varied motifs were horse-drawn carts and sleigh teams in winter landscapes. From the 1870s onwards, the artist participated in exhibitions in Munich, Berlin, Dresden, Paris and Vienna. In 1891, he was awarded honorary membership of the Munich Academy. Like his teacher, Josef von Brandt, Wierusz-Kowalksi was very skilled in the realistic representation of the horse. His best works are characterised by brilliant colour and clear contouring of the figures. Estimate € 18.000 to € 22.000. Neumeister. 10/22/19

Jan Konarski

Jan Konarski. Fahrt mit dem Pferdewagen

Każdego roku znajduję na aukcjach w Niemczech i w USA ok. dwudziestu różnej wielkości prac Jana(?) Konarskiego vel Bujakiewicza. Są to zręcznie namalowane erzatze prac Alfreda Wieusza – Kowalskiego i przy niewiedzy kupujących oraz nieuczciwści domów aukcyjnych uchodzą za prace tego ostatniego. Daje się również zauważyć zainteresowanie Konarskim w Polsce na rynkach aukcyjnych, gdzie domy pompują ceny, zwłaszcza dużych jego płócien już do 30,000 złotych (a nuż jakiś notariusz potwierdzi swoją pieczątką, że to jednak Wierusz?). Co gorsza, znajdują się kupujący ‘Konarskich’ za te ceny. Wydaje mi się, że prace Konarskiego stanowią żyłę złota dla handlarzy i ten naplyw do Polski to głównie ich zasługa (w tym przypadku pod pojęciem handlarzy mam na myśli zarówno osoby fizyczne jak i polskie domy aukcyjne). Generalnie, uważam, że każdy człowiek ma prawo wydać własne pieniądze na to co uważa, tj. na Konarskiego lub na kiełbasę z wódką lecz powinien też mieć taką reflekcję, że z kiełbasy jest chyba jednak większy pożytek.

Lot 44. Konarski, Jan (1850 – 1918, Polen). Fahrt mit dem Pferdewagen. Öl auf Holz. 9,2 x 9,3 cm. Links unten signiert. Gerahmt. Estimate 600 euro. Auktionshaus Quentin. 10/26/19


Jan Konarski. Pferdeschlitten von Wölfen verfolgt

Lot 310. Konarski, Jan Polen 19. Jhdt. Pferdeschlitten von Wölfen verfolgt.
Signiert. Öl/Lwd., 50 x 70 cm. Opening 4,000 euro. Dusseldorfer. 10/05/19


Jan Konarski. Auf dem Weg zum Markt

Lot 311. Konarski, Jan Polen 19. Jhdt. Auf dem Weg zum Markt. Signiert. Öl/Holz, 23,5 x 36 cm. Opening 400 euro. Dusseldorfer. 10/05/19

Lot 310 sprzedano za 5,600 euro a lot 311 za 1,800 euro. Boże miej w opiece polskich kolekcjonerów bo musi wylądować na polskich rynkach!

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Angriff der Wölfe

Alfred Wierusz – Kowalski wymyślił i wprowadził do polskiego malarstwa temat inspirowany przeżyciami z dzieciństwa przestawiający w zimie napad wilków na zaprężone w konie sanie. Przenosił na płótna różne dynamiczne wersje tematu oszalałych ze strachu koni atakowanych przez wilki, walki woźniców o przeżycie. Prace te cieszyły się dużym powodzeniem komercyjnym za życia artysty i cieszą do tej pory. Dynamiczny „Napad wilków” z nadchodzącej aukcji w Ketterer Kunst zapewnie wzbudzi spore zainteresowanie. Praca nie jest duża i wyceniona jest OK. Niewiele można się do niej przyczepić ale zawsze coś się znajdzie. Poiwinienem się przyczepić, że prawie identyczną kompozycję już widziałem i ktoś ma ją w Polsce (fot. poniżej). Inne wersje, np. z dwójka koni a reszta taka sama też krążą na rynku. Słowem, można kupić w Ketterer lecz walczyć o tę pracę dla siebie (nie na handel) trzeba z pewnym rozsądkiem.  

Lot 119001780. Angriff der Wölfe. Wohl um 1900. Öl auf Leinwand. Rechts unten signiert. Verso auf der Leinwand mit dem Stempel der Münchner Malutensilien-Firma Richard Wurm (gegr. 1863-1925). 35,2 x 57 cm (13,8 x 22,4 in). PROVENIENZ: Privatsammlung Nordrhein-Westfalen (wohl seit mind. 66 Jahren in Familienbesitz). Estimate € 15,000 – 20,000. Ketterer Kunst. 11/22/19

Sold 65,000 euro

Alfred Wierusz-Kowalski. Napad wilków, olej, płótno, 47.5 x 61.5 cm. Polswissart, 2001