Żydowska balsaminka rzekomo Cypriana Łabęckiego. Fals ze Skandynawii

Balsaminka-fals

4466719. A silver jar, Judaica, Josef Sosnkowski, Warsaw 1878. Decoration with lion and filigree, among others. 6 x 6 cm, height 7 cm. Weight approx. 118 g. Reserve €120. Stockholms Auuktionsverk. 08/22/25. Sold €320

Punce

Sezon ogórkowy na antykwarycznym rynku poloników trwa w najlepsze i dlatego warto zająć się obecnie ostrzeżeniami. Pisałem wczoraj o falsach prac Mitoraja, kiedyś pisałem o falsyfikatach polskiego stebra i wracam obecnie do tego ostatniego tematu.

Dom aukcyjny Stockholms Auktionsverk, filia w Finlandii, wystawił niepozorny obiekt, opisany jako pudełko (jar) posiadający punce Józefa Sosnkowskiego. Józef Sosnkowski był probierzem warszawskim w czasie zaborów. Jego rosyjka wersja puncy, czyli “O.C” jest obecna na denku przedmiotu. Samo pudełko przypomina tzw. balsaminkę, czyli pojemnik na wonności stosowany w kulturze żydowskiej. Balsaminka została sztucznie chemicznie pokryta czarnym siarczkiem srebra co mogłoby sugerować jej ok 150 letni wiek. Obok puncy Sosnkowskiego mamy również puncę w owalu przedstawiającą głowę byka. Ta głowa byka to znak polskiego złotnika Cypriana Łabęckiego, działającego w latach 1880 – 1889 (wg. pracy Sławomira Bołdoka ‘Znaki na srebrze‘). Zatem, datowanie na puncy probierza (1878) nie pasuje do okresu działalności złotnika. Warto wrócić w tym momencie do kilku artykułów na PAC o fałszerstwach sreber, głównie cukiernic, na niekorzyść Cypriana Łabęckiego (https://polishartcorner.com/silver/). Było również o innych falsyfikatach mających identycznie sfałszowane punce Łabęckiego: https://polishartcorner.com/2024/02/18/falsyfikaty-sreber-cypriana-labeckiego-na-rynku-holenderskim/, https://polishartcorner.com/2024/06/12/raz-jeszcze-o-falszerstwach-polskich-sreber/. Jak można się zorientować, mamy do czynienia z tą samą ‘fabryką’ produkującą różne fałszywe wyroby, posługującą się tym samym zestawem fałszywych punc. Niektóre wyroby z tej fabryki świecą się nowością a niektóre są sztucznie postarzane. Jedna wspólną cechą jest to, że są to falsyfikaty.

Wyroby identycznie cechowane rozlewają się już nie tylko w Europie ale docierają nawet do USA (np. https://www.liveauctioneers.com/item/164839317_russian-judaica-silver-besamim-spice-box-brooklyn-ny). W Polsce w porządnych firmach są prawidłowo oznaczane jako obiekty z nieprawdziwymi puncami (np. https://archiwum.niemczyk.pl/product/152250/judaika-balsaminka-srebro?desc=0). Pamiętam, że kilka lat temu podobnego falsa balsaminki krakowskie Sztuki Piękne odkryły w Niemczech, choć główny punkt sprzedaży podobnego badziewia otwarcie działa w Krakowie.

Wyżej pokazana balsamimka na aukcji w Stockholms Auktionverks osiągnęła już cenę €120 a do zakończenia aukcji pozostało jeszcze kilka dni. Balsaminka jest wykonana bardzo topornie i ten wyrób nie ma nic wspólnego z dokładną robotą XIX wiecznych mistrzów złotników, którzy musieli zdać egzaminy cechowe by zostać dopuszczeni doi zawodu. Jak widać z przytoczonych przykładów proceder fałszowania musi się obecnie opłacać bo zawsze znajdą się osoby mając dobre mniemanie o swojej wiedzy – to ostatnie dotyczy nie tylko kupujących ale i ekspertów sprzedających w domach aukcyjnych.

Kazimierz Stabrowski (1869 – 1929)

Kazimierz Stabrowski. Fontanas, 1911

Trzeba doszukać się w tym litewskim tekście nazwiska malarza. Przedstawiona na fotografii rzymska fontanna Dei Cavalli Martini była sprzedana w 2012 roku w Agrze-Art: https://sztuka.agraart.pl/search/959/brak/wszystkie/0/5600000 . Obecnie pastel ten z dużo wyższą estymacją na Litwie.

Lot 13. Kazimieras Stabrauskas. Fontanas, 1911, pop., pastele, 48 x 65. Sign. AD: K. Stabrowski 1911. Simbolisto, ciurlionio mokytojo Kazimiero Stabrausko paveikslas “Fontanas parke” dvelkia mistine nuotaika ir fataliskos buties nuojauta. Autorius meistriskai kuria vakarejancio parko vaizda, tapybiskai modeliuodamas gamtine aplinka, paversdamas iprastas simbolistu kategorijas – tamsa, vandeni, saulelydi – vidines busenos atspindziais. Prietemoje iamzintas parko fragmentas tera isvirsine realybe, po ja slypi vidiniu isgyvenimu gelme. Fontanas – megstamas ir semantiskai talpus K. Stabrausko kurybos motyvas, reiskiantis nuolatini vyksma, atsinaujinima, dvasines energijos kaita. Vakaro saules nutvieksti medziu kamienai nurausvinto dangaus fone atrodo tarsi gyvi, sustiprinantys nerimo ir dramatizmo nuotaika. Paslaptingu parku tvenkiniu ir fontanu K. Stabrauskas nutape skirtingais gyvenimo etapais viesedamas Italijoje. sis peizazas su fontanu priklausytu kuriniu grupei, dvasinius ieskojimus ir filosofines mintis perteikianciai vizionieriskais vaizdais, kuriuose, kaip ir kiekvieno simbolisto kuryboje, istirpdomos ribos tarp fantazijos ir tikroves. Rimtis ir susikaupimas sklinda is sustingusiu klasikines architekturos formu ir muzikalaus ritmo medziu, kuriuos isjudina meistriskai perteikta gyvo vandens tekme. Skirtingai nuo kitu K. Stabrausko nutapytu vandens telkiniu, zaizaruojanciu koloristiniais efektais ir saules sviesos kontrastais, sis issiskiria melancholisku zvilgsniu ir vidiniu susikaupimu. Menininkas zavisi triaukscio fontano, iskilusio ant suoliuojanciu zirgu skulpturu, siluetu ir vandens sruvenimu: kaskadomis besileidzianciu zemyn, graksciomis ciurkslemis kylanciu i virsu, neramiai sukuriuojanciu fontano pavirsiuje. sio paveikslo, nutapyto brandziausiu gyvenimo etapu, verte sudaro jo retumas, simbolistiniu idealu iprasminimas, menine itaiga ir estetiniai parametrai. Dr. Lijana Nataleviciene. Estimate 8,000 – 10,000 euro. Ars Via. 12/16/21

Kazimierz Stabrowski (1869 – 1929)

Kazimierz Stabrowski. Kaktusai Palerme

Pejzaż Kazimierza Stabrowskiego z podróży w okolice Palermo. Litwini nie moga powstrzymać się od przekręcania wszystkich polskich nazwisk; aukcja w Wilnie.

105. Kazimieras Stabrauskas (1869–1929). Kaktusai Palerme ~1911–1913, kart., past., 49,7 x 67,2. Sign. AD: K. Stabrowski, KP: W okolicach Palermo. Reserve 5000 euro. Vilniaus Auktionas. 10/04/19

Kazimierz Stabrowski (1869 – 1929)

Kazimierz Stabrowski. Eglė žalčių karalienė

Praca Kazimierza Stabrowskiego jaka niedawno była licytowana w Wilnie. Litwini nie bardzo radzą sobie z wycenami prac polskich artystów. Ddatkowo, każde polskie nazwsko tak zlitwinią, że szukający poloników muszą włożyć ekstra wysiłek.


Lot 26. Kazimieras Stabrauskas. Eglė žalčių karalienė. Drobė, aliejus, 51 x 64. Darbas dalyvavo Kazimiero Stabrausko parodoje Varšuvoje, Muzeum Łazienki Królewskie, 1997 m. ir yra reprodukuotas šios parodos kataloge. Start price: 27000 LTL (7820 EUR). Vilniaus Auctionas. 2014-03-07.