Zdzisław Czermański (1900 – 1970)

Zdzisław Czermański. Litografia

Dwie karykatury Piłsudskiego wykonane przez Zdzisława Czermańskiego. W okresie międzywojennym Czermański wielokrotnie wykonywał podobne karykatury Piłsudskiego oraz innych notabli. Na obecnej aukcji mamy jedynie kolorowe litografie a nie oryginalne prace i dlatego wycena taka niska. Niemniej, kult Piłsudskiego nadal jest spory, zainteresowanie może być duże bo mało kto teraz pamięta o bratobójczym przewrocie majowym z ręki Piłsudskiego w którym zginęło kilkaset osób oraz o poniżającej Berezie.

Zdzisław Czermański. Litografia

Lot 780. Karikatur.- Czermanski, Zdzislaw (Krakau 1896 – 1970 New York). 2 Farblithographien. (Zwei Karikaturen auf Marschall Pilsudski und das Verhälnis Polens zu Litauen). Jeweils signiert. Je ca. 39 x 28 cm.
1. Treffen vor dem Völkerbund in Genf, wo Pilsudski in Gegenwart von Stresemann heftig auf den litauischen Ministerpräsidenten Voldemaras einwirkt, um die tiefe Krise zwischen beiden Ländern im friedlichen Sinne zu regeln.- Leicht angestaubt, 1 kleine Lochstelle.-

 2. Marschall Pilsudski rennt in Uniform an Passanten und Eisenbahnwaggons mit der Aufschrift ‘Druskinniki’ vorbei.- Leicht fleckig.

Estimate 100 euro. Auktionshaus Schramm. 11/22/20

Nikifor Krynicki (1895 – 1968)

Nikifor Krynicki. Zwei Heilige im Ruderboot

Fałszerze prac Nikifora starają się zwykle ulepszyć jego rękę a takie ‘ładne’ prace bardzo rażą. Stąd też założyłbym się, że ten rysunek jest prawdziwy.

Lot 1708. NIKIFOR (EIGTL. DROWNIAK, EPIFANIUSZ) Krynica-Zdroj 1895 – 1968 Folusz. Zwei Heilige im Ruderboot. Farbkreide, verso Künstler-Stpl. “Pamiatka z Krynicy. Nikifor Malarz” (Andenken aus Krynica. Maler Nikifor), 18×11 cm (LM), gerahmt. Provenienz: Galerie Susi Brunner, Zürich (verso Etikett); Privatbesitz, Schweiz. Estimate CHF 500. Dobiaschofsky. 11/05/20

Feliks Topolski (1907 – 1989)

Feliks Topolski. THE PROCESSION AT WESTMINSTER ABBEY

Lot 3483. FELIKS TOPOLSKI (1907-1989). ARR. THE PROCESSION AT WESTMINSTER ABBEY, THE OPENING OF THE LAW COURTS, OCTOBER 1960′. PENCIL AND WATERCOLOUR, EXTENSIVELY INSCRIBED AND SIGNED. 22 x 67cms. Starting 80 GBP. JS Fine Art. 10/17/20

Trzy brawurowo rysowne prace Feliksa Topolskiego. Dla koneserów jedynie.

Feliks Topolski. The Kitchen

Lot 671. Feliks Topolski (1907-1989) ”The Kitchen‘ by Arnold Wedew, Royal Court Theatre’ signed, inscribed and dated 1960 l.l., pencil and ink 25 x 34.5cm *Artist’s Resale Right may apply to this lot. Estimate 200 GBP – 300 GBP. Sworders. 11/01/20

Feliks Topolski. My Fair Lady, New York

Lot 158. Feliks Topolski (Polish-British, 1907-1989). ‘My Fair Lady, New York’, signed, inscribed and dated ’56 l.l., pencil, pen and ink and wash, 24 x 30.5cm. Estimate 400 – 600 GBP. Sworders. 10/20/20

Jan Piotr Norblin (1745 – 1830)

Jan Piotr Norblin. Przedający obrazy

Zbiór 24 sztychów wykonanych przez Norbilina w Rzeczypospoleitej pod koniec XVIII wieku. Odbitki powstały juz we Francji w 1817 roku i sa ręcznie kolorowane. Rarytas. Każdy ze sztychów ma polski tytuł. Dwie sposród tych plansz przedstawiam.

PS. Plansza powyżej to chyba, z przymróżeniem oka, pierwowzór polskiego domu aukcyjnego (Przedający obrazy)

Jan Piotr Norblin. Chlop na saniach

Lot 255. Poland – NORBLIN (Jean Pierre). Collection des costumes polonaisZbior Rozmaitych Stroiow Polskich] [Paris], [Bance], [1817].
Rare set of 24 engravings extracted from the Collection des costumes polonais, a very rare suite engraved in aquatint by Philibert Louis DEBUCOURT (1755-1832), based on a series of drawings by Jean-Pierre NORBLIN DE LA GOURDAINE (1745-1830) executed some thirty years earlier in Poland. The engravings are all watercoloured and measure approximately 37 x 28 cm at all margins, except for two of them, engraved before the letter, in black or two tones (black and blue) and slightly smaller in size (34.5 x 25 cm).
List of plates: Jewish Chartier (without mention of the author or engraver, 3 small holes in the lower margin.) – Ukrainian Cossack – Lithuanian peasant woman – Jewish barber (freckles at the end of the left margin) – Onion merchant (marginal freckles) – Woman making oatmeal (2 small stitches) – Charcoal maker – Peasant on a sled returning from the market – Peasant selling wood (small freckles) – Jew returning from the synagogue – Sieve merchant (tiny freckles) – Samogitian peasant woman – Marshal Charon – Krakow maid – Krakow unmarried peasant woman – Jewish street vendor – Lithuanian peasant – Potting soil merchant – Ukrainian Cossack [different] – Picture merchant – Krakow farm handmaid – Krakow peasant – [Night watchmen], in black, before the letter (marginal freckles) – untitled [beggars in front of a church], in two tones (black and blue), before the letter (small freckles).
Except for the few small defects mentioned above, very good general condition.
The complete series contains a bilingual title and 49 plates (Vinet shows only 37 plates and Lipperheide 43 plates).
“These plates exist before the letter. This suite is very rarely complete; the plates were engraved by Debucourt after Norblin’s drawings and served, says Vinet, as models for almost all the foreign artists who dealt with the same subject”. Colas.
“There are, indeed, many sources for the history of costume, but of very unequal value. (…) We have at our disposal iconographic materials, which were particularly rich in the Age of Enlightenment. Thus the paintings of French painters like Jean-Paul Norblin, or Italian painters like Canaletto and Bacciarelli, who worked in Poland. (…) Jean-Paul Norblin is the author of paintings depicting the people of Warsaw in the streets and during the scenes of Kosciuszko’s uprising in 1794. The political drama of the partition of Poland in 1795 aroused a keen interest in some intellectual circles in the national past. (…) Several collections of engravings have gathered considerable documentation. In 1817, the ‘Collection of Polish Costumes’, a series of Norblin’s drawings executed some thirty years earlier, was published in Warsaw under a French title. The series included costumes of the nobility, the bourgeoisie and the peasants; the drawings were engraved on copper by Debucourt in Paris. This publication, and several others that appeared in the first half of the 19th century, had a very specific purpose: to interest public opinion in Europe, especially in France, in Poland’s past and, as a result, in its political fate.” Irène Turnau, Pour une histoire du costume, A Varsovie au XVIIIe siècle: les costumes bourgeois, in Annales, 15e année, n°6, 1960, 1127-1137.
Rare with so many plates for this sought-after series (Colas 2210; Fenaille, catalogue of Debucourt’s engraved work 425 to 474; Lipperheide 1390; Vinet 2309; Hiler 662).

Estimate 1,500 – 2,000 euro. Millon. 11/27/20

Jan Lebenstein (1930 – 1999)

Jan Lebenstein. Para prac, 1964

Para rysunków Jana Lebensteina z 1964 roku wykonanych na papierze milimetrowym, już po skończeniu prac nad serią figur osiowych. Obie prace zniszczone przez wodę a paier jest mocno pognieciony. Gdyby cena wyjściowa był o połowe tańsza to może warto kupić z myślą o rozsądnej konserwacji.

Lot 121. Jan Lebenstein Polish (1930 – 1999), pair of signed pen & ink coloured sketches on graph paper Lebenstein 64 He studied painting at the Academy of Fine Arts in Warsaw under the guidance of Prof. Artur Nacht Samborski. He made his debut at the exhibition in Warsaw Arsenal in 1955 winning the Jury Award. In 1959 he received the Grand Prix at the 1st International Biennale of Young Artists in Paris. From that moment the painter lived in France. Size cm 29.5W x 42cm H water marks. Estimate 800 – 1,000 GBP. Cadmore Auctions. 10/05/20

Tadeusz Makowski (1882 – 1932)

Tadeusz Makowski. Letter, 1926

List Tadeusza Makowskiego z jego akwarelą.

Lot 64. MAKOWSKI Tadeusz (1882 1932), Signed autograph letter addressed to Georges CHÉRON with ORIGINAL DRAWING AQUARELLÉ Saône-et-Loire, La Comelle, August 12 [19]25; 2 pages small in-4 in violet ink, watercolor and pencil on paper, in French, under frame.
Signed autograph letter addressed to his Parisian modern art dealer, Georges Chéron, illustrated with an original drawing in watercolor and pencil, representing a painter, himself, painting the view of a church, that of La Comelle in Saône-et-Loire, the place of his holidays: “[…] I work with a lot of ardor on rather large canvases and I make drawings taking advantage of my small models who come to pose. The school is transformed into a studio […] The good farmers come to visit us, because they are very curious and all want to see how the painter from Paris-Dimanche works […]”.
Polish painter and illustrator, Tadeusz Makowski settled in Paris in 1909 and was influenced by Cubism and Fauvism. Estimate 1,500 – 2,000 euro. Aguttes. 10/13/20

Jan Lebenstein (1930 – 1999)

Jan Lebenstein. Axial figure, 1962

Mała figura aksjalna Jana Lebensteina wykonana na papierze. Tego typu prace wyniosły artystę na ołtarze europejskie i amerykański, choć w Polsce w tym czasie nic nie znaczył.

Lot 31. Jan Lebenstein (1930 1999). Axial figure, 1962. Gouache on paper signed and dated lower right, 44 x 32 cm. Provenance: Private collection, Paris. Estimate 2,000 – 3,000 euro. Fauve Paris. 09/26/20

Ludwik Klimek (1912 – 1992)

Ludwik Klimek. Aix en Provence

Lot 493. KLIMEK «  Paysage Provençal » – Aquarelle SBD, située Aix en Provence – 18×24 cm. Estimate 80 – 120 €. SELARLU François FLECK. 09/27/20

Aż cztery drobne rysunki/akwarele Ludwika Klimka, z których trzy zamiast sygnatury noszą stempel jego pracowni. Prace bez sygnatury pochodzą zapewne z dorobku artysty, który wyprzedają spadkobiercy mający prawo do oznaczenia prac w ten sposób.

Ludwik Klimek.

Lot 25. Ludwig KLIMEK (1912 1992). Landscape, sanguine and pastel signed, stamp of the workshop sale. 22 x 17 cm. Estimate 60 – 80 euro. 09/30/20

Ludwik Klimek. Landscape

Dwie prace jako jeden lot.

Ludwik Klimek. BATHING MACHINES

Lot 217. KLIMEK Ludwig (1912 1992). Mixed technique”BATHING MACHINES“. Stamp of the workshop on the lower right. 60 x 70 cm framed format. Format :23 x 30 x 0cm. Richard Bedot Auction. 09/20/20

Paweł Merwart (1855 – 1902)

Paweł Merwart. Presumed self-portrait

Skromny, pewnie rysowany tuszem, najprawdopodobniej autoportret Pawła Merwarta. Dobrze może pasować do kolekcji w której znajduje się już obraz tego malarza.

Lot 275. Paul MERWART (1855-1902). Presumed self-portrait. Ink, 19 x 12.5 cm. Signed lower left. Estimate 50 – 60 euro. Millon. 09/30/20