Lot 41. Jan MASZKOWSKI (Chorostków 1793 – Barszczowice 1865). At the Inn in Podolia. On the original canvas 34.5 x 26.5 cm. Inscriptions on the stretcher: Maszkowski Another version with variations is held at the Borys Voznytsky Lviv National Art Gallery. Estimate €300 – 500. Millon. 07/10/26. Sold €460

Inna, być może lepsza wersja obrazu W karczmie na Podolu Jana Maszkowskiego. Obraz, który był do tej pory dobrze poznany został przedstawiony poniżej i obecnie jest własnością Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki, choć w latach przedwojennych należał do RP i był wystawiony w 1847 roku na wystawie we Lwowie. Zachował się jego być może obenie niepoprawny opis, opublikowany w lwowskim Dzienniku Mód Paryskich, którą dołączam poniżej tej pracy.

Obecnie licytowana wersja obrazu W karczmie na Podolu jest nieco inną kompozycją, choć zarówno żyd, chłop odwrócony plecami oraz dziewczyna są ustawieni podobnie. Na obrazie brakuje chłopaka w kapeluszu przyglądającego się z góry mizdrzącej sie parze. Zamiast niego widzimy ledwo zarysowane dwie postacie na drugim planie. Brakiem sygnatury bardzo bym się nie przejmował bo podpis Jana Maszkowskiego pojawiał się czasami w bardzo niespodziewanych miejscach. Być może znajduje się gdzieś ukryty. Bardzo dobrze jest namalowana głowa żyda przypominająca głowę z innego jego płótna W lombardzie, również wystawionego w 1847 roku na tej samej wystawie. W obu przypadkach brodata, wąsata postać w jarmułce ma podobnie ‘chytrze’ przymknięte oczy.

Artysta w którego szkole rozpoczynał karierę między innymi Juliusz Kossak oraz Artur Grottger i obaj przerośli swojego nauczyciela. Portret młodej lwowianki (?) jest poprawny i może podobać się, prac Jana Maszkowskiego jest na rynku tyle co kot napłakał. Jedyną wadą tego obrazu są retusze, zwłaszcza ten duży i odznaczający się na policzku. Retusz tła nie byłby taki groźny ale farba na policzku wyraźnie niestety odznacza się co widać na oryginalnej fotografii zamieszczonej w katalogu Dorotheum. Zakup nie aż tak drogi zważywszy na nazwisko artysty.

Lot 86. Jan Kanty Ignacy Maszkowski (Chorostków 1794-1865 Barszczowice/Lemberg). Bildnis einer Dame im blauen Kleid mit Spitzenkragen, signiert, datiert Maszkowski 1848, Öl auf Leinwand, 66,5 x 53,5 cm, gerahmt. Estimate 1,200 – 1,500 euro. Dorotheum. 02/21/24. Sold 2,400 euro