Prace tego monachijczyka są dość rzadkie na rynku i osiągają dość wysokie ceny – artysta w pewnym okresie życia rzucił dosłownie malowanie, zaszył się na wsi zajmując się rolnictwem. Wśród jego prac można spotkać repliki bardziej udanych kompozycji i to w moich oczach im ujmuje bo wygląda jakby artyście brakowało pomysłów a może tę sprawę wyjaśnią po prostu zamówienia na powtórki. Praca z obecnej aukcji nieco razi mnie swoją pstrokatą kolorystyką i jest na miarę Wasilewskiego vel Zygmuntowicza vel Baranowskiego. Opowieść o dziedzicach pędzących saniami z czwórka koni to trochę mało na dobry i drogi obraz monachijczyka a krajobraz (prócz nieba) jest słaby.
Lot 3236. BOHDAN VON KLECZYNSKI (Dubno 1852-1920 Krákow). Sleigh in the snow. 1884. Oil on canvas. Signed inscribed and dated lower left: Bodhan Kleczynski Monachum 1884. 75 × 121 cm. Provenance: Private collection, Switzerland for several generations. Estimate CHF 10 000 / 15 000 | (€ 10 310 / 15 460). Koller. 09/22/23. Sold CHF 20,000
Mały obrazek monachijczyka a potem kresowianina Bohdana Kleczyńskiego został sprzedany w Szwajcarii za 3,800 franaciszków. Bliźniaczy obraz tego malarza odnotowalem na aukcji kilka lat temu w Christies, równeż sygnowany czerona farbą (zawsze budzi ostrożność czerwona farba); pokazuję go poniżej. Problem z Kleczyńskim to replikowanie podobnych kompozycji, choć gwiazda tego malarza świeciła krótko, gdyż artysta przerwał malaowanie po powrocie na Kresy i zajął się swoim majątkiem. Wcale bym sie nie zdziwił gdyby ta praca znalazła sie w Polsce i była kreowana w jakims domu aukcyjnym na wielkie dzieło wybitnego monachjijczyka w celu zawrócenia w głowie mało zorientowanemu kolekcjonerowi. Praca wygląda dobrze i wycena w Szwajcarii była adekwatna. Jeśli ktoś będzie robił wodę z mózgu już w Polsce to ciężki grzech bez rozgrzeszenia.
Lot 91. Bohdan von Kleczynski (1851–1916). Hasenjagd, 1883. Öl auf Holz, unten links signiert und datiert Bohdan Kleczynski 1883, 25,3 x 20,2 cm. Schätzpreis: CHF 3’000 – 4’000. Beurret Bailly AuktionenGallerie Widmer. 06/24/20. Sold CHF.3,800
Dla zmiany nastroju, obraz monachijczyka, który z braku innych lepszych prac jest teraz windowany cenowo jako bardzo wybitny monachijczyk. Malował stosunkowo krótko i znalazł inne praktyczne zajęcie. Ta konkretna praca jest bardzo statyczna (malował zwykle pędzące sanie zaprzegnięte co najmniej w trójke koni), bardzo przypominająca mi prace Włodzimierza (Waldemara) Łosia. Oceniam ją na ok $25,000 – 30,000 a moja przepowiednia wyceny wynika raczej z oczekiwanej gorączki licytacyjnej i gorących głów niż z faktycznej wartości artystycznej. W Polsce będzie znacznie drożej bo dojdą tam ekscytujące opisy.
Lot 83. BOHDAN VON KLECZYNSKI (POLISH 1852-1920). Waiting to Depart, 1883, oil on panel, 54 x 90.2 cm (21 1/4 x 35 1/2 in.), signed and dated lower right. PROVENANCE: Christie’s, New York, October 30, 2002, lot 117. Acquired by the present owner at the above sale. Estimate $15,000 – 20,000. Shapiro. 11/02/19
Lot 60. Kleczynski, Bohdan von (Dubno 1851 – Krakau 1920)
Ready for Departure
1883, oil/wood, 49,5 x 75 cm, lo. le. by another hand inscribed A. Wierusz-Kowalski, some rest. – Expertise: Eliza Ptaszynska, Olecko, kindly confirmed the authenticity. A woodcut after the painting by Kleczynski, made by A. Wierusz-Kowalski, was published in the Polish magazine ‘Tygodnik Powszechny’ in 1885. – Literature: Tygodnik Powszechny, no. 52, 27th december 1885, title page. – Provenance: Old Hamburg private collection. – Ukrainian-Polish painter. K. began studying in Warsaw u. W. Gerson. After a short sojourn in Florence he continued his studies at the Munich academy under A. Wagner since 1883. In 1888 he returned to Poland. He exhibited at the Munich Glaspalast as well as in Warsow a. Kraków. Mus.: Rapperswil. Lit.: Thieme-Becker.
Lot 47. Kleczynski, Bohdan von
(Dubno 1851 – Krakau 1920)
Ready for Departure
1883, oil/wood, 49,5 x 75 cm, lo. le. by another hand inscribed A. Wierusz-Kowalski, some rest. – Expertise: Eliza Ptaszynska, Olecko, kindly confirmed the authenticity. A woodcut after the painting by Kleczynski, made by A. Wierusz-Kowalski, was published in the Polish magazine ‘Tygodnik Powszechny’ in 1885. – Literature: Tygodnik Powszechny, no. 52, 27th december 1885, title page. – Provenance: Old Hamburg private collection. – Ukrainian-Polish painter. K. began studying in Warsaw u. W. Gerson. After a short sojourn in Florence he continued his studies at the Munich academy under A. Wagner since 1883. In 1888 he returned to Poland. He exhibited at the Munich Glaspalast as well as in Warsow a. Kraków. Mus.: Rapperswil. Lit.: Thieme-Becker.
Lot 140. Bohdan von Kleczynski (Polish, 1851-1916)
Sleigh Ride through a Winter landscape
signed, dated and inscribed ‘Bohdan Kleczynski Mouachium 87-‘ (lower left)
oil on canvas
30 1/4 x 47 3/4 in. (76.8 x 121.3 cm.)
Painted in 1887.
Lot 694. KLECZYNSKI, BODHAN VON 1852 Dubno – 1920 Krakau. Wilde Schlittenfahrt. Öl auf Leinwand. 74,5 x 120cm. Signiert und datiert unten links: Bodhan Kleczynsky Monachium 1888. Rahmen.
Rückseitig: Auf der Leinwand Stempel der Münchener Galerie Wimmer.
Zagraniczne domy aukcyjne, podobnie jak i polskie, są zainfekowane ogromną ilością falsyfikatów prac polskich malarzy. Czasami falsyfikaty są trudne do wychwycenia, czasami celowo nie są wychwycane (zwłaszcza w Polsce) a w większości przypadków (poza granicami) nie ma to znaczenia bo liczy się tylko sprzedaż i komisowe. Temat na doktorat.
W chwili obecnej nie widzę na rynku ineresujących mnie prac do umieszczenia an blogu i dlatego przyjrzałem się bliżej jednej z nich jaka nie została sprzedana wczoraj na aukcji w Beaux-Arts Auction, NY, USA. Była to praca rzekomo Bogdana Kleczyńskiego (Cossack Rider, ’96. Oil on canvas. Signed and dated l.r. 20 x 16 inches). Warto jej się przyjrzeć i porównać z innymi pracami tego malarza. Nic tak nie zrobi dobrze oku kolekcjonera jak wnikliwe porównanie dobrych prac malarza z wątpliwą pracą na rynku. Właściwie komentarz po porównaniu jest zbyteczny. Kleczyński jest mało znanym monachijczykiem i tym łatwiej można zawrócić w głowie początkującemu zbieraczowi szukającemu ‘okazji’. Moim zdaniem, po wprowadzeniu internetu i katalogów ‘on line’ prawdziwe ‘okazje’ już się skończyły. Liczy się wiedza i zasobność kieszeni kupującego w walce o pożądaną dobra pracę.
Jan Kleczyński ??? Sygnatura powyższej pracy
Osób łatwowiernych, o powierzchownej wiedzy, umiejących przeczytać sygnaturę i zadufanych w swoim rozumie nie brakuje („nikt nie jest zadowolony ze swojej fortuny, każdy – ze swego rozumu” książe de La Rochefoucauld). Generalnie, to jestem zbudowany, że nie znalazł się kupiec gotowy wyłożyc marne $2,000 (cena wyjściową) za owe płótno. Dużo marniejsze falsy znajdują przecież nabywców za większe pieniądze.
Jan Kleczyński.On the Move, 1887
On the Move; signed, inscribed indistinctly and dated ‘Bohdan Kleczynski 87 M…’ (lower right); oil on panel; 21 x 14½ in. (53.3 x 36.8 cm.). Painted in 1887. Christies, 24 October 2007. New York. Estimate$15,000 – $20,000. Price Realized $22,500
Jan Kleczyński. The hidden prey, 1883
The hidden prey; signed and dated ‘Bohdan Kleczynski 1883.’ (lower left); oil on panel; 25.5 x 20 cm. Christies; 24 April 200. Amsterdam. Estimate €5,500 – €7,500. Price Realized €7,170
Jan Kleczyński. An Icy Road, 1887
An Icy Road, 1887; oil on panel; signed B. Kleczynski and dated (lower right); 13 3/4 x 8 1/4 inches. Leslie Hindman Auctioneers, USA, May 2012. Provenance: Sale: Sotheby’s, New York , December 13, 1985, lot 115
Sold $6,000
Jan Kleczyński.Waiting to Depart, 1883
Waiting to Depart; signed and dated ‘Bodhan Kleczynski 1883 Monachium’ (lower right); oil on panel; 21¼ x 35½ in. (54 x 90.2 cm.). Painted in 1883. Christies, 30 October 2002, New York. Estimate $15,000 – $20,000. Price Realized $14,340
Jan Kleczyński. Sleigh Ride
SLEIGH RIDE; signed B. Kleczynski (lower right); oil on panel; 21 by 14 1/2 in.; 53.3 by 36.8 cm. Sothebys 01 February 2013 – 02 February 2013. Estimate $12,000 — 18,000. LOT SOLD. 16,250 USD
Polish Art Corner 