Lot 3255. MOISE KISLING (Krakau 1891–1953 Sanary-sur-Mer). Fleurs dans un vase. Circa 1933. Oil on canvas. Signed upper right: Kisling. 41.8 × 33.7 cm. Certificate:Marc Ottavi, Paris, 24.4.2024. Provenance: – Sale Tajan, Monte Carlo, 4.8.1998, Lot 26; – Private collection, Switzerland.
Our thanks to Marc Ottavi for confirming the authenticity of the work. It will be included in the fourth volume of the catalogue raisonné “Volume IV et Additifs aux tomes I, II et II”, which is currently in preparation. Estimate CHF 25 000 / 35 000 | (€ 25 770 / 36 080). Koller. 06/21/24. Sold 33,000 euro
Jak widzimy na podanych przykładach, prace Mojżesza Kislinga muszą mieć obecnie poświadczenie autentyczności przez Marca Ottavi z Paryża. Nie ma znaczenia, gdzie planujemy kupić obraz tego malarza: w Niemczech, Szwajcarii, USA czy w Polsce. Ci co już mają jego obraz (w Polsce) muszą teraz mieć pewność, że obraz znajdzie się w catalogue raisonne Mojżesza Kislinga. Nie warto kupować Rollexa na pchlim targu czy obrazu Kislinga u Hampla.
Mojżesz Kisling.Bouquet of flowers in a green and red vase, 1918
Lot 116. Moïse KISLING (1891-1953). Bouquet of flowers in a green and red vase, 1918. Oil on canvas. Signed and dated 1918 lower right Inscribed on verso: “M. Kisling / Marseille / Août 1918”. 91.5 × 60 cm.
PROVENANCE : Musée du Petit Palais (Oscar Ghez), Geneva (inventory no. 7979) Blache sale, Hôtel Rameau, Versailles, 11/26/1972 Private collection, Paris BIBLIOGRAPHY : KISLING Jean et KESSEL Joseph, Kisling, Catalogue Raisonné, tome I, n°7 de la Série des Fleurs, p. 216, 1978 EXHIBITION : Paris, Galerie Guénégaud, “Exposition d’oeuvres anciennes de Kisling”, 1945 Will be included in “Volume IV et Additifs aux Tomes I, II et III” of the Catalogue Raisonné de l’oeuvre de Moïse Kisling currently being prepared by Marc Ottavi. EXPERT: Marc OTTAVI, 12, rue Rossini 75009 Paris, +33 (0)1.42.46.85.19, lucie@expertise-ottavi.fr. Estimate 40,000 – 50,000 euro. Christopje Joron Derem. 06/21/24. Passed
Lot 494. Moise Kisling, 1891 Krakow – 1953 Sanary-sur-Mer. BOUQUET DE MIMOSAS, CA. 1930, 55 x 38 cm. Signed “Kisling” lower left. Accompanied by a photographic expertise by Michel Kisling, dated 03 May 2024, in copy. Estimate 80,000 – 120,000 euro. Hampel. 06/27/24
Po niedawnej fantastycznej sprzedaży obrazu Kislinga za 260,000 euro przedstawiającego bukiet mimóz w wazonie (https://polishartcorner.com/2024/05/26/mojzesz-moise-kisling-1891-1953-83/) należy spodziewać się wysypu kolejnych obrazów tego artysty o identycznym temacie. Niedługo czekałem, bo już po trzech tygodniach monachijski Hampel, przyjmujący wszystko na swoje aukcje, zaszczycił swoje strony nowymi mimozami, wyrastającymi z pnia drzewa bo chyba nie z wazonu. Obraz jest sygnowany nazwiskiem artysty oraz (UWAGA!) posiada certyfikat autentyczności wnuka artysty, Michela Kislinga. W tym miejscu odddam głos paryskiemu ekspertowi, którego poprosiłem o kilka słów:
„Jean Kislinga znalem i wiem ze nie miał on dzieci, natomiast miał brata Guy Kislinga (1923-2007). Michel, przedsiębiorca budowlany, to najwyraźniej syn tego ostatniego. On także zajmuje się tą spuścizną, np. prezentuje 300 obrazów dziadka w internecie. Tym niemniej, odkąd Ottavi przejął kontrolę nad dziełem malarza, wszelkie certyfikaty tego rodzaju nie mają żadnej wartości. A jeśli tę nieudolną kompozycję stworzył Moïse Kisling, to chyba po wypiciu dwudziestu Calvadosów w La Rotonde.”
Piszę o tych mimozach bo w obecnym katalogu tej niemieckiej firmy mamy również obraz Henryka Siemiradzkiego – kto wie co to jest.
Otrzymałem list z biura Marca Ottavi, choć nie zwracałem się z prośbą o ocenę obrazu Mojżesza Kislinga z nadchodzącej aukcji w monachijskim domu Hampel: https://polishartcorner.com/2024/06/17/mojzesz-moise-kisling-1891-1953-84/. Cytuję fragment tego listu z Paryża: “Marc Ottavi has been contacted by several collectors regarding this lot. He expressly specifies that he will not issue a certificate of authenticity“. Podsumowując: another bite the dust. (06/21/24)
Hampel zarejestrował sprzedaż tego obrazu za 80,000 euro. (06/27/24)
Dreszczowiec we Francji. Aukcja tego obrazu rozpoczęła się od 60,000 euro, potem 62,000 euro a nastepnią ofertą było już 100,000 euro i bardzo szybko cena dociagnęła do 220,000 euro. Techniczne dopracowanie ceny doprowadziło do finalnego 260,000 euro. Mojżesz Kisling wielokrotnie malował mimozy w wazonie. Niedługo we francuskim domu Piasa będzie możliość kupienia innych jego ‘Mimóz w wazonie’. Co spowodowało taką ekscytację licytujących? Czyżby jednym z czynników był fakt, że obraz będzie wkrótce prezentowany na wystawie w Villi la Fleur w Konstancinie? Tę wystawę prac Kisslinga zapowiedział kilka dni temu w artykule w Rzeczpospolitej Janusz Miliszkiewicz prorokując znaczną zwyżkę cen prac tego malarza po tej wystawie. Czyżby był to już przedwystawowy ‘efekt Miliszkiewicza’?
Lot 22. Moïse KISLING (1891-1953). Bouquet of mimosas. Oil on canvas. Signed lower left. Circa 1937. Height 65 – W 54 cm. Provenance : Important collection of Catalan industrialists, deposited and exhibited in the permanent collections of the Céret museum between 2021 and 2023. The work will be included in “Volume IV et Additifs aux Tomes I, II et III” of the Catalogue raisonné de l’Œuvre de Moïse Kisling currently being prepared by Marc Ottavi. The loan of this work is requested for an exhibition dedicated to Moïse Kisling, organized by the Villa la Fleur Museum in Konstancin-Jeziorna, Poland, from September 09, 2024 to May 31, 2025. Estimate 60,000 – 100,000 euro. Farran Encheres. 05/26/24. Sold 260,000 euro
Portret Kislinga ze znakomitą proweniencją sięgajacą Leopolda Zborowskiego. Zhakowanie strony internetowej firmy nie przeszkodziło w osiągnięciu znakomitego i chyba niespodziewanego wyniku sprzedaży
Lot 842. MOISE KISLING (1891-1953). Femme à l’écharpe bleue, signed ‘Kisling’ (upper right) oil on canvas, 39 ¼ x 28 ¾ in. (100 x 72.6 cm.). Painted in 1928. Estimate $30,000 – 50,000. Sold $163,800 (bp)
Provenance
Léopold Zborowski, Henri Bing and Robert Michaux, Paris (acquired from the artist, circa 1928). Galerie Charles-Auguste Girard and Robert Michaux, Paris (1928, until at least 1932). The Mayor Gallery, Ltd., London. Anon. sale, Hôtel Drouot, Paris, 20 June 1985, lot VIII. (probably) Acquired at the above sale by the present owner.
Literature
“Impromptus: Chez Kisling” in Nouvelles Littéraires, 21 November 1931 (illustrated). “Kisling: Portraits de Femmes” in Vogue, February 1932, p. 43 (illustrated; titled La pensive jeune femme au foulard à pois). J. Kessel and J. Kisling, Kisling, Turin, 1971, vol. I, p. 123, no. 110 (illustrated).
Lot 432. Moise Kisling 1891 – 1953. Jeune fille assise, signed Kisling (lower left), oil on canvas, 31 ⅞ by 23 ⅝ in.; 81 by 60 cm. Executed in 1921. To be included in the Volume IV et Additifs aux Tomes I, II, et III of the Catalogue Raisonné de l’Oeuvre de Moïse Kisling currently being prepared by Jean Kisling and Marc Ottavi. Estimate $100,000 – 150,000. Sotheby’s. 05/16/24. Not sold
Oleje Mojżesza Kislinga są generalnie drogie i jest ich na rynku bardzo dużo. Na przykładzie aukcji w Sotheby’s widać, że jest jakiś limit ceny kolekcjonerzy sa gotowi zapłacić nawet za jego dobry olej, z dobrym certyfikatem. Sotheby’s powinno otworzyć swój oddział w Warszawie bo na polskim rynku sky is the limit i taki obraz zostałby tam sprzedany z palcem w nosie.
Mojżesz (Moise) Kisling.Jeune Breton
Lot 57. MOÏSE KISLING (1891-1953). Jeune Breton, signed ‘Kisling’ (lower left), oil on canvas, 29 1/16 x 21 9/16 in (73.8 x 54.7 cm). Painted in 1931. The authenticity of this work has been confirmed by Marc Ottavi. This work will be included in the forthcoming Volume IV et Additifs aux Tomes I, II, et III of the Moise Kisling catalogue raisonné currently being prepared. Estimate $70,000 – 90,000. Bonhams. 05/16/24. Sold $89,400.
Dom aukcyjny Rago Art to bardzo porządna firma. Obraz Kislinga jest artystycznie bardzo neutralny porównując do innych kwiatowych jego martwych natur i w dodatku brakuje mu potwierdzenia Marca Ottaviego. Został jednak niźle sprzedany
Lot 109. Moise Kisling. Untitled, 1947, oil on canvas, 16.375 h x 10.875 w in (42 x 28 cm). Signed, dated and inscribed to upper right ‘Kisling Sanary 1947’. Provenance: Private Collection. Estimate $20,000 – 30,000. Rago. 05/10/24. Sold $30,000
Dość wczesny obraz Mojżesza Kislinga. Umiarkowane zainteresowanie tym aktem. Pejzaże z tego okresu mają większe wzięcie.
Lot 541. Moise Kisling French/Polish, 1891-1953. Nu Sur un Canape, 1919. Signed Kisling (ul). Oil on canvas, 15 x 21 5/8 inches (38.5 x 55 cm). Provenance: Sale, Christie’s, London, 1979. Estate of Gloria Naftali, New York. Literature: Jean Kisling, Kisling, 1891-1953, section iv Nus, no. 15, p. 295, illus. Estimate $25,000 – 35,000. Doyle. 05/08/24. Sold $25,000
Technicznie bez zarzutu lecz nie budzący wielkiego zachwytu obraz Mojżesza Kislinga. Praca nie została sprzedana i chyba dlatego została przeniesiona za tydzień do kolejnej aukcji interenetowej.
Lot 39. Moise Kisling 1891-1953 (Polish, French). Vase d’anיmones, c. 1948, oil on canvas, 41×33 cm, signed lower left. Other Notes: Accompinied by a certificate of authenticity signed by Mr. Marc Ottavi. This work will be included in “Volume IV and Additives to Volumes I, II and III” of the Catalogue Rasionne currently in preparation by Marc Ottavi. Estimate $45,000 – $55,000. Matsart. 04/30/24. Not sold
Przyzwoita, prawdziwa i dekoracyjna martwa natura Mojżesza Kislinga. Niekonecznie musi się bardzo podobać bo podobnych lub lepszych artysta namalował wiele. Jednak, ta i inne skoro wyszły spod ręki Kisslinga są obecnie pewniakami jako money makers.
Lot 123. Moïse KISLING (POLAND-FRANCE/ 1891-1953). Tulips, circa 1948. Oil on canvas Signed ‘Kisling’ (upper right) 55.5 x 46 cm.
Provenance : – Probably Galerie Drouant-David, Paris. – Private collection. A certificate of authenticity from Louis Emmanuel David – Galerie Drouant-David dated June 11, 1954 will be given to the purchaser. A certificate of authenticity from Jean Kisling dated July 17, 1998 will be given to the buyer. This work will be included in “Volume IV et Additifs aux Tomes I, II et III” of the Catalogue Raisonné de l’OEuvre de Moïse Kisling currently being prepared by Marc Ottavi. A certificate of authenticity will be given to the buyer. Estimate 25,000 – 35,000 euro. Osenat. 03/24/24. Sold 36,000 euro
Czytelnicy zadają mi w listach pytanie o wyjaśnienie mojego enigmatycznego zdania sprzed dwóch dni zawartego w komentarzu do oleju Mojżesza Kislinga (https://polishartcorner.com/2024/03/09/mojzesz-moise-kisling-1891-1953-76/), lecz dotyczącego innej pracy tego artysty z nadchodzącej aukcji w Polswiss Art. Postaram się zwięźle to wyjaśnić choć wiele może być wątków do przetrawienia i zastanowienia się.
Olej Kislinga, Pejzaż z Prowansji, jest sprzedawany w Polswiss Art z notatką, że jego autentyczność jest potwierdzona fotografią w katalogu prac artysty (catalog raissone) w III tomie wydanym w 1995 roku. Jest w nim zamieszczona czarno-biała fotografia tej pracy. Ten fakt działa na korzyść autentyczności tego oleju.
Innym faktem, lecz działającym tym razem na niekorzyść autentyczności jest fakt umieszczenia tego oleju przez francuskiego eksperta Marca Ottavi, z ostrzeżeniem jako falsyfikatu, na stronie internetowej jego firmy: https://www.expertise-ottavi.com/doute/moise-kisling-faux.
Mojżesz Kisling – falsyfikat wg Marca Ottavi
Marc Ottavi jest notowany jako najbardziej kompetentny międzynarodowy ekspert prac Mojżesza Kislinga i od dłuższego już czasu tworzy IV tom raisonne jego prac. Więcej o nim i jego walkach z falsyfikatami prac Modiglianiego i Kislinga można przeczytać na jego stronie internetowej: https://www.expertise-ottavi.com/fake-kisling-court-hearing-in-genoa-2022/.
Zachodzi zatem pytanie, kto ma rację, czy Polswiss Art czy też ekspert Marc Ottavi? Innym pytaniem jest dlaczego firma Polswiss Art nie odniosła się do tej opinii eksperta, znanej od kilku lat, i jak sądzę powinna być również znana w Polswiss Art? Kolejnym pytaniem jest czy umieszczenie fotografii w III tomie katalogu gloryfikuje autentyczność pracy? Ta fotografia została umieszczona chyba za wiedzą syna artysty, Jeana Kislinga, ktory nie był artystą lecz pilotem samolotowym. Czy widział on naocznie ten olej, czy też tylko jego fotografię? Tego nie wiemy. Wiemy natomiast, że IV tom prac raissone Mojżesza Kislinga, który został wydrukowany w 2008 roku, czyli również za życia Jeana Kislinga, został później zniszczony decyzją sądu, gdyż zawierał szereg falsyfikatów prac artysty. Jest na temat wypowiedź Marca Ottavi na YouTube z happeningiem przewiercania wiertarką tego trefnego tomu: https://www.youtube.com/watch?v=3anFxqeqeqk.
Marc Ottavi został powiadomiony przez czytelnika o fakcie aukcji obrazu w Polswiss Art i obiecał napisać do tej firmy. Nie wiem czy napisał czy też nie napisał i czy była odpowiedź na jego list czy też jej nie było. Pozostaje teraz zobaczyć jak zachowa się Polswiss Art i eksperci tej firmy wobec tej dwuznacznej atrybucji.
Dodam jeszcze pomijaną chronologię proveniencji tego oleju:
1995r. Obraz pojawił sie w III tomie katalogu: Dutourd J., ed. Kisling J., Kisling, tom III, wyd. Bosch-Druck, Landshut 1995, s. 307, nr kat. 14.
2019 r. Katalog firmy Tiroche w Izraelu. Lot 86. Wycena $50,000 – 80,000. Obraz został usunięty z katalogu i nie był aukcjonowany. PDF katalogu z tym obrazem znaleźć można na stronach firmy Tiroche. Do tego obrazu i tej aukcji odnosi się negatywna opinia Marca Ottavi.
Nie ma żadnej informacji o proweniencji przed 1995 rokiem poza tym, że była to kolekcja prywatna.
Myślę, że skoro firma Polswiss Art publicznie sprzedaje obraz to też powinna odnieść się publicznie do tej dwuznacznej sytuacji. Obraz ten jest albo autentyczny albo jest falsyfikatem. Należy to wyjaśnić dla dobra kolekcjonerów i dla dobra domu aukcyjnego.
Kopia strony z III tomu katalogu prac Mojżesza Kislinga, Dutourd J., ed. Kisling J., Kisling, tom III, wyd. Bosch-Druck, Landshut 1995, s. 307, nr kat. 14.
W niedawnym artykule opublikowanym w Parkiecie, p. Janusz Miliszkiewicz nawołuje do prowadzenia polemik na temat polskiego malarstwa: ”Polish Art Corner może być forum dla swobodnej wymiany myśli na temat handlu sztuką nad Wisłą.” Chyba powoli tak się zaczyna dziać, bo to nie ja lecz czytelnik z kraju zwrócił mi uwagę na ten obraz Kislinga, za co dziękuję, i zasygnalizował problem jego atrybucji – ja głównie śledzę rynki zagraniczne w poszukiwaniu poloników.
UZUPEŁNIENIE:
Następnego dnia po opublikowaniu tego wpisu zauważyłem, że Polswiss Art usunął ten obraz ze swojego katalogu. (03/12/24)
Polish Art Corner 