Bolesław Biegas. : Chopin (La Harpe de l’Inspiration)
Lot 133. BIEGAS Boleslas 1877-1954 : Chopin (La Harpe de l’Inspiration). Bronze à patine brune, signature. Cachet de fondeur Landowski 188x55x36 cm. Expositions : Biegas Gand Palais en 1977, modèle similaire – Trianon de Bagatelle “Chopin” en 1983 – Trianon de Bagatelle ” Biegas ” en 1992, modèle similaire. Œuvre répertoriée dans les archives de Mr Derying. Provenance : Gal. Matignon Fine Art-Paris. Estimate 10,000 – 15,000 euro. Chaville Encheres. 11/27/22. Sold 38,000 euro
Bolesław Biegas. : Chopin (La Harpe de l’Inspiration) – fragment
Oryginalny plaster tej rzeźby „Fryderyk Chopin, Harfa natchnienia, 188 x 55 x 36 cm, wykonał Bolesław Biegas w roku 1908. Myślę, że ten odlew w brązie wykonano za życia artysty i jest to znakomita i rzadki brąz. Ta rzeźba jest wielkości wysokiego człowieka ale jej wielkośc nie przeraża
Bolesław Biegas. : Chopin (La Harpe de l’Inspiration)
Wygląda na prawdziwy obraz Biegasa ale chyba nie poleciłbym swojemu przyjacielowi. Przypomina mi maskotkę firmy Michelin reklamującej swoje opony. Przepraszam za skojarzenia moich czytelników bo doprawdę cenię ogromnie Bolesława Biegasa lecz w zasadzie wyłącznie jako rzeźbiarza.
Lot 176. Boleslas BIEGAS (1877-1954). Le danseur de ballet, circa 1918-1920 (Sphérisme). Huile sur carton, Signée en bas à droite. Titrée sur une étiquette au dos. 42,5 x 37 cm. PROVENANCE : Atelier Boleslav Biegas, n° 311 de l’inventaire établi en 1948 ; vente-Ader-Picard-Tajan,Tableaux et sculptures de B. Biegas, 26 octobre 1990 lot n° 75. Un certificat d’authenticité et d’inclusion de cette œuvre au Catalogue critique, à paraître, de l’artiste par Xavier Deryng en collaboration avec la Société historique et littéraire polonaise (légataire universelle de l’artiste) sera remis à l’acquéreur. Estimate 8,000 – 12,000 euro. Crait + Muller. 12/09/22. Sold 8,500 euro
Bolesław Biegas (Biegalski). Le sourire de l’amour
Może jest trochę przesady z tą wyceną w Sotheby’s ale każdy orze jak może. Gdyby przetworzyć tę cenę na polskie warunki to należałoby pomnożyć ją co najmniej przez dwa (tj. 500,000 złotych by się ‘opłacało’ handlarzowi) a to mogłoby wskazywać na dostawę klientowi przez Elona Muska na Marsa a nie przez jednego z moich sfrustrowanych korespondentów do Warszawy na Piękną 1A.
Bolesław Biegas Polish 1877 – 1954. Le sourire de l’amour, signed B. Biegas lower right, oil on panel. Unframed: 64.5 by 50.5cm., 25½ by 20in. Framed: 73 by 59.5cm., 28¾ by 23½n. Estimate 40,000 – 60,000 euro. Sotheby’s. 11/22/22. Not sold
Lot 118. Bolesław Biegas 1877 – 1954. Horses of Hell, bronze, black patina, signed, dated and located B. Biegas / Paris / 1904, inscribed Susse Fondeur Paris, numbered ¼. Cast in 1975, 53 by 64 cm; 20 ⅞ by 25 ⅕ in. Estimate 7,000 – 10,000 euro. Sotheby’s. 11/10/22. Sold 12,600 euro
Aż trzy odlewy rzeźb Bolesława Biegasa w Sotheby’s. Problem w tym, że są to odlewy pośmiertne. W przypadku jednej z nich (Horses of Hell) wiadomo, że jest to jeden z czterech odlewów wykonanych w 1975 roku. Nie ma takiej informacji o Wounded Life. Natomiast rzeźba Flame Dancer miała już (chyba) kilka serii odlewówi zdołalem naliczyc 12 egzemplarzy – niektóre sposród nich były pokazane wczesniej na łamach tego blogu. Dlatego powstaje dylemat: czy kupować wyłącznie odlewy wykonane za życia artysty, które przeszły przez jego ręce, czy też mając ogromną chęć zdecydować się na odlew pośmiertny. Odlew pośmiertny wykonuje właściciel gipsu i on ma władzę nad nią niemal absolutną; po piewszej serii może zdecydować się na drugą serię a potem na trzecią, itd. Można w ten sposób rozwodnić rynek by zaspokoić zapatrzebowanie. Sotheby’s jedynie w przypadku jednej rzeźby podaje rzetelnie, że to jest współczesny odlew. Dwie pozostałe zbywa milczeniem. Można jednak popatrzeć sobie na fofografie odlewów wykonanych za życia Biegasa by je odróżnić, choćby po patynie.
Bolesław Biegas (Biegalski).Wounded Life
Lot 119. Bolesław Biegas 1877 – 1954. Wounded Life, bronze, black patina, signed Boleslaw Biégas, with an indistinct inscription, 38 by 50 cm; 15 by 19 ⅔ in. Estimate 4,000 – 6,000 euro. Sotheby’s. 11/10/22. Sold 21,420 euro
Bolesław Biegas (Biegalski).Flame dancer
Lot 120. Bolesław Biegas 1877 – 1954. Flame dancer, bronze, black patina, signed, dated and located Boleslaw / Biegas / Paris 1907 / (indistinct inscription), with an old label to the reverse numbered 12, H. 50 cm; 19 ⅔ in. Estimate 4,000 – 6,000 euro. Sotheby’s. 11/10/22. Sold 4,788 euro
Ten pastel Bolesława Biegasa spadł w czerwcu tego roku z aukcji w Sotheby’s. Może zbyt wysoko był wyceniony (40,000 – 60,000 euro) a może nie jest to aż tak atrakcyjna praca? Chyba nawet w Polsce będzie trudno odsprzedać ten obraz w obecnych widełkach wyceny. Wielkorotnie wyrazałem zdanie, że Bolesław Biegas to dla mnie rzeźbiarz i wkrótce ciąg dalszy.
Lot 121. Bolesław Biegas (Koziczyn 1877 – 1954 Paris). Adam before Eve. Signed lower right B. Biégas. Pastel on board, 75,5 x 49,5 cm ; 29¾ by 19½ in. Estimate 15,000 – 25,000 euro. Sotheby’s. 11/10/22. Sold 12,600 euro
Lot 105. Boleslas Biegas (Koziczyn, 1877-1954, Paris). Ève, modèle créé en 1910. Plâtre de fonderie. Signé, situé Paris, inscrit “Marea”, daté 1910. Haut. 117 Larg. 28 Prof. 28 cm. Provenance: – Société Historique et Littéraire Polonaise, Paris, – collection Robert Vallois, Paris, – collection de M. et Mme K., Touraine. A foundry plaster by Boleslas Biegas entitled “Eva”. Designed in 1910. Bibliographie: Xavier Deryng, “Boleslas Biegas, Sculptures – peintures”, catalogue de l’exposition au Trianon de Bagatelle, édition Reynes, Paris, 1992, épreuve en bronze du musée de Varsovie d’Alexis Rudier reproduit sous le n°24 p. 97.
Estimate: 500 € ~ 1 000 €. Roulliac. 06/19/22. Sold 11,500 euro
Dwie rzeźby Bolesła wa Biegasa, z których jedna(Ewa) jest oryginalnym autorskim gipsem służącycm do wykonania odlewów. Gips jako rzecz kolekcjonerska jest obiektem kruchym. Budzi jednak zdziwienie tak niska jego wycena. Osobiście wolałbym odlew Ewy w brązie, taki jaki pokazany jest poniżej z bliżej nieznanego mi źródła.
Bolesław Biegas. Eva, 1910
Druga rzeźba, odlew w brązie to przedstawienie śpiewaczki z roli Brunhildy z opery Wagnera. To nie jest żaden współczeny, pośmiertny odlew lecz oryginalny autorski z 1911 roku w ilości ośmiu egzemplarzy a nie 7,000 tysięcy, jak bywa obecnie.
Bolesław Biegas. Félia-Litvinne-Brünnhilde, 1911 (2/8)
Lot 106. Boleslas Biegas (Koziczyn, 1877-1954, Paris). Félia-Litvinne-Brünnhilde, modèle créé en 1911. Bronze signé, titré, numéroté 2/8 et marqué “Fonte T Ross 2010”. Haut. 48,5 Larg. 57 Prof. 17 cm. Provenance: – Société Historique et Littéraire Polonaise, Paris, – collection Robert Vallois, Paris, – collection M. et Mme K., Touraine.
A bronze sculpture by Boleslas Biegas representing opera singer Félia Litvinne as Brünnhilde. Designed in 1911. Signed and numbered 2/8. Bibliographie: Xavier Deryng, “Boleslas Biegas, Sculptures-peintures”, catalogue de l’exposition au Trianon de Bagatelle, édition Reynes, Paris, 1992, plâtre original reproduit p. 322 sur le carton d’invitation pour l’exposition dans l’atelier de l’artiste au 3 bis, rue de Bagneux, du 7 au 25 mai 1911.
Révélation de la scène polonaise à la fin du XIXe siècle, Boleslas Biegas expose avec La Sécession à Vienne. Il s’installe à Paris à la fin de l’année 1901, protégé par un couple de mécènes. Il attire l’attention des critiques de l’Avant-Garde internationale, puisant dans le primitivisme slave les sources d’un renouveau de la sculpture. Ses formes géométriques et ses compositions frontales lui valent dès son arrivée un numéro spécial de la revue La Plume, deux ans après celui consacré à Rodin. En 1907, il provoque un scandale en peinture au Salon des indépendants, avant de pratiquer la ronde bosse, en proposant Adam, Ève et une Naissance de la Pensée fondus par Rudier en 1910.
En juin 1911, est montée à Paris pour la première fois la Tétralogie wagnérienne sur la scène de l’Opéra. Félia Litvine (1860-1936) y interprète la Walkyrie Brünnhilde de sa voix puissante, étendue et émouvante. Biegas fait sensation en faisant de ce groupe la pièce maitresse de l’exposition qu’il organise au même moment dans son atelier parisien. Brünnhilde, la plus célèbre Walkyrie de Richard Wagner, nous dévisage frontalement, casquée, au pied de son cheval, portant sa ceinture d’invincibilité. Les bras en croix, la célèbre soprano franco-russe Félia Litvine a rencontré Biegas grâce à Edouard de Reske et Teodor de Wyzewa, cofondateurs de La revue wagnérienne.
Estimate: 8 000 € ~ 12 000 €. Roulliac. 06/19/22. Sold 8,000 euro
Jest to chyba jeden z najlepszych portretów sferycznych Bolesława Biegasa, jakie widziałem (rzecz subiektywna). Należy spodziewać się sporej rywalizacji aukcyjnej.
Lot 51. Boleslas BIEGAS (Koziczyn 1877- Paris 1954). Regard dans le lointain, vers 1920-1923. Huile sur carton 52,5 x 32 cm. Signé en bas à droite Biegas. Un certificat du Comité Biegas sera remis à l’acquéreur. Cette œuvre sera incluse dans le catalogue critique, établi par Xavier Deryng, avec le soutien de la Société Historique et Littéraire Polonaise, des peintures de l’artiste Boleslaw Biegas. Provenance : Brook Street Gallery, Londres Galerie Jan Krugier, Genève Vente Sotheby’s, Londres, le 21 mars 2002, n° 366 Vente Tajan, Paris, le 18 décembre 2002, n° 38. Exposition: Brook Street Gallery, Londres Galerie Jan Krugier, Genève. Estimation 15 000 – 20 000 €. Millon et Associes. 06/29/22. Sold 25,000 euro
Lot 6. BOLESLAS BIEGAS (1877-1954). Danse de la rosée. Huile sur panneau. H : 42 x L : 52 cm. Provenance : Comtesse de B. et sa famille, petite nièce d’Emile Senart (1827-1928), célèbre sinologue et collectionneur français. Estimate 3,000 – 5,000 euro. Antenor Auction. 12/12/21
Lot 49. BOLESLAS BIEGAS (1877-1954). CHWILA (UN MOMENT), VERS 1903-1904. Bronze de patine brun-roux. Signé et titré. Fonte d’époque. Bronze with red-brown patina; signed and titled; cast during artist’s lifetime. 38 CM • 15 IN. Un avis d’inclusion dans le catalogue raisonné Boleslas Biegas du Comité Biegas avec le soutien de la Société Historique et Littéraire Polonaise (SHLP), signé par Monsieur Xavier Deryng et Madame Anna Czarnocka le 24 novembre 2020, sera remis à l’acquéreur. PROVENANCE: Offert par l’artiste à l’écrivain Louis Mouilleseaux (1895-1967) dans les années 1930 puis par descendance. Collection particulière, France. EXPOSITION: Paris, Galerie des Artistes Modernes, 23 mars-4 avril 1908, n° 31. ŒUVRE EN RAPPORT Boleslas Biegas (1877-1954), William Shakespeare, 1929, huile sur panneau, 82,5 x 61,5 CM, collection particulière. “La première impression, en pénétrant dans cet atelier de Vaugirard où travaille solitairement le plus doux des révoltés polonais, c’est la stupeur. Des échevèlements de corps diaphanes, des filles-fleurs, des nonnes extatiques, des sanglots concrétisés, des étreintes, des mains crispées, des cauchemars, des sphinx, tout un monde d’imaginations, tourmentées, mystiques, déréglées, d’une étrangeté irréelle, systématiquement éloignée de la nature. La statuaire de M. Biegas nous est quasi-impénétrable. Il semble qu’il ait voulu réaliser des hallucinations. Son symbolisme déconcerte, terrifie. II m’apparaît bien qu’au lieu d’équilibrer des plans, des masses et des volumes (comme ont fait ingénument tous les sculpteurs depuis Scopas jusqu’à Rodin, en passant par Donatello, Claus Sluter, Michel Colombe, Michel-Ange et Pierre Puget). M. Biegas a tenté d’intégrer dans l’art plastique le plus concret qui soit, – la sculpture, – tout ce qui ressortit plutôt à la littérature, à la musique et même à la peinture. Entreprise hardie, singulière et respectable profondément, comme ce qui cherche à innover et à s’élever, que M. Biegas se soit trompé parfois, il se peut. Mais le poète en statuaire qu’est M. Biegas est trop indépendant pour ne pas admettre qu’on le discute. II a lutté contre l’École et la férule officielle en son pays. Il devra lutter aussi chez nous. Mais cette perspective n’est point pour effrayer une telle âme. Faire ouïr – par le moyen du ciseau et du bloc – les voix élémentales, exprimer le mystère, le fugace, l’infini, fixer dans le bronze l’insaisissable, quelle plus noble chimère ? Je m’empresse d’ajouter qu’à tous ces concepts d’une statuaire philosophique et poétique, M. Boleslas Biegas sait juxtaposer, en ses solides et expressifs bustes (ceux de Mme de Bosznanska, de Verhaeren, de Fontainas), les mérites d’une exécution sobre, volontaire, et puissamment réaliste.” Louis Vauxcelles, “Visite d’Ateliers. M. Boleslas Biegas”, in Gil Blas, Paris, 16 février 1910, n° 12057. Estimate 20,000 – 30,000 euro. Tajan. 06/15/21. Sold 21,000 euro
By zatrzeć przykre wrażenie poprzedniego wpisu, przedstawiam wielki cymes z Francji, czyli orygialną rzeźbę Bolesława Biegasa z 1903/4 roku a także pośmertny odlew innej jego pracy. Kłaniam się nisko Biegasowi-rzeźbiarzowi. Chwila ma piękną historię wystawienniczą oraz znakomitą proweniencję. Być może jest to egzemplarz jednostkowy ale pewności nie mam czy na początku XX wieku we Francji oznaczano ilość odlanych egzemplarzy. W przypadku tego oryginału to nie ma znaczenia.
Bolesław Biegas.L’ÉTREINTE
Lot 48. BOLESLAS BIEGAS (1877-1954). L’ÉTREINTE. Bronze de patine brune contrastée. Signé et numéroté ‘2/8’ avec le cachet de fondeur ‘Rosini/Fondeur d’art à la cire/Paris’. Fonte posthume, le modèle en terre cuite conçu en 1925. Bronze with brown patina; signed, numbered ‘2/8’ and stamped with the foundry mark ‘Rosini/Fondeur d’art à la cire/Paris’; posthumous cast, the terracotta model designed in 1925, 36 CM • 14 1/8 IN. PROVENANCE: Collection particulière, France. “Votre pouce de modeleur est expert. La matière obéit admirablement aux moindres inflexions de vos doigts savants et fiévreux. Votre métier n’est pas celui qu’on enseigne, mais celui qui vous est venu, naturellement, de votre cerveau qui concevait et enfantait. Vous faites parler et tressaillir le bloc de glaise comme si tout l’organisme humain y était emprisonné. Une bouche, un front, des yeux sont pour vous bien plus que de la chair : ils sont avant tout une pensée, une volonté, un sentiment. Rien ne vous intéresse, à moins que ce rien ne concoure à l’expression. Voilà pourquoi je vous aime surtout dans votre lutte avec la réalité profonde et frissonnante que vous dotez d’une intensité telle que l’âme humaine y apparaît comme chez les vrais maîtres.” Émile Verhaeren, Boleslas Biegas, sculpteur et peintre : album, Louis Theuveny Éd., Paris : s.d. (1906), p. 11. Estimate 8,000 – 12,000 euro. Tajan. 06/15/21. Sold 6,000 euro
Polish Art Corner 