Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Wierusz

Wow

——————————————————–

Lot 48. Alfred von Wierusz-Kowalski 1849-1915. POLISH
HARVEST FESTIVAL, signed A. Wierusz-Kowalski lower left, oil on canvas, 90 by 137cm., 35¼ by 54in. 60000

Authentication

We are grateful to Eliza Ptaszynska for her assistance in cataloguing this work.

Provenance

Sale: Neumeister, Munich, 7 December 1988, lot 645
Purchased at the above sale by the family of the late owner; thence by descent

Literature

Laszlo Balogh, Alltagschilderung in der Münchner Malerei, Mainburg, 1989, p. 96, fig. 133, illustrated
Hans-Peter Bühler, Jäger, Kosaken und polnische Reiter, Hildesheim, 1993, p. 31, fig. 22, illustrated; p. 161, catalogued (dated circa 1910)
Eliza Ptaszynska, Alfred Wierusz-Kowalski 1849-1915, Warsaw, 2011, p. 146, illustrated

Catalogue Note

The Polish harvest festival dates back to feudal times, when the nobility and larger landowners rewarded their farmers for their hard work. The popular and colourful Dożynki, as it is called in Polish, is a celebration of the conclusion of the growing season.

The typical Dożynki celebration started with Mass, followed by a harvest procession to the local manor house. Traditional costumes of the region were worn by most participants. In the old days the hardest-working girl harvester, or przodownica, wore a smaller version of the harvest wreath as a head piece, as in the present work.

Resident in Munich from 1873, Alfred Wierusz-Kowalski was a painter of Polish customs and rural life. He became best known for his depictions of sledge and coach rides in the snow, but also of summer scenes such as this. These paintings were valued for their exotic flavour by European and American art dealers and collectors alike.

Wierusz-Kowalski approached his subjects narratively in compositions full of dynamism and attention to detail. Finding great success as an artist in Germany, he nevertheless returned regularly to Poland, whose landscapes would remain the main inspiration for his work.

Estimate 60,000-80,000 GBP. Sothebys. 12/16/15

Alfred Wierusz-Kowalski ??? (1849 – 1915)

Wierusz-1

Widziałem kilka lat temu na ebay dokladnie te dwa obrazki z sygnaturami ‘J Konarsky’. Gratuluję ekspertom z kanadyjskiego A. H. Wilkens zdolności odczytania sygnatury w sposób mający zmaksymalizować prowizję od sprzedaży.

Czy należy z tym dalej walczyć czy też trzeba poddać się i przyjąć, że każdy zsobaczony, pijany łachmeta na koniu MUSI być pędzla Wieusza-Kowalskiego?

Trzeba w końcu poddać się i pozwolić by każdy z rozumem z jakiego jest kontent mógł kupować taki tombak na jaki go stać.

———————————————-

Lot 2051. SOLDIER ON HORSEBACK, oil painting on panel, signed lower left. Panel size: 7 1/8″ x 3 3/4″ / 18cm x 9.5cm Framed: 10 1/2″ x 7 1/4″ x 26.5cm x 18.5cm

Estimate C$3,000-5,000. A. H. Wilkens. 12/2/15

———————————————–

Wieusz-2

Lot 2052. SOLDIER ON HORSEBACK, oil painting on panel, signed lower centre. Panel size: 7 1/8″ x 3 1/2″ / 18cm x 9cm Framed: 10 1/2″ x 7 1/4″ x 26.5cm x 18.5cm

Estimate C$3,000-5,000. A. H. Wilkens. 12/2/15

 

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Wierusz

Lot 91. Alfred von Wierusz-Kowalski 1849-1915. POLISH. REKWIZYCJA (REQUISTION); signed and dated 18 Alfred Wierusz Kowalski 75 and inscribed Munchen (lower left), oil on canvas, 22 7/8 by 31 1/8 in., 58 by 79 cm

Authentication

We would like to thank Eliza Ptaszyńka for providing additional catalogue information.

Provenance

Private Collection, San Gabriel, California (by circa 1912)
Thence by descent

Literature

Tygodnik Illustrowany (The Illustrated Weekly), 1876, no. 2 (the woodcut after the painting illustrated)

Catalogue Note

The present work depicts the peasants’ forfeiture of grain in a yeomen’s village, a subject that could be found in other Eastern European cultural and literary sources of the nineteenth century and Wierusz-Kowalski’s early work. Specifically, Rekwizycja (Requistion), like several other early paintings by the artist, is inspired by the Polish poet Adam Mickiewicz’s Pan Tadeusz (Sir Thaddeus, or the Last Lithuanian Foray: A Nobleman’s Tale from the Years of 1811 and 1812 in Twelve Books of Verse).

Until today, the work has been known only through its 1876 woodcut illustration in Tygodnik Illustrowany, as it has been untraced in a California collection for over a century.

Estimate $60,000-80,000. Sothebys.11/3/15

Jan Konarski

Konarski

Zadziwia znajomość daty urodzenia i śmierci fikcyjnego malarza.

————————————————————

Lot 490. Konarsky, Jan ( 1850, in Bolechów, Galicja Polen -1918 Polen): Fuhrwerk mit Bäuerin und Fohlen
Öl auf Holz, links unten signiert, 22 x 17 cm, hinter Glas gerahmt, im alten Prunkstuckrahmen.

Estimate 800 euro. Daniel Meyer. 11/7/15

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Wierusz

Lot 1069. Afred von Wierusz-Kowalski (1849 Suwalki – 1915 München). Troika-Schlitten in weiter Winterlandschaft
Delikat gemaltes Werk mit virtuoser, höchst lebendiger Pferdeschilderung. A. v. Wierusz-Kowalski studierte ab 1868 zunächst in Warschau, Dresden und Prag. Seit 1873 besuchte er die Klasse Alexander v. Wagners an der Akademie in München, wo er sich niederließ und dem Kreis polnischer Maler um Józef Brandt anschloss. Von 1875 an beschickte er erfolgreich die bedeutenden Ausstellungen mit seinen flott gemalten, inhaltlich fesselnden Darstellungen aus dem Volksleben Polens und Russlands. Sein bevorzugter Themenkreis waren Reiter, Pferde, Kutschen und von Wölfen verfolgte Schlitten. Öl/Mahagonitafel. R. u. sign. “A. v. Kowalski”. 32 cm x 56 cm. Rahmen.
Lit.: Boetticher, Bd. I/2, S. 784 f.; Thieme-Becker, Bd. XXI, S. 364.
Oil on mahogany panel. Signed.

Reserve 8,500 euro. Schloss Ahlden. 9/13/15

 

Jan(?) Konarski vs Alfred Wierusz-Kowalski

Konarski

Zgrabna scenka a la Wierusz namalowana przez Konarskiego vel Bujakiewicza. Łatka raz przypięta chyba zostanie na długo. Najlepiej popatrzeć na namalowane tutaj konie by dostrzec różnice pomiędzy Konarskim a Wieruszem. Ciekawe, że istnieje wiele fotografii z pracowni Wierusza-Kowalskiego w Monachium, przestawiajacych prace mistrza na sztalugach i ścianach lecz na żadnej z nich nie ma tych malutkich z sygnatura Konarskiego. Czyżby Wieusz malował ‘Konarskie’ w sekretnej pracowni? To tłumaczenie podsuwam tym, którzy nakupili tanio wiele prac Konarskiego by próbować sprzedać je z zyskiem jako Wierusze.

———————————————————-

Lot 1915. J. KONARSKI Tätig 19. Jh. Das Satteln der Pferde vor dem Ritt. Öl auf Leinwand (doubl.). 38 cm x 47 cm. Unten rechts signiert ‘J. Konarski’. Part. ber. Rahmen.
Das vorliegende Gemälde ist mit ‘J. Konarski’ signiert, einem geläufigen Pseudonym des Künstlers Alfred von Wierusz-Kowalski (1849 Suwlaki – 1915 München). Bis dato ist es der kunsthistorischen Forschung nicht möglich, für jedes mit ‘J. Konarski’ signierte Gemälde eine eindeutige und geltende Unterscheidung und Zuordnung zwischen dem Künstler Wierusz-Kowalski und Jan Konarski zu treffen.

Reserve 2,000 euro. Hargesheimer. 9/18/15

Alfred Wierusz-Kowalski ? (1849 – 1915)

Wierusz-fals

Sezon ogórkowy w pełni i na dobre prace trzeba czekać do września.

Ciekawy opis proweniencji tej pracy: polski ex-dyplomata z Londynu czyli komuch wysłany wówczas na placówkę w nagrode za być może zasługi w utrwalaniu systemu. Komuch zwyczajnie głupi lub sprytny. Sprzedał drugiemu głupcowi ten olej jako pracę Wierusza. Dodatkowo warto zwrócic uwagę, że praca ta była konserwowana przez pracownika Muzeum Narodowego w Warszawie. Sam bym chętnie konserwował takie badziewie za dobre pieniądze. Ręka by mi nie drgnęła.

W sumie mamy mocną proweniencję (na co zawsze zwracam uwagę) a także informację, że to dzielo znalazło sie w rękach konserwatora z MN w Warszawie. Praca warta miliony.

————————————————

Lot 6115. Alfred von Wierusz-Kowalski (1849-1915), Title: Untitled, Medium: Oil, Media: Board, Year or Era Produced: Unknown, Signature: Lower right, Sight Area Approximate Measurement: 19.25″ x 14.5″, Frame Approximate Measurement: 21″ x 25.75″ x 2.75″, Weight: 6 lbs; Note: Cracking evident in painting. Painting purchased in 1960s by former Polish diplomat in London. Cleaned and conserved in 1970’s by member of the National Museum in Warsaw.

Estimated Price: $2,000 – $4,000. J Levine Auction & Appraisal LLC. 7/30/15

Sign

Sygnatura

Alfred Wierusz-Kowalski ? (1849 – 1915). Na pewno nie

13-547_1000_1000

Berthold Beiz, z którego kolekcji pochodzi to studium chłopa na koniu, był niezwykłym Niemcem na miarę Oskara Schindlera ale mniej znanym bo nikt o nim żadnego filmu nie nakręcił. Warto przeszukać internet by się czegoś więcej o nim dowiedzieć. Po jego śmierci (żył prawie 100 lat) jego kolekcja malarstwa jest teraz rozpraszana. Były w niej prace polskich malarzy i to podobno dobre.

Drobna praca jaka pojawiła się właśnie na rynku a przypisana Alfredowi Wieruszowi-Kowalskiemu nie jest moim zdaniem pracą tego malarza a prawdopodobnie jest autorstwa jakiegoś rosyjskiego artysty, może nawet dobrego i znanego. Zbiegiem okoliczności podobny monogram (AK) wprowadził w błąd dom aukcyjny. Warto by się zaintereować tymi ‘ceryfikatami’ w języku rosyjskim o jakich mówi opis katalogowy. Jednak…zero szansy, że jest to szkic AW-K.

—————————————————

Lot 547. Wierusz-Kowalsky, Alfred von (1849 Suvlaki- 1915 München): Tscherkessenreiter mit Lanze
Ölstudie auf Leinwand, rechts unten signiert mit Monogramm, Originalrahmen mit kyrilischen Lebensdaten und Zuordnung, rückseitig kyrilisches Zertifikat und Ausfuhrgenehmigung von 1951, 15 x 23 cm, Nachlass Berthold Beiz.

Estimate 300 euro. Daniel Meyer. 6/27/15

Jan (?) Konarski vs. Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Konarski

Temat wracający jak zły szeląg. Niemcy nie czytaja mojego bloga albo mi nie wierzą lub nie mam racji.

————————————————————-

Lot 6491. Konarszky, Josef, eigentlich Alfred von Wierusz-Kowalski (1849 – 1915): “Zwei Pferdewagen
hintereinander mit Personenbesatz”. Öl/Holz, signiert, 22 x 16cm, Rahmen.

Reserve 1,500 euro. Seboek. 5/30/15