
Akwarela ta ma bardzo silną proweniencję lecz autorstwo chyba w katalogu Kollera ulegało ewolucji: od Franciszka Smuglewicza do atrybucji. Wnosić można, że nie zachowały sie żadne informacje piśmienne (nawet anegdotycznego charakteru) oryginalnego zakupu. Przypisanie tej pracy Smuglewiczowi wymaga dyskusji z historykiem sztuki zajmującym sie profesjonalnie malarstwem XVIII wieku. Zainteresowanie tą pracą było słabe i została sprzedana poniżej widełek wyceny. Akwarelę być może kupił pasjonat zarania polskiego malarstwa albo też cudzoziemiec fascynujący się odkryciem Pompeii. Współcześni artyści podpisują swoje obrazy wołami na odwrociu aby autorstwo nie budziło wątpliwości. Dawniej, malarze dość rzadko kładli sygnaturę i jej brak pobudza obecnie do dyskusji o autorstwie.
Lot 1900. FRANCISZEK SMUGLEWICZ, attributed (Warsaw, 1745–1807 Vilnius). View of the North West corner of Pompeii with Porta Erculano. Circa/after 1770. Watercolour, black crayon, with light blue watercoloured margin. The edging line in pen and black ink. Inscribed below the image to the right in pen and brown ink: Entrée delle Ville de Pompeia, 48 x 63 cm. Framed.
Provenance:
– Collection of Marquis de Lagoy (1764–1829), Aix en Provence, Lugt 1710.
– Sale Tajan, Paris, 7 May 2010, Lot 73.
– With Triple Gallery, Bremgarten bei Bern, 2010.
Estimate CHF 4 000 / 6 000 | (€ 4 120 / 6 190). Koller. 09/20/23. Sold CHF 4,375 with buyer’s premium)

