Nie tylko tworzenie takich (słabych) obrazów powinno być zabronione ale również ich sprzedaż

Lot 421. Czeslaw WASILEWSKI [Polonais] (1875-1947): huile sur panneau signée en bas à droite, traineau dans la neige, encadrement en bois doré (dimensions avec cadre 38x48cm, hors cadre 24x34cm – éclats affectant l’encadrement). Estimate 300 – 500 euro. Yssoire Encheres. 06/01/24. Sold 650 euro

Sporo pracy trzeba włożyć by ten pożółkły weniks usunąć i zreperować drobne ubytki farby. Bardzo przeciętny olej.

Lot 110. Wasilewski, Czeslaw, Pseudonym Ignacy Zygmuntowicz (1875 Warschau – 1947 Lodz). Pferdeschlitten in Winterlandschaft. 1926. Öl auf Malkarton. 49,5 x 50 cm. Rechts unten signiert und datiert. Rahmen etwas beschädigt. Im Himmelsbereich mit Schadstellen, Reinigungsbedarf. Estimate 750 euro. Quentin. 10/21/23. Sold 1,100 euro

Lot 19. CZESLAW WASILEWSKI (Poland, 1875-1947), also known by the name variants Ignacy or Franciszek Zygmuntowicz, a snowy Troika scene, oil on canvas laid down on Masonite, signed ‘F. Zygmuntowicz’ (lower right), UV clean, 13.75×19.25in., overall framed 17x23in. Opening Bid $600. Provenance: This painting has resided in the same family since the 1930’s, third generation acquired. Estimate $800 – 1,200. Leighton Galleries. 08/05/21. Sold $950

Wiele pomieszania z poplątaniem z tymi dwoma nazwiskami. Czy Czesław Wasilewski to Ignacy Zygmuntowicz? Zygmuntowicz nie mógł się zdecydować lub nie pamiętał czy jest Ignacym czy Franciszkiem bo sygnował obrazy i tak i tak. Z drugiej strony, Wasilewskiego prace są czasami identyczne jak prace Zygmuntowicza. Nic nie wiadomo o obu malarzach i chyba plecie się od lat bzdury na ich temat. Plotą te bzdury domy aukcyjne bo nikt nie może dotrzeć do krewnych obu artystów i nikt z ewentualnych krewnych się do nich nie przyznaje. W dodatku nikogo to nie interesuje prócz tych, którzy sprzedają prace sygnowane w taki czy inny sposób i powtarzają te bzdury o toższamości osób i podają nawet niezweryfikowane dane urodzenia i śmierci…ale jakoś pomiędzy tymi datami jest zupełnie pusto i tylko echo się odbija pomiędzy latami 1875 i 1947. Czy ktoś widział na oczy Zygmuntowicza czy Wasilewskiego? Czy pojawiły się te nazwiska w jakiś wspomnieniach, może jakieś fotografie? Zupełnie nic.

Sprawa jest bardzo prosta. Nie było ani Zygmuntowicza ani Wasilewskiego a był z krwi i kości artysta nazywający się Eligiusz Wacław Baranowski (1904 – 1997). Artysta terminował u Jerzego Kossaka, znał warsztat tej rodziny malarzy i malował w ich stylu. Mam dowód na to co piszę w postaci obrazów, prawie identycznych, jeden sygowany Zygmuntowicz a drugi Baranowski – ten sam pędzel, ta sama kolorystyka, JENO sygnatury inne: zmyślona i prawdziwa. Prosta to zagadka do rozwikłania jak się chce rozwikłać. Zapraszam historyków sztuki i wybitnych ekspertow zatrudnionych przez polskie domy aukcyjne do rozwinięcia tego tematu.

Lot 7297. Czeslaw Wasilewski (1875-1947), Polish painter. Horse-drawn carriage with sledge in a wide winter landscape, oil on canvas, signed lower right, small blemish lower right, 30 x 56 cm, framed 46 x 73 cm. Opening 500 euro. Historia Auktionshaus. 08/17-23/21. Sold 1,900 euro

Niektórzy malarze sygnowali czasami swoje prace pseudonimami np. przyjęto, że Czesław Wasilewski oraz Zygmuntowicz to ten sam malarz. Sygnatura Zygmutowicza nosi czasami inicjał imienia ‘I’ a czasami ‘F’ (niektórzy sądzą, że od ‘Ignacy’a inni że to ‘Franciszek’ choć to jedynie przypuszczenia). W zasadzie jest pełna zgoda w polskiej literaturze antykwaryczno-aukcyjnej, że samouk Czesław Wasilewski oraz Zygmuntowicz to jedność. W oparciu o bardzo liczny porównawczy materiał malarski należy się zgodzić z tą opinią. Dla przykładu, pokazuję dwie prawie identyczne prace, choć różne rozmiarami, jedna sygnowana jako Cz. Wasilewski (powyżej) a druga (poniżej) jako Zygmuntowicz (tym razem bez inicjału imienia). Można stosunkowo łatwo odszukać i inne podobne pary prac Wasilewskiego i Zygmuntowicza.

W przeszłości natknąłem się na prace innego malarza bardzo przypominające prace Wasilewskiego vel Zygmuntowicza. Były sygnowane w inny sposób i odczytywałem je jako W Zaranowski (licytowane jako W Jaranowski), choć prawdziwe nazwisko to Wacław Baranowski. Do niedawna było to jedynie moje przypuszczenie, lecz wydaje mi się, że mam w końcu dowody na to, że Baranowski to Wasilewski vel Zygmuntowicz. Zauważyłem niedawno, że Rynek Sztuki sprzedawał na aukcji grudniowej pracę Zygmuntowicza (lot 62, W drodze na targ, sygn. p.d., olej, płótno/tektura, 32,5 x 43 cm).

Tak się zdarzyło, że prawie identyczna pracę posiada mój znajomy, choć jest ona inna wymiarami i jest sygnowana W. Baranowski (fot poniżej). Nie widzę możliwości by była to współczesna kopia tej z Rynku Sztuki bowiem rodzina znajomego posiadała ją w USA od wielu dziesiątków lat.

Mając taki dowód w ręku przyjrzałem się innym znanym pracom Baranowskiego jakie były licytowane na rynkach zachodnich by odszukać ewentualne duplikaty Wasilewskiego vel Zygmuntowicza. Rzeczywiście, bardzo podobne kompozycje, choć nie identyczne, są znane. Proszę popatrzeć na porównie pary prac Baranowskiego vs. Zygmuntowicza. Wydaje mi się, że w oparciu o te przykłady można przyjąć, że Czeslawa Wasilewskiego można już utożsamiać nie tylko z Zygmuntowiczem ale również z Wacławem Baranowskim. Słowem stawiam pieniądze, że Wasilewski = Zygmuntowicz = Baranowski.