Lot 353. Alfred von Wierusz-Kowalski Suwałki 1849–1915 Munich. A Circassian Scout, signed lower right: A. Wierusz-Kowalski, oil on canvas, unframed: 47.7 x 21.6 cm.; 18¾ x 8½ in., framed: 72.8 x 46.5 cm.; 28⅝ x 18 ¼ in. Provennace: Goupil & Cie / Knoedler Gallery, New York, stock no. 5724 (purchased from the artist 30 April 1887); From whom acquired by Pauline Pfau Keppler (1852–1927), Inwood, New York, 24 December 1888; Private collection, USA; Anonymous sale, New York, Christie’s, 27 October 1982, lot 93; Purchased from the above by the family of the present owner; Thence by descent. Literature: M. Knoedler & Co. stock book, book 4, p. 89, row 24, no. 5724. Estimate GBP 40,000 – 60,000. Sotheby’s. 12/04/25. Sold GBP 40,000

The present work has a label from Goupil et Cie gallery, Fifth Avenue, New York on the stretcher. Goupil were a prominent art dealership in Paris in the 19th Century which represented the artist. While Wierusz-Kowalski lived and worked in Munich at the time, the collaboration with Goupil enabled him to sell his paintings internationally, particularly to American collectors. Founded in Paris, Goupil soon established an international network, with galleries in London, New York and Australia. The New York branch of Goupil gallery was established in 1848, however, it was then known as Goupil, Vibert et Cie, managed by Michael Knoedler and located on Broadway. Knoedler bought the gallery from Goupil in 1857 and continued trading under the Goupil name. The gallery was located on Fifth Avenue from the 1890s onwards until 1925. The present work was consigned to Goupil, New York by Wierusz Kowalski in the late 1880s shortly after its conception. The painting was then purchased from Goupil & Cie New York, by Pauline Pfau Keppler (1852–1927) and her husband, the Austrian-born American caricaturist Joseph Ferdinand Keppler (1838–1894), who was a leading figure in the American art and publishing scene as the founder of the influential satirical magazine Puck. It is likely that the painting has remained in private American collections ever since.

The authenticity of this work has been confirmed by Eliza Ptaszyńska based on photographs. 

Kontynuacja tematyki monachijskiej w wykonaniu najlepszych polskich mistrzów. Kolejny to już obraz Alfreda Wierusza-Kowalskiego na tegorocznych jesiennych aukcjach zagranicznych. Z opisu katalogowego możemy się nauczyć nie tylko o artyście lecz również o galeriach/domach aukcyjnych działających ponad 100 lat temu i handlujących również dobrą polską sztuką na rynku amerykańskim. Pomimo tak znakomicie udokomentowanej proweniencji, Sotheby’s dodatkowo poprosiło p. Elizę Ptaszyńską o o potwierdzenie autentyczności. To powierdzenie zostało przez nią udzielone na podstawie fotografii. W tym miejscu warto odnieść się do niedawnego mojego sporu w którym mój adwersarz zarzucił mi bardzo nierozsądnie a także kilku czytelnikom, że wydane zostały negatywne opinie autentyczności pracy bez oglądania obrazu na ścianie. Okazuje się, że takie oceny są dość powszechnie stosowane. Hipokryci publikują swoje opinie w identycznych sytuacjach pokazując ‘paluszek w górę lub ‘paluszek w dół’ bez oglądania obrazów a mają za złe innym podobne oceny.

Lot 197. Alfred von Wierusz-Kowalski 1849 – 1915. Ein kaukasischer Reiter. Um 1880. Oil on panel. Signed in the lower left. 28.3 x 21.2 cm. Estimate: €10,000 – 15,000. Ketterer Kunst. 12/06/25. Sold €56,000

The brilliance of the painting style and the dramatic scenery make the rider, nestled in the mountain panorama, seem within reach of the viewer. Realism and attention to detail are indispensable parameters in the work of Alfred von Wierusz-Kowalski. His atmospherically dense depictions of hunting and horsemanship are highly regarded on the international auction market. We are grateful to Dr. Eliza Ptaszynska, Suwalki, for her kind exper advice. PROVENANCE: Private collection, southern Germany (family-owned for at least two generations).

Przedłużenie dobrej jesiennej passy malarstwa monachijskiego.

Lot 45. Alfred Kowalski Polish 1849 – 1915. Peasant Riding a Cart, signed lower left: A. Weirusz-Kowalski, oil on panel, panel: 17 ⅛ by 12 ⅝ in.; 43.5 by 32.1 cm, framed: 19 ¼ by 15 ⅜ in.; 48.9 by 39.1 cm. We are grateful to Dr. Mariusz Klarecki for confirming the authenticity of this work on the basis of digital images. Estimate $80,000 – 120,000. Sotheby’s. 10/15/25. Sold $107,950 (bp)

Trwa jesienny wysyp niedużych wymiarami prac Alfreda Wierusza-Kowalskiego. Cena wyściowa to $45,000 i jestem przekonany, że praca ta przetrwa kolejne 150 lat i jej wartość będzie tylko rosłą, czego nie da się powiedzieć o obrazach z poprzedniego wpisu. Kolekcjonerzy ‘monachijczyków’ z najwyższej półki mają swoje dobre dni.

Lot 530. Alfred Wierusz-Kowalski Alfred von Wierusz-Kowalski (Suwalki 1849–1915 Munich). A Successful Fox Hunt, signed, dated Alfred Wierusz-Kowalski (18)78, inscribed on the reverse “From my collection – George Montgomery – purchased for me by my wife Dinah on our 1st wedding anniversary 1944”, oil on panel, 30 x 35 cm, framed Provenance: Private Collection, USA; Gift to the Palm Springs Art Museum from the George Montgomery Trust; Sale, Hindman, Chicago, Illinois, USA, 4 November 2021, lot 322; Private Collection, Great Britain. Estimate €40,000 – 60,000. Dorotheum. 10/22/25. Sold €75,000

Trudno zrozumieć pojawienie się tego obrazu w Dorotheum z wyceną €40,000 – 60,000. Obraz był przeciez licytowany w w 2021 roku amerykańskim domu Hindman i osiągnął $65,000 (hammer), https://polishartcorner.com/2021/10/08/alfred-wierusz-kowalski-1849-1915-59/.  Obecnie, właściciel z UK zdecydował się go sprzedać w Dorotheum mając znacznie bliżej trzy wielkie domy aukcyjne. Być może przewóz z UK do Austrii wiązał się teraz z dodatkowyą opłatą cła. Stąd ta zagadka cenowa.

Oprócz kilku obrazów przedstawiających jeźdźców na koniu w podonym stroju w wykonaniu Wierusza (patrz podany link) znane są również prace Józefa Brandta o tytule Powrót z polowania, jak też z Powrót z jarmarku.

Lot 35 Alfred von Wierusz–Kowalski 1849–1915. Kutschfahrt. Öl auf Holz, unten rechts signiert A. Wierusz-Kowalski, 21,8 x 16 cm . Estimation CHF 8’000 – 12’000. Artcurial-Beurret-Bailly-Widmer. 10/28/25. Sold CHF 11,000

Nieduży i spotkany już kiedyś w literaturze olej Alfreda Wierusza-Kowalskiego, wykorzystywany przez innych do tworzenia podobnych prac, nawet o identycznych wymiarach. Porównie tych drugich z pracą Wierusza wychodzi im jednak na złe, co niniejszym ilustruję bez zbędnych słów.

Lot 3220. ALFRED VON WIERUSZ-KOWALSKI (Suwalki 1849–1915 Munich). Horse drawn carts during the thaw. Oil on canvas. Signed lower left: A. Wierusz-Kowalski. 44.4 × 53.2 cm. Provenance: Private collection, Switzerland. Estimate CHF 10 000 / 15 000 | (€ 10 310 / 15 460). Koller. 09/19/25. Sold CHF 85,000

Okres wakacji za nami skoro zaczynają się pojawiać prace typu Alfreda Wierusza-Kowalskiego, które trzeba będzie zawlec na polski rynek by na aukcjach przed Gwiazdką biły tam rekordy. Zadziwia mnie, że tyle dobrych poloników ukrytych jest nadal po obcych kątach. Szczerze mówiac (właściwie pisząc) martwi mnie, że poloniki w większości są ściagane do polskich domów aukcyjnych jedynie po to by na nich zarobić. Wnoszę, że mało jest kolekcjonerów naszej sztuki poza Polską. Za granicą mają przecież większe szanse przetrwania, skoro linię obrony przed nacierającym barbarzyństwem obecny rząd bohatersko ustawił na linii Wisły. 105 lat temu się udało co nie znaczy, że drugi raz musi się udać. Zachęcam Polonusów, gdziekolwiek by nie byli, do kupowania a nie tylko sprzedawania. Obecny rząd ma plany ewakuacji na wypadek wojny jedynie części muzealnych kolekcji ale nie sądzę by uwzględnił w swoich planach prywatne zbiory. A obraz Wierusza z aukcji wygląda bardzo dobrze, jest nieduży wymiarami i skoro pochodzi ze Szwajcarii to warto go tam nadal bezpiecznie trzymać a na wystawę w Polsce jedynie wypożyczyć. Don’t put all eggs in one basket. Amen

Lot 112. Alfred von WIERUSZ-KOWALSKI (Poland, 1849-1915), after Sleigh in Winter Chromolithograph on canvas. Framed. 31 x L. 20.5 cm. Estimate €800 – 1,000. Millon. 07/10/25

A to są już kpiny we francuskim Millon. Kpiną jest wycena. Brzydkie falsyfikaty, kopie, etc. mało mnie już interesują ale pierwszy raz spotkałem się z taką wyceną chromolitografii (o ile jest to rzeczywiście chromolitografia na płótnie). Pikanterii dodaje fakt, że Millon przyjął tę karykaturę od osoby, ktora kupiła ten obraz (jako olej) rok temu w Hiszpanii za €375: https://polishartcorner.com/2024/02/14/alfred-wierusz-kowalski-1849-1915-kopia-vs-oryginal/. Millon upada nisko.

Lot 3207. ALFRED VON WIERUSZ-KOWALSKI (Suwalki 1849–1915 Munich). Horse drawn sleigh in a winter landscape. Oil on canvas. Signed lower left: A. Wierusz–Kowalski. 29.3 × 46 cm. Provenance: – Collection of Carl-Theodor Kromer von Baerle (1901–1993). – Private collection, Switzerland, for several decades. Estimate CHF 20 000 / 30 000 | (CHF 20 620 / 30 930). Koller. 03/28/25. Sold CHF 125,000

Bardzo dobry, nieduży wymiarami obraz Wierusza. Jakakolwiek będzie cena sprzedaży w szwajcarskim Koller to obraz ten pojawi się wkrótce na aukcji w Polce za co najmniej potrójną cenę. Takie są prawa polskiego rynku. Obraz był mocno czyszczony aż niemal sygnaturę czyszczyciel zmiótł.