Lot 17. Olga Slomszynska (‘Slom’), Swiss 1881-1941. Barque au pied d’une forteresse; gouache and pastel on paper laid down on canvas, signed lower left ‘Olga Slom’, 87.5 x 101.5 cm. Estimate £600 – £800. Roseberys. 09/18/25. Sold GBP 2,000

Artystka bardzo sprawna nie tylko w malowaniu olejem lecz również w posługiwaniu się kredkami pastelowymi. Znakomite oddanie faktury skrzyni na której siedzi dziewczynka. Te dwie duże wymiarami prace umknęły mojej uwadze i dlatego podziękowania dla czytelnika za nadesłanie informacji. Prawdopodobnie zaliczając prace Olgi Słomczyńskiej do poloników mocno naginam historię bo chyba nawet jej ojciec był urodzony poza granicami dawnej Rzeczpospolitej. Jednak… nazwisko bardzo polskie.

Lot 18. Olga Slomszynska (‘Slom’), Swiss 1881-1941. Jeune fille à la robe rouge; pastel on paper laid down on canvas, signed lower left ‘Olga Slom’, 134.5 x 101.5 cm. Estimate £800 – £1,200. Roseberys. 09/18/25. Passed

Olga Slom czyli Olga Słomczyńska, choć najprawdopodobniej Olga Slomczynski, być może niewiele miała współnego z polską kulturą prócz nazwiska. Jej ojciec, Andre Słomczyński, komunard paryski z 1871 roku, wywinął się spod plutonu egzekucyjnego uciekając do Szwajcarii. Niemniej Olga Slom funkcjonuje (słabo) na polskim rynku a jej niektóre pełne słońca pejzeże zwracają uwagę. Portret, jak powyższy, stanowi rzadkość na rynku i można go dołączyć do pliku prac tej zapomnianej artystki.

Lot 111. Olga Slom (Suisse, 1881-1941). Portrait de Madame Loyau, c. 1929. Toile. Signée en bas à droite. Etiquette d’une exposition de 1929 sur le châssis. Haut. 95 Larg. 78 cm. Cadre en bois mouluré, sculpté et doré de style Louis XV (Haut. 113,5 Larg. 97 cm). Roulliac. 09/27/24. Sold 600 euro

Odnoszę wrażenie, że im więcej obrazów Olgi Słomczyńskiej pojawia się na rynku tym jest chyba gorzej dla jej wizerunku jej twórczości. Pierwsze prace pokazane na blogu, pejzaże, były bardzo dobre. Nie wiem czy firma Ader powinna się chwalić jej ojcem, który choć również był artystą to wdał się w awanturę i walczył po stronie komunardów. Marx z Engelsem uwielbiali Komunę Paryską.

Lot 175. Olga SLOMCZYŃSKA known as SLOM (1881-1941). Woman with fan, ca. 1925-30. Oil on paper. Signed lower right. (Creases). 46 x 36 cm. Daughter of André Slom(czynski), himself an artist who fled to Switzerland after taking part in the Commune. Estimate 300 – 400 euro. Ader. 05/16/24

Pierwotnie byłem pod wrażeniem dobrze kolorystycznie stonowanych, pełnych słońca, olejnych nadmorskich pejzaży Olgi Słomczyńskiej. Poźniej pojawiły sie dwie serie jej prac i okazało się, że te pierwsze rzeczywiście odróżniały się i ten przekrój kilkunastu prac nie był aż tak dla mnie interesujący. Myślę, że gdyby obecny pastel przetworzyć na olej to mając Paryż, słońce, zieleń i architekturę miasta, wypadłby znacznie lepiej.

Lot 94. SLOMCZYNSKA Olga dite Olga SLOM (Suisse 1881- Paris 1941). View of Paris, the Pantheon. Pastel on cardboard 46 x 28 cm. Signed lower right “O.Slom”. Estimate 600 – 800 euro. Millon. 04/23/24. Sold 600 euro

Niesygnowany i niewielki pejzaż Olgi Slomczyńskiej.

Lot 91. Olga SLOM (1881-1941). Lake landscape with a hedge of trees masking a house. Oil on panel. Unsigned. Studio sale stamp on back. 14 x 24 cm. Estimate 150 – 200 euro. Druot Estimation. 01/19/24. Sold 60 euro

Lot 123. SLOMSZYNSKA Olga dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). La côte rocheuse. Huile sur panneau, 30 x 22,5 cm. Signé en bas à gauche “O. Slom”. Estimate 400 – 600 euro. Millon. 10/24/23. Not sold

Olga Slomszynska dite Olga SLOM est une artiste peintre, illustratrice et dessinatrice née en 1881 à Vevey en Suisse. Son père, André Słomczyński dit André Slom (Bordeaux 1844 – 1909 Paris), peintre et illustrateur français, lui-même fils de Stanislas. Słomczyński, officier polonais réfugié, est un peintre, graveur, illustrateur et ancien communard français. Ami de Gustave Courbet, il en exécute le portrait mortuaire le 31 décembre 1877. Pendant la Commune, il se réfugie en Suisse. C’est en Suisse que naît sa fille Olga en 1881, date à laquelle il retourne à Paris et dessine pour plusieurs revues françaises notamment L’illustration, Le Monde illustré. Olga Slom, part à Paris au tout début du XXème siècle, et est domiciliée au début dans la maison familiale, au 26 avenue des Gobelins. Elle est l’élève de son père, André Slom et de Luc-Olivier Merson. Elle expose à partir de 1909 au Salon des Artistes Français dont elle devient sociétaire. Elle participe à plusieurs projets d’illustrations et de recueils littéraires dont Nouvelles et Contes de Bêtes du Docteur Boucher en 1912 et travaille en tant qu’illustratrice avec Lucien Descaves. La peintre est autant reconnue pour ses scènes de parc, ses bords de mer et ses paysages lacustres que pour ses scènes d’intérieur et ses portraits capturant l’intimité de ses modèles. Elise Vignault

Przyznam, że byłem pod wrażeniem bardzo barwnych, o znakomitym świetle pejzaży w oleju z południa Francji Olgi Słomczyńskiej. To już druga seria jej prac na aukcji w Millon, przedstawiająca m.in. portrety, i sceny we wnętrzach, które subiektywnie mniej cenię od tych pejzaży. Niemniej, jest to hurtowe przybliżenie tworczości artystki, wnuczki polskiego oficera i emigrata.

Lot 124. SLOMSZYNSKA Olga dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Promeneurs dans un village du Midi. Huile sur carton 33 x 25,5 cm. Estimate 300 – 400 euro. 10/24/23. Not sold

Lot 125. SLOMSZYNSKA Olga dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Femme assise dans un intérieur. Gouache et huile sur carton 56,5 x 45,5 cm. Signé en bas à droite “O. Slom”. “. Estimate 400 – 600 euro. Millon. 10/24/23. Not sold

Lot 126. SLOMSZYNSKA Olga dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Femme au capuchin. Fusain et pastel sur papier, 34 x 22 cm. Signé en bas à droite “O. Slom”. Estimate 200 – 300 euro. Millon. 10/23/23. Sold 200 euro

Lot 127. SLOMSZYNSKA Olga dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). La terrasse en plein air. Huile sur carton 22 x 27 cm. Signé en bas à droite “O. Slom”. Estimate 200 – 300 euro. Millon. 10/23/23. Sold 750 euro

Lot 128. SLOMSZYNSKA Olga dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Femme à la tasse de thé. Huile sur carton 46 x 37 cm.  Signé en bas à droite “O. Slom”. Estimate 400 – 600 euro. Millon. 10/24/23. Not sold

Lot 129. SLOMSZYNSKA Olga dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). L’après-midi dans la cour chez Théophile à l’Ile d’Oléron.  Huile sur carton 40 x 24,3 cm. Signé en bas à droite “O. Slom”. Inscriptions manuscrites du titre au dos du carton : “L’après-midi dans la cour chez Théophile à l’île d’Oléron par Venceslas Dedina 1926”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 10/24/23. Sold 300 euro

Lot 130. SLOMSZYNSKA Olga dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Femme au nœud rouge. Huile et gouache sur carton 35 x 25 cm. Signé en bas à droite “O. Slom”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 10/24/23. Not sold

Lot 168. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Woman with a fan. Oil and gouache on cardboard, 56 x 45,5 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 600 – 800 euro. Millon. 05/31/23. Sold 650 euro

Olga Slomszynska known as Olga SLOM was a painter, illustrator and draughtswoman born in 1881 in Vevey, Switzerland. Her father, André Słomczyński known as André Slom (Bordeaux 1844 – 1909 Paris), a French painter and illustrator, himself the son of Stanislas Słomczyński, a Polish refugee officer, was a French painter, engraver, illustrator and former communard. A friend of Gustave Courbet, he executed his death portrait on December 31, 1877. During the Commune, he took refuge in Switzerland. It was in Switzerland that his daughter Olga was born in 1881, at which time he returned to Paris and drew for several French magazines, notably L’illustration and Le Monde illustré. Olga Slom moved to Paris at the very beginning of the 20th century and initially lived in the family home at 26 Avenue des Gobelins. She was a student of her father, André Slom and Luc-Olivier Merson. She exhibited from 1909 at the Salon des Artistes Français, of which she became a member. She participated in several illustration projects and literary collections including Nouvelles et Contes de Bêtes du Docteur Boucher in 1912 and worked as an illustrator with Lucien Descaves. The painter is as well known for her park scenes, seashores and lakescapes as for her interior scenes and portraits capturing the intimacy of her models. Elise Vignault.

Na majowej  aukcji w Millon pojawiło się kilkanaście obrazów Olgi Słomczyńskiej (Olga Slom.), znanej mi wcześniej jedynie z bardzo słonecznych i kolorowych pejzaży, malowanych dość mocną pastą. Okazuje się, że artystka malowała również portrety lecz te moim zdaniem były mniej udane od pejzaży i jedynie tych ostatnich bym dalej szukał na rynku. Wśród grupy prac z obecnej aukcji zdecydowanie wyróżniał się obraz nr 175, mały lecz najbardziej ‘kolorystyczny’. Ta praca była chyba sporą okazją.

Lot 169. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Woman with an umbrella. On the back, lamp and trinkets on the table. Oil and gouache on cardboard (recto/verso) 55,5 x 45 cm Signed lower right “O. Slom”. Estimate 600 – 800 euro. Millon. 05/31/23. Sold 650 euro

Lot 170. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Still life with a cup and a carafe. Oil on cardboard 37 x 32 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 05/31/23. Sold 750 euro

Lot 171. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Girl with a red pail. Oil and gouache on cardboard 38,5 x 33,5 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 500 – 600 euro. Millon. 05/31/23. Sold 500 euro

Lot 172. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Rest on the shores of Lake Geneva. Circa 1930. Oil on cardboard 26,5 x 38 cm/ Signed lower right “O. Slom”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 05/31/23. Sold 350 euro

Lot 173. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Still life with samovar. Gouache on cardboard, 45 x 58 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 500 – 600 euro. Millon. 05/31/23. Sold 550 euro

Lot 174. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Elegant in a hat. Oil on canvas mounted on cardboard, 35 x 30 cm. Signed lower left “O. Slom”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 05/31/23. Sold 300 euro

Lot 175. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Families in the Luxembourg garden. Oil on isorel, 27 x 35 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 600 – 800 euro. Millon. 05/31/23. Sold 1,200 euro

Lot 176. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Still life with flowers. Gouache on cardboard, 48 x 57 cm.  Signed lower right “O. Slom”. Estimate 400 – 500 euro. Millon. 05/31/23. Sold 550 euro

Lot 177. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Reading. Oil on fine cardboard mounted on cardboard, 43 x 29 cm. Signed lower right “O.Slom”. Estimate 300 – 400 euro. Millon. 05/31/23. Sold 450 euro

Lot 178. Olga SLOMSZYNSKA dite Olga SLOM (Suisse 1881- France 1941). Woman at tea time (recto) / Walkers on the square (verso). Oil on double-sided cardboard, 38,5 x 34 cm. Signed lower right “O. Slom”. Estimate 400 – 500 euro. Millon. 05/31/23. Sold 450 euro

Do tej pory miałem przyjemnośc poznania jedynie pełnych słońca, kolorowych pejzaży Olgi Słomczyńskiej z południa Francji. Obecnie, pierwszy portret jej ręki. Przyznam, że preferuję jej pejzaże.

Lot 93. Olga SLOMSZYNSYA dite SLOM (1881-1941). Portrait de femme. Huile sur toile signé en bas à droite. 97 x 73 cm. Estimate 200 – 300 euro. Blanchet et Associes. 02/11/22

Obraz przegapiłem i jedynie dzięki czytelnikowi go prezentuję. Przyjemnie jest popatrzeć.

Lot 444. SLOMSZYNSKA Olga, dite Olga SLOM (1881-1941). Vue d’un port au matin. Huile sur toile signée en bas à droite H. 33 cm L. 55 cm. Estimation 600 – 800 € . DE BAECQUE et Associés. 01/27/22. Sold 875 euro.

Obrazek śliczny, ciepły w kolorach i niejeden marynista by się go nie powstydził. Córka polskiego powstańca. Nie wiem czy nie wtopiła się w środowisko francuskie a zatem czy nadal można zaliczyć ją do polskich artystek.  Czekam na wypowiedzi historyków sztuki, ewentualnie purystów, w tej sprawie.

Lot 167. Olga SLOMCZYNSKI (Olga Slom) 1881-1941. Plage de Montredon à Marseille. Huile sur toile, signée en bas à gauche, signée Olga Slom 38 x 55 cm. Estimate 800- 1,000 euro. Boisgirard. 12/15/21. Sold 1,300 euro

Czytelnik nadesłał mi krótką biografię Olgi Słomczyńskiej: