Lot 261. ean LAMBERT-RUCKI (1888-1967). “Couple“. Direct-cut ebony sculpture. Unique piece. Quadrangular base in silver-plated bronze. Unsigned. Height: 23 cm (subject alone) History: a certificate from Mrs. Mara Rucki dated November 19, 1981 will be given to the buyer. Provenance: Galerie Félix Marcilhac, Paris. Acquired from Galerie Félix Marcilhac on June 18, 1981, and has remained in the same family ever since. Bibliography: Sammlung Bröhan, Lambert Rucki, Berlin, sd, a variant in gilded bronze is reproduced on the back cover. Estimate €40,000 – 60,000. May et Associes. 11/29/25

Oddam głos czytelnikowi, który napisał do mnie list w sprawie tej rzeźby:

Dzień Dobry, jeśli chodzi o twórczość Jean Lambert-Ruckiego, to prawdziwą sensacją kolekcjonerską jest zupełnie inna praca, czyli słynny Pocałunek (Paweł i Nina) z 1929 w mahoniu. nane są odlewy Valsuani w brązie (oraz ze złotą patyną), ale oryginał mahoniowy znany był do tej pory tylko ze zdjęcia, publikowanego np. w książce Artura Winiarskiego,  “Jean Lambert Rucki”, wyd. Villa La Fleur, str. 109. Choć na czarno białym zdjęciu w tej publikacji podstawa wygląda na machoniową, a w katalogu jest opisana jako brąz posrebrzany, to fakt opisu przez certyfikowanego eksperta sztuki, panią Amelie Marcilhac (https://www.marcilhacexpert.com/cabinet.html), przemawia na korzyść autentyczności dzieła. Miejmy nadzieję, że rzeżba trafi do kolekcji Marka Roeflera, co dałoby nam możność oglądania jej w Konstancinie. Pozdrowienia, Kolekcjoner.

Wątpliwości innego czytelnika:

Dzień dobry. Sporo rzeczy mi nie pasuje w oferowanej pracy.

Certyfikat a materiał rzeźby. Na certyfikacie mowa jest o statuetce „z hebanu, odlanej z posrebrzanego brązu”, podczas gdy w opisie aukcyjnym obiekt określony jest jako rzeźba w oryginalnym hebanie. Budzi to wątpliwość, czy certyfikat na pewno dotyczy dokładnie tej oferowanej pracy.
 “Ja, niżej podpisana Mara Rucki, poświadczam, że ta statuetka (widoczna na fotografii) jest rzeczywiście dziełem mojego ojca, Lamberta Ruckiego. Jest z hebanu, odlana z posrebrzanego brązu. Sporządzono w Paryżu, dnia 19.11.81. Mara Rucki”

Publikacja Villa La Fleur, Comité Jean Lambert-Rucki, Galerie Michel Giraud. W książce poświęconej Jean Lambert-Rucki (Villa La Fleur) znalazłem reprodukcję tej pracy. Wspomniany jest tam Comité Jean Lambert-Rucki, a zdjęcie przypisane jest Galerie Michel Giraud. Instytucje te nie pojawiają się jednak w opisie proweniencji w katalogu aukcyjnym, co rodzi pytanie o pełne i dokładne powiązanie tej rzeźby z wymienionymi podmiotami.

Odkształcenie / „odstająca część” z tyłu głowy. Na zdjęciach aukcyjnych widoczny jest element „odstający” z tyłu głowy kobiety. Na fotografii w cytowanej książce taki element nie występuje.

Różnice w podstawie rzeźby. Na zdjęciu z książki podstawa wydaje się ciemniejsza, bardziej chropowata, jakby z innego materiału, i optycznie „zlicowana” z rzeźbą. W aktualnych zdjęciach aukcyjnych podstawa wygląda na jaśniejszą, gładszą i mniej zintegrowaną z figurą. Może to świadczyć o wymianie, modyfikacji lub restauracji podstawy.

Co Pan o tym sądzi? Pozdrawiam. M. (11/11/25)

Odpowiedź:

Dzień Dobry, bardzo dobrze, że inny czytelnik zwraca uwagę na odręczną notkę/certyfikat – uczuli to osoby zainteresowane, by wyjaśnić sobie ten punkt z domem aukcyjnym, który zazwyczaj w takich przypadkach dostarcza wystarczającą dokumentację z serią bardzo dokładnych zdjęć. I zawsze można dopytać telefonicznie, wiem z doświadczenia. Zwłaszcza jeśli daną ofertę przygotowuje “cabinet”, a nie jest to powszechna praktyka. W opisie użyto fraz: “piece unique”, “direct cut/carving”  – co ma wymowę jednoznaczną w języku aukcyjnym. Na zdjęciu widać słoje (nie spotkałem się jeszcze z brązem malowanym w słoje). Ale oczywiście dociekań nigdy za mało, gdy w grę wchodzą pieniądze.

Od siebie mogę dodać, że gdyby okazało się, że to odlew z brązu to estymacja byłaby absurdalna. Brązy pocałunku osiągały ostatnio ceny netto 5tyś euro za brąz w Arcturial, czy 7 tyś. dla brązu patynowanego złotem u Remy le Fur, z tego co pamiętam. Estymacja 40-60K jest i tak bardzo wysoka jak na 23 centymetrowy oryginał z hebanu i nie ma pewności, że cena młotka dojdzie do jej dolnego poziomu. Jednak to wszystko rozważania, a fakty leżą na stole w domu aukcyjnym i ten kto się skontaktuje będzie miał jasność:).

Pozdrawiam Pana oraz autora komentarza, Kolekcjoner (11/12/25)

Lot 43. JEAN LAMBERT RUCKI (CRACOVIA, 1888 – PARIGI, 1967). . Bronze sculpture, cm 33,5 x 9 x 7,5. Copy 3/8. Signature and edition engraved on the base. Blanchet Fondeur. Artist’s certificate on photo. Certificate of origin Mara et Léano RUCKI – Galerie Jacques De Vos – Paris (23.5.85). Origin: Private collection, Varese. Estimate €2,000 – 4,000. International Art Sale. 11/18/25. Sold €3,200

Prawdopodobnie jest to pośmiertny odlew rzeźby wykonanej w brązie jedynie w ośmiu egzemplarzach. Nie widziałem jej wcześniej na rynku.

Lot 68. Jean LAMBERT-RUCKI. Le Maréchal Ney. Bronze with brown patina. Signed. Early edition casting. Black marble base (small chips). H: 42 cm, width (excluding base: 14 cm). Estimate €600 – 800. Hubert Deloute. 09/07/25

Jedna z bardzo rozpoznawalnych rzeźb Jeana Lambert-Ruckiego. Jej odlewy są tanie bo współcześni Francuzi mocno zerwali z historia napoleońską i nie bardzo cenią ten okres. Jeden z egzemplarzy, z zieloną patyną, został sprzedany w Christies za €1,200.

Lot 169. Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967). Christ. Bronze and ceruse wood, 37 x 38 cm. Estimate €300 – 400 euro. Biarritz Enchères. 04/25/25. Sold €450

Może to być w zasadzie zmniejszona kopia rzeźby Chrystusa na krzyżu (70 x 80 cm) zaprojektowanego przez Jeana Lambenta Ruckiego ok 1958 roku dla kościoła w Wimereux we Francji. Rzeźba z aukcji różni się nieco szczegółami i ilość wykonanych egzemplarzy nie jest mi znana.

Lot 66. Jean LAMBERT-RUCKI (Krakow 1888 – Paris 1967). Crucifix. Plaster with beige and brown patina 24.5 x 23 x 1 cm. Signed in brown ink on the back “J. Lambert-Rucki” on the back Signed in the plaster “Lambert Rucki”. Provenance: Private collection, France. Estimate €400 – 600. Millon. 04/24/25. Sold €1,500

Z nadchodzących aukcji udało się zgromadzić kilka znakomitych rzeźb Jeana Lamberta-Ruckiego o charakterze religijnym. Niektóre spośród nich zostały wykonane z gipsu w jednym egzemplarzu, prace mogą być uszkodzone. Zwraca zwłaszcza uwagę bogactwo pomysłów ukazania Chrystusa na krzyżu.

Lot 67. Jean LAMBERT-RUCKI (Cracovie 1888 – Paris 1967). Crucifix. Plâtre 22,6 x 21,3 x 2 cm. Provenance: Acquis auprès de l’artiste par le grand oncle Georges Henri Pingusson puis par voie de succession. Estimate €400 – 600. Millon. 04/24/25. Sold €1,800

Lot 46. Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967). Christ on the cross, 1961. Polychrome plaster. Signed and dated on back; H. 35 cm. Accents. Estimate €250 – 350. Conan Belleville Hôtel d’Ainay. 04/15/25. Sold €550

Lot 45. Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967). Saint John the Baptist. Patinated plaster and copper. Signed under the base. H.27,2 cm. Accidents and restorations. Estimate €150 – 300. Conan Belleville Hôtel d’Ainay. 04/15/25. Sold €400

Lot 71. Jean LAMBERT- RUCKI (Krakow 1888 – Paris 1967). Saint Benedict and Saint John the Evangelist. Two bronze sculptures forming a pendant H: 25 Base: 3 cm. Signed on the back “Lambert Rucki”. We would like to thank Mr. Jacques De Vos and Mrs. Isabelle Ledeur for confirming the authenticity of these works. Provenance: Sale by Maître Georges Blache, Versailles, October 29, 1978, n°111. Estimate €1,500 – 2,000. Millon. 04/24/25. Sold €5,500

Lot 65. Jean LAMBERT-RUCKI (Krakow 1888 – Paris 1967). Virgin and Child. Created in 1965. Painted plaster, 40 x 7.3 x 1.5 cm. Broken and glued in two places. Signed and dated in ink on the back “Lambert Rucki 1965”. Signed on the right edge “Lambert Rucki”. Provenance: Acquired from the artist by great uncle Georges Henri Pingusson, then by inheritance. Estimate €600 – 800. Millon. 04/24/25. Sold €1,500

Lot 130. Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967). The Thinker. Patinated bronze proof, signed, dated and numbered EA I/IV, TEP fondeur. Height Height : 59 cm. Posthumous casting, 2001 (dated 30/01/01), 8 copies, plus 4 artist’s proofs based on a work created around 1935/1938. A statement by Marie-France Charzat, President of the Comité Jean Lambert-Rucki, dated November 30, 2012, says: “According to family tradition, this sculpture was created from a shell from the First World War”. Estimate €1,500 – 2,000. Thierry de Maigret. 04/02/25. Sold €6,000

Dwa pośmiertne odlewy rzeźb Jeana Lambert-Ruckiego, niewidziane przeze mnie dotąd na rynku. Bardzo interesujące jest stwierdzenie, że Tkinker został wykonany z łuski pocisku z okresu I wojny światowej – być może oryginalna praca była z okresu międzywojennego bo skąd obecnie wziąć takie łuski? Niemniej pomysł ‘przekucia’ łuski na dzieło sztuki był bardzo oryginalny biorąc pod uwagę, że niemieccy barbarzyńcy w czasie II wojny światowej postepowali odwrotnie, zwłaszcza na terenach Polski, niszcząc pomniki i przetapiając je by wykorzystać uzyskany brąz na cele wojenne.

Lot 214. Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967) “Prosternation“. Bronze proof with brown patina, black lacquer and eggshell applications. Posthumous edition casting by Deroyaume, foundry stamp. Signed, monogrammed JDV, proof no. 1/8 and dated 1994, date of casting. Bibliography: – Jacques De Vos, “Jean Lambert-Rucki 1888-1967”, Paris, 1988, for a copy of the same model but in wood, rep. p. 50 under no. 35. Estimate €6,000 – 8,000. Thierry de Maigret. 04/02/25. Sold €15,000

Lot 46. Jean LAMBERT-RUCKI (1888 – 1967). Woman with muff, circa 1926. Brown patina bronze, signed, stamped J.D.V. La Plaine foundry, justified 8/8. Made from the original plaster, with the authorization of the heirs to the moral rights. A certificate of origin signed by the artist’s daughters will be issued to the purchaser. 40.5 x 10.5 x 9 cm. Exhibitions ” Lambert-Rucki, Les Parisiens et les autres “, Galerie J. De Vos , May/June 199. “Jean Lambert-Rucki, 1888-1967”, De Vos&Giraud Gallery, New York, Nov./Dec. 2006. Note: In this bronze sculpture with brown patina, Jean Lambert-Rucki expresses with elegance and modernity the refined silhouette of a woman with a muff. Made from the original plaster with the permission of the heirs, this work reflects the influence of Cubism and Art Deco in its stylized treatment of form. The balance of the volumes and the refined simplicity of the composition underline the artist’s singular approach, between abstraction and figuration. This 8/8 justified print, published by La Plaine fondeur, continues the artistic legacy of Lambert-Rucki, whose work has been regularly featured at international exhibitions. Estimate 8,000 – 10,000 euro. Expertisez. 03/11/25. Passed

Pośmiertny odlew jednej z rzeźb Jeana Lambert-Ruckiego. Wykonano jedynie 8 odlewów a nie 6,000 jak w przypadku… mniejsza z tym. Podchodzę z ostrożnością do pośmiertnych odlewów zleconych przez rodzinę bo nie wiadomo jak rodzina zachowa się w przyszłości, gdy jej zabraknie gotówki.

Najwyższa oferta 6,800 euro była jednak niższa od ceny rezerwowej i rzeźba spadła. Na aukcji były również trzy bardzo pospolite rzeźby typu pamiątkarskiego Igora Mitoraja, wyprodukowane w olbrzymiej ilości. Jedną z nich, Centuriona II (1,500 sztuk wyłoczonych a nie odlanych) sprzedano za 2,650 euro.