Technicznie bez zarzutu lecz nie budzący wielkiego zachwytu obraz Mojżesza Kislinga. Praca nie została sprzedana i chyba dlatego została przeniesiona za tydzień do kolejnej aukcji interenetowej.

Lot 39. Moise Kisling 1891-1953 (Polish, French). Vase d’anיmones, c. 1948, oil on canvas, 41×33 cm, signed lower left. Other Notes: Accompinied by a certificate of authenticity signed by Mr. Marc Ottavi. This work will be included in “Volume IV and Additives to Volumes I, II and III” of the Catalogue Rasionne currently in preparation by Marc Ottavi. Estimate $45,000 – $55,000. Matsart. 04/30/24. Not sold

Przyzwoita, prawdziwa i dekoracyjna martwa natura Mojżesza Kislinga. Niekonecznie musi się bardzo podobać bo podobnych lub lepszych artysta namalował wiele. Jednak, ta i inne skoro wyszły spod ręki Kisslinga są obecnie pewniakami jako money makers.

Lot 123. Moïse KISLING (POLAND-FRANCE/ 1891-1953). Tulips, circa 1948. Oil on canvas Signed ‘Kisling’ (upper right) 55.5 x 46 cm.

Provenance : – Probably Galerie Drouant-David, Paris. – Private collection. A certificate of authenticity from Louis Emmanuel David – Galerie Drouant-David dated June 11, 1954 will be given to the purchaser. A certificate of authenticity from Jean Kisling dated July 17, 1998 will be given to the buyer. This work will be included in “Volume IV et Additifs aux Tomes I, II et III” of the Catalogue Raisonné de l’OEuvre de Moïse Kisling currently being prepared by Marc Ottavi. A certificate of authenticity will be given to the buyer. Estimate 25,000 – 35,000 euro. Osenat. 03/24/24. Sold 36,000 euro

Lot 35. Mojżesz Kisling (1891 – 1953). Pejzaż z Prowansji, 1917, olej, płótno / 81 x 100 cm, sygn. p.d.: Kisling. Cena wywoławcza: 220,000 zł (50,926 EUR). Estymacja: 260,000 – 350,000 zł (60,186 – 81,019 EUR). Polswiss Art. 03/19/24. https://www.polswissart.pl/pl/aukcje/292-aukcja-dziel-sztuki/15070-pejzaz-z-prowansji-1917.

Czytelnicy zadają mi w listach pytanie o wyjaśnienie mojego enigmatycznego zdania sprzed dwóch dni zawartego w komentarzu do oleju Mojżesza Kislinga (https://polishartcorner.com/2024/03/09/mojzesz-moise-kisling-1891-1953-76/), lecz dotyczącego innej pracy tego artysty z nadchodzącej aukcji w Polswiss Art. Postaram się zwięźle to wyjaśnić choć wiele może być wątków do przetrawienia i zastanowienia się.

Olej Kislinga, Pejzaż z Prowansji, jest sprzedawany w Polswiss Art z notatką, że jego autentyczność jest potwierdzona fotografią w katalogu prac artysty (catalog raissone) w III  tomie wydanym w 1995 roku. Jest w nim zamieszczona czarno-biała fotografia tej pracy. Ten fakt działa na korzyść autentyczności tego oleju.

Innym faktem, lecz działającym tym razem na niekorzyść autentyczności jest fakt umieszczenia tego oleju przez francuskiego eksperta Marca Ottavi, z ostrzeżeniem jako falsyfikatu, na stronie internetowej jego firmy: https://www.expertise-ottavi.com/doute/moise-kisling-faux.

Marc Ottavi jest notowany jako najbardziej kompetentny międzynarodowy ekspert prac Mojżesza Kislinga i od dłuższego już czasu tworzy IV tom raisonne jego prac. Więcej o nim i jego walkach z falsyfikatami prac Modiglianiego i Kislinga można przeczytać na jego stronie internetowej: https://www.expertise-ottavi.com/fake-kisling-court-hearing-in-genoa-2022/.

Zachodzi zatem pytanie, kto ma rację, czy Polswiss Art  czy też ekspert Marc Ottavi? Innym pytaniem jest dlaczego firma Polswiss Art nie odniosła się do tej opinii eksperta, znanej od kilku lat, i jak sądzę powinna być również znana w Polswiss Art? Kolejnym pytaniem jest czy umieszczenie fotografii w III tomie katalogu gloryfikuje autentyczność pracy? Ta fotografia została umieszczona chyba za wiedzą syna artysty, Jeana Kislinga, ktory nie był artystą lecz pilotem samolotowym. Czy widział on naocznie ten olej, czy też tylko jego fotografię? Tego nie wiemy. Wiemy natomiast, że IV tom prac raissone Mojżesza Kislinga, który został wydrukowany w 2008 roku, czyli również za życia Jeana Kislinga, został później zniszczony decyzją sądu, gdyż zawierał szereg falsyfikatów prac artysty. Jest na temat wypowiedź Marca Ottavi na YouTube z happeningiem przewiercania wiertarką tego trefnego tomu: https://www.youtube.com/watch?v=3anFxqeqeqk.

Marc Ottavi został powiadomiony przez czytelnika o fakcie aukcji obrazu w Polswiss Art i obiecał napisać do tej firmy. Nie wiem czy napisał czy też nie napisał i czy była odpowiedź na jego list czy też jej nie było. Pozostaje teraz zobaczyć jak zachowa się Polswiss Art i eksperci tej firmy wobec tej dwuznacznej atrybucji.

Dodam jeszcze pomijaną chronologię proveniencji tego oleju:

• 1995r. Obraz pojawił sie w III tomie katalogu: Dutourd J., ed. Kisling J., Kisling, tom III, wyd. Bosch-Druck, Landshut 1995, s. 307, nr kat. 14.
• 2018 r. Katalog fimy HVMC w Monako. Lot 14.01. Wycena 80,000 – 100,000 euro. Obraz nie został sprzedany: https://hvmc.com/en/tableaux-sculptures-modernes-et-contemporains-8/moise-kisling-1891-1953-3/
• 2019 r. Katalog firmy Tiroche w Izraelu. Lot 86. Wycena $50,000 – 80,000. Obraz został usunięty z katalogu i nie był aukcjonowany. PDF katalogu z tym obrazem znaleźć można na stronach firmy Tiroche. Do tego obrazu i tej aukcji odnosi się negatywna opinia Marca Ottavi.
• 2022 r. Katalog firmy Polswiss Art. Lot 35. Wycena 380,000 – 480,000 zł (€80,800 – 102,100). Obraz nie został sprzedany: https://www.polswissart.pl/pl/aukcje/277-aukcja-dziel-sztuki/14324-pejzaz-z-prowansji-1917.
• 2024. Katalog firmy Polswiss Art. Lot 35. Wycena 260,000 – 350,000 zł (€60,200 – 81,000). Obraz w katalogu: https://www.polswissart.pl/pl/aukcje/292-aukcja-dziel-sztuki/15070-pejzaz-z-prowansji-1917.

Nie ma żadnej informacji o proweniencji przed 1995 rokiem poza tym, że była to kolekcja prywatna.

Myślę, że skoro firma Polswiss Art publicznie sprzedaje obraz to też powinna odnieść się publicznie do tej dwuznacznej sytuacji. Obraz ten jest albo autentyczny albo jest falsyfikatem. Należy to wyjaśnić dla dobra kolekcjonerów i dla dobra domu aukcyjnego.

Kopia strony z III tomu katalogu prac Mojżesza Kislinga, Dutourd J., ed. Kisling J., Kisling, tom III, wyd. Bosch-Druck, Landshut 1995, s. 307, nr kat. 14.

W niedawnym artykule opublikowanym w Parkiecie, p. Janusz Miliszkiewicz nawołuje do prowadzenia polemik na temat polskiego malarstwa: ”Polish Art Corner może być forum dla swobodnej wymiany myśli na temat handlu sztuką nad Wisłą.” Chyba powoli tak się zaczyna dziać, bo to nie ja lecz czytelnik z kraju zwrócił mi uwagę na ten obraz Kislinga, za co dziękuję, i zasygnalizował problem jego atrybucji – ja głównie śledzę rynki zagraniczne w poszukiwaniu poloników.

UZUPEŁNIENIE:

Następnego dnia po opublikowaniu tego wpisu zauważyłem, że Polswiss Art usunął ten obraz ze swojego katalogu. (03/12/24)

Wczesny pejzaż Mojżesza Kislinga z rynku francuskiego. Licytacja rozpoczęła sie od 13,000 euro. Dobry obraz dobrze się sprzeda. Przenosząc się z rynku francuskiego na rynek polski: w katalogu marcowej aukcji w Polswiss Art w Warszawie pojawił się nieco starszy pejzaż Kislinga budzący pewne kontrowersje – zobaczymy co z tego wyniknie (cdn).

Lot 179. Moïse KISLING (1891-1953). Olive trees at dawn (Saint-Tropez), 1912. Oil on canvas. Signed lower left. Titled on the back on a label. Numbered 12119 on a label on the back. 54 x 65 cm. Some restoration repaints in the sky, in the lower left of the painting and in the foliage of the trees. Bibliography Jean Kisling, Kisling (1891-1953), Tome II, Paris, J. Kisling, 1982, work reproduced p. 256 (n°2). Estimate 15,000 – 20,000 euro. Conan Belleville Hôtel d’Ainay. 03/09/24. Sold 40,000 euro

Lot 204. Moïse KISLING (1891-1953). Sanary landscape, 1947. Oil on canvas Signed lower left, dated and located “Sanary” lower right 33 x 41 cm. To be included in “Volume IV and Addenda to Volumes I, II and III” of the Catalogue Raisonné of Moïse Kisling’s work currently being prepared by Marc Ottavi. Estimate 30,000 – 50,000 euro. Osenat. 02/21/24. Sold 51,000 euro

Cztery oleje Mojżesza Kisslinga licytowano we francuskim Osenat. Bardzo subtelny portret skromnej Suzanne de Saint-Jean wife of Raymond Fischof wzbudził wielkie i słuszne zainteresowanie a jego licytacja trwała bardzo długo i zakończyła się na 125,000 euro. Ręce tej pani artysta namalował osobno i te uzupełniły jej portret za 26,000 euro. Dom aukcyjny ocenił martwą naturę z mimozami, dość chętnie powtarzaną przez tego artystę, jako ‘magnifique’ i ta została sprzedana aż za 200,000 euro, przebijając znacznie estymację – obraz ten był chyba własnością rodziny Fischof, czyli osoby z portretu. Sanary landscape ledwo natomiast przepełz przez cenę estymacyjną. W sumie, malarstwo Mojżesza Kislinga zachowuje się solidnie na rynku francuskim i pomimo obfitości jego prac może dać przyjemność z oglądania jego prac na ścianie i stanowić inwestycję na lata.

Lot 205. Moïse KISLING (1891-1953). Mimosas, 1947. Oil on canvas. Signed, annotated “Paris”, dated and dedicated “to my friend Raymond Fischof” lower right 54 x 65 cm. Estimate 60,000 – 80,000 euro. Osenat. 02/21/24. Sold 200,000 euro

Lot 202. Moïse KISLING (1891-1953). Portrait of Suzanne de Saint-Jean wife of Raymond Fischof, 1944. Oil on canvas. Signed, annotated “New York”, dated and dedicated “to Suzanne de Saint-Jean de tout coeur” upper right 41 x 33 cm. Estimate 30,000 – 50,000 euro. Osenat. 02/21/24. Sold 125,000 euro

Lot 203. Moïse KISLING (1891-1953). Hands of Suzanne Fischof, 1948. Oil on canvas. Signed upper right. On the back, annotations titling and dating the work 38 x 55 cm. Estimate 20,000 – 30,000 euro. Osenat. 02/21/24. Sold 26,000 euro

Jeden z ostatnich poloników sprzedanych w tym roku na zachodnim rynku. Prace Kisslinga ‘trzymają’ mocno ceny.

Lot 171. Moïse KISLING 1891-1953. LES SABLETTES, 1948 Oil on canvas signed, dedicated and dated lower left, located lower right 33 x 41 A certificate from Jean Kisling will be given to the buyer. Estimate 32,000 – 35,000 euro. Besch Cannes Auctions. 12/30/23. Sold 31,000 euro

Niezły i wczesny pejzaż Mojżesza Kislinga. Oferta 35,000 euro była za niska.

Lot 29. Moïse KISLING (1891-1953). The Olive Trees in Saint-Tropez, 1912. Oil on canvas. Signed lower left. (Restorations). 54 x 65 cm Provenance : – Frank Crowninshield Collection. – Sotheby’s Parke Bernet sale, New York, May 20, 1948. – Collection Herbet Tannenbaum, New York. – Floralies sale, Me Blache, Versailles, June 8, 1977. Bibliography : Jean Kisling, Henri Troyat, Kisling, 1891-1953, Tome II, Paris, Éditions Jean Kisling, 1982, n° 2, reproduced p. 256. Estimate 40,000 – 60,000. Ader. 11/24/23. Not sold

Do zobaczenia w Polsce?

Lot 40. MOÏSE KISLING (1891 – 1953). Femme au châle rouge, 1923. Oil on canvas, signed lower left 55 x 46 cm – 21 5/8 x 18 1/8 in. Estimate 30,000 – 50,000. Aguttes. 11/15/23. Sold 30,000 euro

Podaż prac Mojżesza Kislinga jest ogromna na rynku. Marc Ottavi przygotowująy Catalogue Raisonné tego artysty ma zapewniona pracę do końca życia.

Lot 870. MOÏSE KISLING (1891-1953). Baie de Saint-Tropez, signed ‘Kisling’ (lower left) oil on canvas 23 ¾ x 28 7⁄8 in. (60.5 x 73.2 cm.) Painted circa 1932. Provenance Private collection, Israel; sale, Sotheby’s, New York, 15 March 2005, lot 161. Acquired at the above sale by the present owner. Estimate $20,000 – 30,000. Sotheby’s. 11/11/23. Sold $50,000

Lot 700. Moïse Kisling (1891-1953). Portrait de Marguerite Gros, sœur de Mme Renée Kisling, signé et daté ‘Kisling 1919’ (en bas à droite), huile sur toile, 55.2 x 46 cm. Peint en 1919. Estimate 55,000 -75,000 euro. Christies. 10/24/23. Sold 63,000 euro (bp)

Aż cztery oleje Mojżesza Kislinga na światowych aukcjach. Zdecydowanie wygrywa liryczny portret młodej panienki z 1919 roku

Lot 704. Moïse Kisling (1891-1953). Tête de jeune fille signé ‘Kisling’ (en haut à droite) huile sur toile 41 x 27.1 cm. Peint vers 1931 signed ‘Kisling’ (upper right) oil on canvas 16 1⁄8 x 10 ¾ in. Painted circa 1931. Estimate 30,000 – 40,000 euro. Christies. 10/24/23. Sold 50,400 euro (bp)

Lot 31. Moise Kisling 1891-1953 (Polish, French). Les Orchides, 1931, oil on canvas, h:44.50 w: 33.40 cm. Signed lower left. Provenance: Wally F Galleries (New York). Sale: Sotheby’s New York, May 1996. Private Collection. Estimate $36,000 – 45,000. Matsart. 10/24/23. Sold $36,000

Lot 51. Moïse KISLING (1891-1953). Bouquet of flowers on a red-orange background, circa 1928. Oil on canvas. Signed lower left and dedicated “à Madeleine” 35 x 22.5 cm. Provenance : Madeleine Grosfils (née Jacquet) then by descent The painting will be reproduced in the free-access digital Catalogue Raisonné currently being finalized by Marc Ottavi. Estimate 18,000 – 25,000 euro. Yann Le Mouel. 10/24/23. Sold 30,000 euro