Około 10 lat odbyła się w Kazimierzu nad Wisłą wystawa prac Chaima Goldberga, której motorem był syn artysty posiadający znaczną liczbę jego prac i usiłujący jeszcze je wcześniej sprzedawać (witryna internetowa) po szalonych wówczas cenach (~$40K). Ta wystawa chyba niewiele pomogła w sprawie cen choć zapewnie przypomniała w Polsce nazwisko malarza, który po wojnie wyemigrował do Izreala a potem do USA. Dla polskiego kolekcjonera problemem chyba jest zamknięcie się twórczości Goldberga w środowisku żydowskim. Te cztery prace z aukcji w Clarke nie są złe, ceny wywoławcze na niektóre spośród nich zaskakująco nisko ustawione, lecz chciałoby się by wybiegały tematyką na bardziej neutralne wody.

Lot 3. CHAIM GOLDBERG (POLISH, 1917–2004). Seated by Lamplight. Oil on canvas. Signed lower right. From a Long Island, NY estate. – Dimensions: 20.25″ h x 24″ w. Estimate $600 – 900. Clarke Auction Gallery. 07/15/23. Sold $6,000

Lot 2. CHAIM GOLDBERG (POLISH, 1917–2004). Woman with Chicken. Oil on canvas. Signed lower left, and signed/inscribed(?) in Hebrew lower right. From a Long Island, NY estate. – Dimensions: 21.5″ h x 16.25″ w. Estimate $600 – 900. Clarke Auction Gallery. 07/15/23. Sold $1,200

Lot 1. CHAIM GOLDBERG (POLISH, 1917–2004). Rocking a Cradle. Oil on canvas. 1967. Signed and dated at lower right. From a Long Island, NY estate. – Dimensions: 14″ h x 10″ w. Estimate $600 – 900. Clarke Auction Gallery. 07/15/23. Sold $550

Lot 4. CHAIM GOLDBERG (POLISH, 1917–2004). Passover Seder. Ink and wash on paper. Signed lower right. From a Long Island, NY estate. – Dimensions: 19″ h x 29″ w. Estimate $300 – 500. Clarke Auction Gallery. 07/15/23. Sold $450

Ten temat z Kazimierza pojawiał się wielokrotnie w twórczości Goldberga i wygląda na kolejną wersję tego samego. Nic dziwnego, że nie znalazł się nikt gotowy na wyłuskanie wyjściowych 300 dolców, choć to może tanio za pracę w tuszu.

—————————————————————

Lot 1433. Chaim Goldberg (American, 1917-2004). Untitled Village Scene. Signed “Chaim Goldberg” l.l. Ink and wash on paper, sight size 19 x 28 3/4 in., framed. Condition: Not examined out of frame.
Estimate $600-800. Skinner. 8/15-21/15

Jest to moim zdaniem jedna z lepszych prac Goldberga, malowana w okresie jego pobytu w Izraelu dokąd wyemigrował z Polski po wojnie. Jego prace późniejsze, te USA, są już dużo słabsze, sztuczne, pozbawione ładunku emocjonalnego. Chyba lepiej by było gdyby pozostał i tworzył w Izraelu a nie szukał sławy w Ameryce, gdzie chyba uwiądł artystycznie. Jeśli nawet ta praca podoba mi się to i tak jak też w przypadku większości innych jego prac, widzę coś z Chaglla czyli w sumie zapożyczenia i obrabiany ‘na swoje kopyto’ temat.

======================

Sale 131 Lot 67 Chaim Goldberg 1917-2004 (Polish, Kleizmers, 1964, oil on canvas; h:66 w:85 cm. signed and dated lower left

Provenance: Sale: Loudmer, May 17, 1992, lot 218 (label on the reverse). Private collection, Israel. Estimate $ 8,000-10,000

Matsart. June 30, 2014.

Dwa oleje Chaima Goldberga, wyglądające na z końca lat 50-tych lub lat 60-tych (moim zdaniem jego najlepszego okresu malarskiego) będą licytowane w Elite w USA. ‘Sound of Happiness’ przedstawiający żydowskiego skrzypka jest tematem bardzo eksploatowanym przez wielu malarzy, niekoniecznie żydowskich. Natomiast scena z Żydem ciągnącym ciężki wózek pełen gratów i popychającą go żoną jest prawdopodobnie autentyczną obserwacją malarza z Kazimierza nad Wisła z zarysowaną w dali na wzgórzu bryłą kościoła farnego. Chaim Goldberg pochodził właśnie z Kazimierza i pewnie zachował wspomnienia z dzieciństwa jak również z przedwojennych plenerów malarskich będąc wówczas uczniem Pruszkowskiego. U Goldberga cenię jedynie autentyczne obserwacje przeniesione na płótno. Inne jego prace, oparte na nieprzeżytych przez niego wydarzeniach, opowiedzianych przez innych, są sztuczne, nieporadne a w wielu przypadkach historycznie błędne. Oba powyższe oleje są do akceptacji ale wybrałbym ewentualnie obraz z wózkiem zawierający pełen ‘package’ przedwojenej sceny z Kazimierza. Natomiast motyw ‘skrzypka’ jest dla mnie wtórny, nudny i opatrzony. Licytacja zaczyna się of $1,500 lecz nie ulegałbym emocjom.

Lot 121. Chaïm Goldberg (POLISH, 1917-2004) original oil painting on canvas depicting an old man with white beard wearing a short brimmed cap pulling a wooden wagon laden with his family’s possessions. Signed in Hebrew to lower right and Arabic to lower left. Measures 30″ width x 20 1/2″ height + 1 1/2″ frame (76.2cm x 52.1cm + 3.8cm). Starting bid $1,500.

Lot 122. Chaïm Goldberg (POLISH, 1917-2004) original oil painting on canvas depicting a fiddler. Signed in Hebrew to lower right and in Arabic to lower left. Titled ‘Sound of Happiness’. Measures 30″ height x 20 1/2″ width + 1 1/2″ frame (76.2cm x 52.1cm + 3.8cm). Starting bid $1,500.

Elite Decorative Arts. March 15, 2014.[Obie prace sprzedano po $1,500. Przepychanki nie było.]