Day: 12/03/2025

Włodzimierz Terlikowski (1873 – 1951). Na pewno oba oleje?

Posted by

1

Włodzimierz Terlikowski. Italienische Terrazza

Lot 1937. Terlikowski, Wlodzimierz 1873 Poraj – 1951 Paris. Italienische Terrazza. Signiert. Öl/Lwd., 50 x 100 cm. Sold €3,600

Mam spore wątpliwości czy spory formatem obraz opisany jako Italienische Terrazza wyszedł spod pędzla Włodzimierza Terlikowskiego. Już pierwsze spojrzenie razi, podobnie tak samo było z Kochanowskim od Konesera. Pierwsza rzecz to trochę inne światło porównując do innych jego prac morskich. Druga sprawa to dość niezwykłe kontapunkty kwiatów na tym pejzażu, Trzecia sprawa to dość inna, bardzo wyraźna i starannie położona sygnatura no i czwarta, może najważniejsza, obraz został namalowany pędzlem a nie szpachlą. Pędzlem Terlikowski malował dość wcześnie w swojej karierze a potem przeszedł na szybkie i grube kładzenie farby szpachlą. Ten delikatny pędzelek najlepiej woidać w partii chmur, a bardziej stanowcze jego pociągnięcia są oczywiście na całej tej pracy. Z daleka obraz może mógłby uchodzić komuś za pracę tego malarza lecz patrząc bliżej widać drobne uderzenia np.w partii liści roślin na pegoli. W sumie jest to ładny i dekoracyjny obraz ale wahałbym się go kupić jako ręki Terlikowskiego. Prawdę powiedziawszy te €3,600 plus 30% opłat wolałbym przejeść w dobrej restauracji niż zostawić Niemcom w Dusseldorfie.

Dusseldorfer Auktionshaus schodzi na psy i aroganckie podejście do klienta objawia się brakiem informacji o proweniencji, króciutkim opisem, dość schematycznymi, niskiej jakości fotografiami, trudną korespondencją z tym domem a także, jak wykazał niedawno czytelnik, odrzucaniem reklamacji. To wszystko może doprowadzić do szybkiej zapaści i brakiem zaufania do tego domu. Osobie (pewnie handlarzowi), która kupiła ten włoski pejzaż pozostanie tylko zapłacić i żyć w niepewności. Na pewno znajdą się eksperci w Polsce, którzy przystawią pieczątkę o autentyczności tej pracy [podaję wzór takiej niezawodnej opinii: “wg mojej opinii pracę Italienische Terrazza namalował Włodzimierz Terlikowski. Poniżej życiorys artysty. Poniżej pieczątki historyków sztuki”]. Drugi z obrazów przedstawiający więdnące kwiity w wazonie wygląda mi na dość typową dla Terlikowskiego martwą naturę. To są tylko moje opinie a z przeciwnymi nie mam zamiaru już walczyć.

Włodzimierz Terlikowski. Blumenstillleben

Lot 1674. Terlikowski, Wlodzimierz 1873 Poraj – 1951 Paris. Blumenstillleben. Signiert. Öl/Lwd., 74 x 92 cm.. Sold €3,000

Aleksander Orłowski (1777 – 1832). Bez ekspertyzy £550 a z ekspertyzą £10,000

Posted by

0

Aleksander Orłowski. Sennaya Square in St. Petersburg

Lot 145. Aleksandr Osipovich Orlovsky (Polish, 1777-1832). Sennaya Square in St. Petersburg, inscribed ‘Frozen Market St. Petersburg’ and dated ‘1820’ (verso), gouache, watercolour pencil, ink and pen on paper, 18 x 24cm (7 1/16 x 9 7/16in). Provenance: Property of Princess Catherine Yuryevskaya, Hayling Island, Hampshire. Anon. sale, Woolley & Wallis, Salisbury, 6 March 2019, lot 62 (where acquired by the present owner). The present lot is accompanied by an expertise from O. Glebova, an expert on cultural property, No. 0597, dated 16 November 2019. Estimate £10,000 – £12,000. Bonhams. 12/10/25

Poniżej list od czytelnika J.N. dotyczący tej pracy:

Jako stały czytelnik i wielki fan Pańskiego bloga pozwalam sobie króciutko napisać. Od dawna kolekcjonuję prace Aleksandra Orłowskiego. Dlatego z ciekawością przyjrzałem się zbliżającej się aukcji w Bonhams, z godną estymacją GBP 10’000-12’000: https://www.bonhams.com/auction/31014/lot/145/aleksandr-osipovich-orlovsky-polish-1777-1832-sennaya-square-in-st-petersburg/

Zdziwiła mnie pewność domu aukcyjnego dotycząca autorstwa Orłowskiego – od lat poszukuję pierwowzoru litografii Orłowskiego, z pierwszego ich zestawu. Możliwe że jedną znalazłem, ale mam nie lada zagwozdkę jak to potwierdzić. Ale to inna historia.

Bonhams informuje o wcześniejszej aukcji na której powyższa praca zmieniła właściciela: “Woolley & Wallis, Salisbury, 6 March 2019, lot 62 (where acquired by the present owner)”. Przyjrzyjmy się jej zatem! https://www.woolleyandwallis.co.uk/departments/old-masters-british-european-art/pw060319/view-lot/62/

Praca ta, jako tylko przypisywana Orłowskiemu, została tam sprzedana za… GBP 550 funtów. Porównajmy fragment znanej litografii Orłowskiego (poniżej link do aukcji całego zestawu litografii licytowanego w DESA), z fragmentem obiektu z Bonhams. https://bid.desa.pl/lots/view/1-2D5NLA/aleksander-orowski-zestaw-litografii-7-szt-oraz-kart-tytuowych-z-epoki-3-szt-1820. W mojej opinii twarz drugiej postaci od lewej, na obrazie z Bonhams, wygląda prawie komicznie. Nie jest to oznaka mistrzostwa Aleksandra Orłowskiego.

W oczy również rzuca się informacja której nie było w opisie aukcji  Woolley & Wallis z 2019: “Property of Princess Catherine Yuryevskaya, Hayling Island, Hampshire.” – dom aukcyjny sprzedając pracę za kilkaset funtów, nie uznał za stosowne o tym napisać? A może ta informacja pojawiła się “magicznie” już po 2019, żeby uwiarygodnić kilkadziesiąt razy wyższą wycenę? Tego nie wiem, acz mam swoje przypuszczenia.

Bonhams informuje również o ekspertyzie: “The present lot is accompanied by an expertise from O. Glebova, an expert on cultural property, No. 0597, dated 16 November 2019.”

Temat ekspertyz był wielokrotnie poruszany na łamach blogu. Jedyną informację o Pani ekspert znalazłem na stronie poniżej (swoją drogą ciekawy wątek), ale to już wykracza poza meritum sprawy: https://en.icr.su/protection/heritage/Korolkov.php

Czesław Wasilewski (1875 – 1947)

Posted by

0

Czesław Wasilewski. Troikas im Winter

Lot 1907. Wasilewski, Czeslaw 1875 Warschau – 1947 Lodz. Troikas im Winter. Signiert. Öl/Lwd., 60 x 90 cm. Dusseldorfer Auktionshaus. 11/29/25. Sold €3,300

Te dwie prace Czesława Wasilewskiego z aukcji w Dusseldorfer Auktionshaus stanowią dla mnie wątek humorystyczny. Sądzę, że na oba oleje rzuciła się rzesza nowych i niedoświadczonych handlarzy i dlatego jeden z obrazów sprzedano aż za €3,300 zaś drugi za €2,400. Pierwszy z obrazów, ten drożej sprzedanay, ma tak wiele replik autorskich, że spośród nich jedynie dwie zilustrowałłem. Wyglądają identycznie jak Peseusze Mitoraja różniące sie jedynie patyną. Jedyny pożytek z takiego obrazu może mieć jedynie handlarz o ile uda mu się go sprzedać w Polsce lecz nie ma pewności tej sprzedaży.

Drugi z Wasilewskich, Wozem przez mostek, również został przepłacony. Obraz ten był na aukcji w maju tego roku z wyceną €2,200 (https://polishartcorner.com/2025/05/02/czeslaw-wasilewski-1875-1947-27/) i nie został sprzedany co oznacza, że prawdopodobnie można go było wówczas wylicytować za €1,500. Znowu polscy handlarze are f_cked up. Potrzebne jest doświadczenie do prowadzenia zawodu! Takich kwiatków na aukcji w Dusseldorfer Auktionshaus było więcej.

Czesław Wasilewski. Polnisches Pferdefuhrwerk

Lot 1827. Wasilewski, Czeslaw 1875 Warschau – 1947 Lodz. Polnisches Pferdefuhrwerk. Signiert. Öl/Lwd., 44 x 63 cm. Dusseldorfer Auktionshaus. 11/29/25. Sold €2,400