Artystka, która w okresie międzywojennym malowała architekturę starego Lwowa. Kościół Bernardynów (jak na tej pracy) był wiekolrotnie przedmiotem jej zainteresowań malarskim i wracała ona do tego tematu nawet po wojnie. Praca z aukcji wygląda mi na powstałą w okresie miedzywojennym lub może w czasie okupacji sowieckiej. Artystka kładła wtedy na kartonie grubą wartwę pasty a niedomalowania tła nieba z prześwitującym kartonem o dziwo harmonizują z brązowym kolorytem kościoła. Niezla praca o dużym sentymencie polskim i jaka tania!

Lot 852. Irena Nowakowska-Acedanska, Partie in Lemberg. Blick über den schneebedeckten Bernardynski-Platz auf das Bernhardinerkloster samt Turm, teils pastose Malerei, Öl auf Pappe, um 1940, rechts unten signiert „I. Nowakowska Acedanska“, leichte Altersspuren, gerahmt, Falzmaße ca. 29 x 22,5 cm. Künstlerinfo: ukrainische Malerin (1906 Lemberg bis 1983 Gliwice). Reserve 80 euro. Mehlis. 02/27/20. Sold 170 euro

Malarka była związana ze Lwowem do końca wojny. Jej obrazki przedstawiające to miasto mają dla nas emocjonalną wartość polskości jaka minęła. Praca z aukcji opisana jest słowem Lemberg mogła zatem powstać w latach okupacji niemieckiej (1941-44) i przedstawia wieżę klasztoru Bernardynów. Kolorystycznie bardzo stonowana w brązach, kładzionych grubą pastą. Moim zdaniem jest to bardzo dobra praca tej malarki.

Druga jej praca (poniżej), namalowana tuż po zakończeniu wojny, pochodzi również z rynku niemieckiego. Przedstawia polski renesansowy zamek niedaleko Gliwic zbudowany w XIII wieku.

Lot 461. Nowakowska, Acedanska Irena 1906 Lemberg – 1983 Gliwice. Lemberg. Signiert. Betitelt. Öl/Malk., 26 x 15 cm. Estimate 100 euro. Dusseldorfer. 12/01/18

Lot 1363. Nowakowska-Acedanska, Irena (1906 – 1983, polnische Malerin), “Burg Toszek“, Öl auf Leinwand, signiert unten rechts I. Nowakowska-Acedanska, unten links Ortsangabe und Datierung Toszek 1947, 30 x 40 cm. Reserve 300 euro. Auktionshaus Plückbaum GmbH. 02/09/19