Lot 875. Buchbinder, Simeon (Szymon) (1853 Radzyn – 1903 Berlin, Polish genre painter, member of the “Munich School”) – “At the Goldsmith’s,” a historicist interior of a richly furnished goldsmith’s workshop. On the right, the master goldsmith, wearing a leather apron, sits comfortably in an armchair, examining a gold goblet. A leopard skin lies at his feet. His right arm rests bent on a massive table with a green brocade tablecloth, on which sumptuous tableware is displayed. In front of him are an anvil, tongs, and other goldsmith’s tools. Sketches and designs lie on a chair. On the left is the elegantly dressed patron with companions, who look expectantly at the goldsmith. Oil on canvas, relined, signed, dated, and inscribed “S. Buchbinder Krakow 1882” lower left. Approx. 86 x 130 cm. Some paint loss and scratches. Unframed. Opening €4,800. Blank Auktionshaus. 11/29/26. Sold €45,500

Historycznie dość znany, rozpoznawalny obraz Szymona Buchbindera o wartości muzealnej, który zapadł się pod ziemię na 140 lat i wypłynął właśnie na aukcji w Niemczech, jako scena ‘U złotnika‘. Artysta był chyba najlepszym uczniem Jana Matejki i praca ta wyraźnie powstała pod jego wpływem. Przedstawia polskiego króla Zygmunta III Wazę w pracowwni złoniczej, oglądającego misternie wykonany złoty kielich. Słownik Artystów Polskich błędnie datuje tę pracę na 1881 rok lecz podaje bardziej rozbudowany tytuł jako “Zygmunt III pokazujący dworzaniniom swoje prace złotnicze” Obraz ten był ilustrowany w warszawskim Tygodniku Ilustrowanym w 1883 roku jako rycina. Obecnie obraz wywołał spore poruszenie wśród polskich kolekcjonerów i otrzymałem w jego sprawie kilka listów z prośbą o nie zapowiadanie go na blogu aby zmniejszyć konkurencję aukcyjną. Wielokrotnie pisałem już, że takie zabiegi nie mają znaczenia ale przychyliłem się do próśb, zwłaszcza, że jedna z nich miała bardzo szlachetne podłoże i mam nadzieję, że kolekcjoner kupił ten obraz. Obraz Buchbindera był pokazany w Niemczech na wystawie w Glaspalast, chyba w 1883 roku, czyli w roku osiedlenia się artysty w Monachium. Warto na marginesie zwócić uwagę na dość dowolne podawane przez różne źródła daty śmierci artysty, od 1903 roku, poprzez 1908 a skończywszy na 1924. Artysta zmarł w 1922 roku co potwierdza notatka prasowa w jednej z niemieckich gazet (https://polishartcorner.com/2024/03/16/szymon-buchbinder-1853-1922-4/ w komentarzach czytelnika do wspisu).

Gorączka aukcyjna tego obrazu była dość duża i obraz sprzedano za €45,500 co jest sporo jak na XIX-wieczny obraz ale niewspółmiernie nisko porównując do cen współczesnego badziewia.

Miniaturowy portret przedstawiający Żyda z kapeluszu autorstwa Szymona Buchbindera nawiązuje swoją formą do twórczości starych mistrzów. Obraz ten może byc autoportretem z późnego okresu życia artysty lecz pewności nie ma. Praca przeszła na aukcji bez echa.

Lot 1647. Simeon Buchbinder 1853 Radzyn – 1908 München – “Portrait eines alten Mannes” – Öl/Holz. 15,4 x 14,1 cm. Sign. l. o.: S. Buchbinder. R. o. ortsbez.: Berlin. Rahmen. Farbverluste an den Rändern. Opening 440 euro. Estimate 450 – 550 euro. Kastern. 03/16/24. Sold 440 euro

Lot 1696. Buchbinder, Simeon (Szymon) Radzyn Podlaski 1853 – 1908 Berlin, polnischer Maler. “Rauchender“, junger Mann mit einer Pfeife in der Hand, an einem Tisch mit Glas Wein und ausgebreitetem Kartenspiel sitzend, oben rechts sign. und dat. 1888 (?), Öl/Holz, HxB: 14/11 cm. Altersspuren, rest., ret.. Mit Rahmen (besch.). Provenienz: Erwin-Warth-Stiftung. Opening 700 euro. Siebers. 03/23/23. Sold 1,300 euro

By zakończyć wpisy o kilku minionych marcowych aukcjach zachowałem na ostatek dwa oleje Szymona Buchbindera. Żaden z nich nie osiągnął sukcesów cenowych, porównując do badziewia Zygmuntowicza vel Wasilewskiego nieco wcześniej tutaj pokazanych. Szymon Buchbinder był dość popularny i ceniony za swojego życia, jego prace osiągały wysokie ceny na rynku niemieckim i amerykańskim. Obecnie jego malarstwa nie cenią polskie domy aukcyjne a publika jest przez nich wychowywana jest zbyt leniwa by dotrzeć do źródła i samemu się czegoś nauczyć. Liczy sę tylko forsa i zarobek nawet na falsach Kossaków o czym niedawno pisał jeden z handlarzy. Pędzące konie i śnieg są lepiej rozumiane od pewnej wyciszonej i subtelnej symboliki XVII wiecznego malarstwa holenderskiego, przetworzonej dwa wieki później przez Buchbindera. Aż żał było mi patrzeć, że ani uśmiechnięty żołnierz siedzący przy stole ani portret młodego człowieka z fajką nie znalazł większego zainteresowania. Temu drugiemu obrazowi nie pomogła nawet jego fotografia umieszczona w niemieckim opracowaniu XIX wiecznego malarstwa monachijskiego (Bruckmans Lexikon, ca 1980 rok) na stronie omawiającej biografię Szymona Buchbindera. W uproszczeniu, jestem mocno zesmaczony upadkiem i prostocie gustów współczesnych kolekcjonerów. Po cholerę prowadzić dalej ten blog skoro wiadomości o ‘opłacalności’ zakupów znajdziecie bez problemów na innych polskich portalach?

PS. Już chyba jest faktem, że ‘Rynek sztuki dostał zadyszki’ o czym informuje nawet jeden z największych napędzaczy cen polskiego malarstwa czyli https://www.parkiet.com/inwestycje/inwestycje-alternatywne. Pisałem o tej zapaści ponad rok temu, nazywanej obecnie eufemistycznie ‘zadyszką’. Nadszedł zatem czas dla kolekcjonerów by z wiedzą wyłuskiwali klejnoty z rynku. Proszę szukać tych klejnotów i w Polsce i w na rynkach zachodnich bo handlarze będą powoli tracili źródlo dochodu lub pozostaną z obrazami wartymi jedynie sprzedaży na śmieciowisku Allegro. Przewiduję, że wieloletnie, bezrozumne windowanie cen okaże się teraz strykiem na szyjach wielu domów aukcyjnych.

Lot 45. Simeon Buchbinder (Radzyn Podlaski 1853-1908 Berlin). Der Pfeifenraucher, signiert, datiert S. Buchbinder Münch 1886, Öl auf Holz, 15,5 x 11,5 cm, verschmutzt, gerahmt (Rahmen beschädigt). Estimate 1,200 – 1,400 euro. Dorotheum. 03/07/23. Sold 950 euro

Mały olej Szymona Buchbindera w Izraelu. Obraz(ek) wymaga trochę pracy by go odnowić, głównie zmienić werniks; białe kropki, sądzę, są refleksami światła od nierówności wernisu na desce. Jak zwykle u tego malarza, prace są wyciszone i pełne skupienia. Tym razem mamy chyba modlitwę przed skromnym posiłkiem mnicha lub ortodoksyjnego żyda. Cenię sobie wysoko prace tego malarza o którego życiu mało jest wiadomo i podawane są błędne informacje biograficzne. Tych, których interesuje biografia Szymona Buchbindera polecam ‘Spotkania z Zabytkami’ (nr. 11-12, 2020) gdzie znajduje się spory artykuł o tym malarzu, nawet poprawiający datę jego śmierci i tłumaczący pokrewieństwo z innym malarzem, Józefem Buchbinderem. https://zabytki.online/2021/01/22/spotkania-z-zabytkami-11-12-2020/. PDF tego numeru można sobie ściagnąc do własnej bazy danych (~6Mb).

Lot 391. Simeon Buchbinder. Hasid, oil on wood, 14 X 13 cm. Signed. Estimate $800 – 1,200. Tiroche. 06/27/22. Not sold

Lot 236: SIMEON BUCHBINDER

Portrait of a Rabbi

oil on panel, 4 3/8 by 3 3/4 in.

Provenance: Sale: Skinner, Boston, December 7, 1994, lot 235
Acquired at the above sale by the present owner

Estimate: $5,000 – $7,000. Sothebys. 12/15/16

Trudno powiedzieć skąd wzięło się przypisanie tej martwej naturry Szymonowi Buchbinderowi. Buchbinder był malarzem o dużej wiedzy i kulturze malarskiej, precyzyjności malowania, znajomości historii i symboliki w malatstwie. Jego nieliczne prace jakie dotrwały to małe arcydzieła na jakich można wiele się nauczyć o przeszłych czasach do jakiech odwoływał się wielokrotnie w swojej twórczości. Zaprezentowana przez niemiecki dom aukcyjny praca nie jest sygnowana lecz nie wiadomo na jakiej postawie przypisana temu malarzowi. Śledź, czosnek, chleb i szklanka piwa może wystarczyć na martwą naturę ale nie w wykonaniu Buchbindera. Nie jest to ręka i pędzel tego malarza ani też symbolika jaką precyzyjnie potrafił podrzucić w swoich pracach. To nie jest praca Szymona Buchbindera (1853-1908?). Auktionshaus Die Eiche dostał udaru głowy.

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Lot 987. Simeon Buchbinder (1853 in Radzyn Podlaski – 1908 in Berlin), Öl/Malpappe, unsigniert, “Stillleben mit Fisch und Bierglas“, rückwärtige Künstlerzuschreibung, 31,5×39,5cm, gerahmt (39x46cm), rückwärtig Skizze eines Mannes, craqueliert. Reserve 400 euro. Auktionshaus Die Eiche. 2/21/15.

Maleńki portret mężczyzny z fajką Szymona Buchbindera, malarza chętnie nawiązującego do holenderskiego malarstwa XVI/XVII wiecznego, zwracającego uwagę na detale, dokładność rysunku, aluzyjność i dwuznaczność sytuacji. Obraz Buchbindera został namalowany w wymiarze miniatury portretowej ale równocześnie w stylu malarstwa holenderskiego. Jest dość prosty. elegancki i mógłby stanowić studium do większej kompozycji tego autora. Dodatkowa rama z welwetowym wypełnieniem razi swoją zbędnością.

==========================

Lot 164. Simeon Buchbinder (Polish, 1853-1908), “Man Wearing a Ushanka, Smoking a Pipe”, oil on panel, signed lower center, 3-1/2″ x 3″. Glazed and presented in a period incised and molded giltwood and gesso frame within a velvet liner affixed with artist plaque. Estimate $800 – $1,200.

New Orleans Auction Gallery. May 17, 2014.