Lot 492058. Moïse KISLING (1891-1953), ‘La Porteuse d’Eau’ / ‘The water carrier’, 1916 Technique: woodcut on paper, mounted on cardboard, Signature: signed and numbered lower right, Edition: 17/50, Dimensions: 45 x 29.5 cm, Condition: browned, light-stained, slightly stained. Estimate €650 – 975. Auktionshaus Schwab. 01/07/25

Obecnie panuje pewnien zastój na rynku poloników i może dlatego należy docenić prace ‘mniejsze’ wielkich artystów. Jedną z nich jest drzeworyt Mojżesza KIslinga wykonany w 1916 roku, noszący tytuł Water Carrier. Nadkład tego drzeworytu jest stosunkowo niski bo jest to jedynie 50 egzemplarzy z których, sądzę, być może jedynie kilka przetrwało do naszych czasów. Na pierwszy rzut oka, na niekorzyść tego drzeworytu może przemawiać chyba dość wysoko ustawiona cena wyjściowa (€650) oraz kiepski stan kartki papieru. Jednak, należy wziąć pod uwagę, że najróżniejsze pośmiertne litografie tego artysty, drukowane przez syna, dominują na rynku a tu mamy wczesny drzeworyt odręcznie wykonany przez Mojżesza Kislinga i w dodatku sygnowany przez niego. Papier na którym został odbity klocek jest wypłowiały od światła lecz konserwator papieru będzie w stanie przywrócić jego stan, zbliżając do oryigału sprzed ponad 100 lat – nie jest to droga konserwacja. W sumie, należy traktować ten drzeworyt z szacunkiem a w dodatku jako okazję posiadania pracy wykonanej ręką Kislinga. Nie każdego bowiem stać na drogi olej tego artysty.

PS. Widziałem na polskim rynku nienumerowaną odbinkę tej pracy z tytułem “Essai” nadanym przez bęcwała pracującego w galerii czy w domu aukcyjnym. Słowo to napisane przez Kislinga (w miejscu numeracji odbitki) oznacza raczej próbną odbitkę i nie jest tytułem pracy. Podobne lapsusy można spotkać na rynkach zachodnich, gdy nadaje się polskim pracom malarskim tytuły ‘Zakład Stolarski‘ na podstawie nalepek czy stempli ramiarzy.