Lot 39. Anton Kozakiewicz (Polish, 1841-1929). A village entertainment, signed ‘Kozakiewicz’ (lower right), oil on panel, 92.5 x 65.5cm (36 7/16 x 25 13/16in). Estimate £10,000 – £15,000. Bonhams. 03/26/25. Sold 22,000 GBP

Dwa oleje Antoniego Kozakiewicza, dwie scenki rodzajowe w Bohhams. Duży obraz z kataryniarzem powstał być może w Monachium. Jest on przegadany, nafaszerowany wieloma drobnymi detalami, łącznie z golębiami na niebie. Takie sceny ekscytowały niemieckich kunsthandlerów bo takie było wówczas zapotrzebowanie mieszczaństwa. Artysta umieścił aż 19 osób na tej pracy, przedstawiając przekrój miasteczkowego społeczeństwa, malując bardzo realistycznie i niezwykle precyzyjnie, choc niektóre z postaci wypadły drętwo. Druga z prac jest z późniejszego okresu i jest to niskiego kalibru scenka i w dodatku słabo namalowana. Dobrze się stało, że takie dwa różne w wykonaniu obrazy tego artysty znalazły się niemal równoczesnie na rynku. Osobiście cenię prace Antoniego Kozakiewicza z bardzo wczesnego okresu, gdy nie ulegał jeszcze modom. Malowanie pod gust publiczności z wymyślaniem scenek sprowadza się po latach do ich zwietrzenia i przewartościowania w dół.

---

Lot 60. Anton Kozakiewicz (Polish, 1841-1929). A rude awakening, signed and dated ‘Kozakiewicz 1917’ (lower left), oil on canvas51 x 67cm (20 1/16 x 26 3/8in). Estimate £3,000 – £5,000. Bonhams. 03/19/25. Passed

---

Czytelnik poświęcił sporo pracy detektywistycznej nad historią Kataryniarza (dziękuję!):

Obraz ten zatytułowany był pierwotnie “Z panoramą” oraz “Wędrowna panorama”. Tytuł “Z panoramą” znajduje się w “Kuryer Krakowski” z 16.10.1876 r. str.3 .

Obraz ten był prezentowany w Monachium razem z pracą A.Kozakiewicza “Kobziarz”, https://www.google.pl/books/edition/Kuryer_Krakowski/GKYC5AucmjMC?hl=pl&gbpv=1&dq=Antoni+kozakiewicz+panorama+1876&pg=PP139&printsec=frontcover

Pod nazwą “Wędrowna panorama” kopia tego obrazu pojawia się na łamach”Tygodnika Powszechnego” nr 38 z 21.09.1879 s. 600, https://bc.radom.pl/dlibra/doccontent?id=7067

W “Pamiętniku Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie” 1854-1904 (wyd.1905) aut. Emmanuela Swieykowskiego znajduje się informacja,że za obraz zatytułowany “Kataryniarz” podczas pobytu w Monachium Kozakiewicz otrzymał  honorowy dyplom. https://one.bid/nl/papers/Pamietnik-Towarzystwa-Przyjaciol-Sztuk-Pieknych-w-Krakowie-1854-1904/K

Praca “Kataryniarz” pojawia się następnie w 1877 r. w Warszawie w Królestwie Polskim na wystawie Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych, co potwierdza zapis w katalogu wystawy, https://mbc.cyfrowemazowsze.pl/Content/35350/PDF/35350.pdf

W 1879 roku. kopię tego obrazu z ww. wystawy Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych opublikowano w “Kłosy” czasopismo ilustrowane, tygodniowe, poświęcone literaturze, nauce i sztuce, 16.01.1879 r., T.XXIV, nr 707 str.5 -pt “Sceny z życia ulicznego w Krakowie -“Kataryniarz”

Kopia obrazu A. Kozakiewicza, z Wystawy Obrazów Tow. Z. S. P. w Król. Pol. https://sbc.wbp.kielce.pl/dlibra/doccontent?id=13305

W mojej ocenie obraz ten datowany jest na rok 1876 r. gdyż taka data znajduje się na kopii w prawym roku tego obrazu obok sygnatury autorskiej A.Kozakiewicza w “Tygodniku Ilustrowanym” 1880, Seria 3, T. 9 nr 221, s. 184, https://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/publication/64017/edition/58898/content?ref=L3B1YmxpY2F0aW9uLzU3MDY1L2VkaXRpb24vNTI2MDg

Wersja kolorowana: https://img1.one.bid/img/2631/565592_1b.jpg?1631553446

Obraz był b.popularny -drzeworyt rosyjski: ВСЕМИРНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ. 1881. Том XXV. № 6; http://lib.sptl.spb.ru/ru/nodes/15195-vsemirnaya-illyustratsiya-1881-tom-xxv-locale-nil-6#mode/inspect/page/9/zoom/4

Niemiecki z 1881 r.: https://www.ebay.com/itm/374383224040

Warto na stronie domu aukcyjnego https://www.bonhams.com/auction/30631/lot/39/anton-kozakiewicz-polish-1841-1929-a-village-entertainment/ w dużym powiększeniu przyjrzeć się dokładnie jak Antoni Kozakiewicz z pietyzmem odmalowuje  na twarzach swoich  bohaterów cały wachlarz emocji. Ile w nich kolorytu i życia!

Z powodu ruchomego teatrzyku kukiełkowego w katarynce zrobił się taki harmider na podwórku, że nawet sędziwy patriarcha rodu z siwą brodą oraz jarmułką na głowie oderwał się od modlitwy nad Torą i wyjrzał ciekawy tego co dzieje się na świecie! Cymes!

Jak nucił Świniopas z baśni Hansa Christiana Andersena: Ach, kochany Augustynie, Wszystko minie, minie, minie! Ach, Du lieber Augustin / Alles ist væk, væk, væk!

Pozdrawiam, Adartem